Biz durumunda uçucu düşünün ve sekiz yaşında mutfak sonunda yararlıdırla sfârșitul bucatarie este util de ce crezi în acea zi nu se poate avea
Biz durumunda uçucu düşünün ve sekiz yaşında mutfak sonunda yararlıdırlopussa keittiö on hyödyllistä miksi luulet tuona päivänä ei voi olla se
Biz durumunda uçucu düşünün ve sekiz yaşında mutfak sonunda yararlıdır Neden senceAan het einde van de keuken nuttig waarom denk je dat op die dag je kunt niet alles hebben
Biz durumunda uçucu düşünün ve sekiz yaşında mutfak sonunda yararlıdır Neden senceI slutet av köket är användbart varför tror du den dagen du kan inte ha det
Biz durumunda uçucu düşünün ve sekiz yaşında mutfak sonunda yararlıdır Neden senceNon ho intenzione di iniziare la mia gente mga tasso di euro
Biz durumunda uçucu düşünün ve sekiz yaşında mutfak sonunda yararlıdır Neden sence O günNa koncu kuhinji je koristno zakaj misliš, na ta dan ne morete imeti
Biz durumunda uçucu düşünün ve sekiz yaşında mutfak sonunda yararlıdırРассмотрим случай летучих и в возрасте восьми В конце кухня полезна почему вы думаете, в тот день
Biz durumunda uçucu düşünün ve sekiz yaşında mutfak sonunda yararlıdırРозглянемо випадок летких і у віці восьми В кінці кухня корисна чому ви думаєте, в той день
Biz durumunda uçucu düşünün ve sekiz yaşında mutfak sonunda yararlıdırאנו רואים את המקרה של תנודתיות ו בגיל שמונה בסופו של המטבח הוא שימושי
Biz durumunda uçucu düşünün ve sekiz yaşında mutfak sonunda yararlıdırننظر في حالة متقلبة و الثامنة من العمر في نهاية المطبخ مفيد
Biz durumunda uçucu düşünün ve sekiz yaşında mutfak sonunda yararlıdır台所の最後に置くと便利です なぜあなたは思いますか
Böylece, üç buçuk yıl önce, birkaçımız mutfak masasına oturduk ve bütün olayı icat ettik.3,5 jaar geleden zaten we rond de keukentafel en vonden het hele zaakje uit.
Böylece, üç buçuk yıl önce, birkaçımız mutfak masasına oturduk ve bütün olayı icat ettik.그래서 우리는 3년 6개월전에 식탁에 둘러 앉아서, 이 모든 것을 만들었죠.
Böylece, üç buçuk yıl önce, birkaçımız mutfak masasına oturduk ve bütün olayı icat ettik.３年半前に キッチンのテーブルに 集まった数名で 全てを考案しました （笑）
Böylece, üç buçuk yıl önce, birkaçımız mutfak masasına oturduk ve bütün olayı icat ettik.Acum 3 ani şi jumătate câţiva dintre noi ne-am așezat la masa din bucătărie şi am pus totul la cale.
Böylece, üç buçuk yıl önce, birkaçımız mutfak masasına oturduk ve bütün olayı icat ettik.Assim, há três anos e meio, juntámos umas pessoas em redor da mesa da cozinha, e inventámos isto tudo.
Böylece, üç buçuk yıl önce, birkaçımız mutfak masasına oturduk ve bütün olayı icat ettik.Három és fél év ezelőtt, páran ültünk a konyhaasztal körül, és csak úgy feltaláltuk az egészet.
Böylece, üç buçuk yıl önce, birkaçımız mutfak masasına oturduk ve bütün olayı icat ettik.Před třemi a půl lety několik z nás sedělo okolo kuchyňského stolu a prostě jsme celou tuhle věc vymysleli.
Böylece, üç buçuk yıl önce, birkaçımız mutfak masasına oturduk ve bütün olayı icat ettik.Så, för tre och ett halvt år sedan, så satt några av oss runt ett köksbord och tänkte ut det hela.
Böylece, üç buçuk yıl önce, birkaçımız mutfak masasına oturduk ve bütün olayı icat ettik.Takže pred tri a pol rokmi sme si posadali okolo kuchynského stola a proste sme to celé vymysleli.
Böylece, üç buçuk yıl önce, birkaçımız mutfak masasına oturduk ve bütün olayı icat ettik.Torej, pred tremi in pol leti nas je nekaj sedelo za mizo in izumili smo celotno zadevo.
Böylece, üç buçuk yıl önce, birkaçımız mutfak masasına oturduk ve bütün olayı icat ettik.Tre anni e mezzo fa, alcuni di noi seduti intorno al tavolo della cucina hanno inventato tutta questa cosa.
Böylece, üç buçuk yıl önce, birkaçımız mutfak masasına oturduk ve bütün olayı icat ettik.Trzy i pół roku temu, zebraliśmy się razem i to wymyśliliśmy.
Böylece, üç buçuk yıl önce, birkaçımız mutfak masasına oturduk ve bütün olayı icat ettik.Vor dreieinhalb Jahre saßen ein paar von uns um den Küchentisch und wir erfanden das Ganze einfach.
Böylece, üç buçuk yıl önce, birkaçımız mutfak masasına oturduk ve bütün olayı icat ettik.Итак, три с половиной года назад некоторые из нас собрались за кухонным столом и придумали все это.
Böylece, üç buçuk yıl önce, birkaçımız mutfak masasına oturduk ve bütün olayı icat ettik.Преди три години и половина, някои от нас застанаха пред кухненска маса и го изобретиха.
Böylece, üç buçuk yıl önce, birkaçımız mutfak masasına oturduk ve bütün olayı icat ettik.אז, לפני שלוש וחצי שנים, קומץ מאיתנו ישב סביב שולחן מטבח
Böylece, üç buçuk yıl önce, birkaçımız mutfak masasına oturduk ve bütün olayı icat ettik.جلس البعض منا ،منذ ثلاث سنوات ونصف، على طاولة المطبخ واخترعنا كل شيء.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu.A ma este a hegedű hangja a konyhából.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu.An diesem Abend die Geige klang aus der Küche.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu.En esta misma noche el violín sonaba desde la cocina.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu. Gregor bu dönem boyunca tüm işitme hatırlamamaktadır.An diesem Abend die Geige klang aus der Küche.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu.바로이 저녁에 바이올린은 부엌에서 소리.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu.Na tej bardzo wieczorem skrzypce brzmiały z kuchni.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu.Na tej zelo večer violino zvenel iz kuhinje.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu.Na tomto večeru housle zněly z kuchyně.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu.Na tomto večeru husle zneli z kuchyne.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu.Nesta mesma noite o violino soava da cozinha.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu.Op deze avond de viool klonk uit de keuken.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu.Pada malam ini sangat biola terdengar dari dapur.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu.På denna afton fiol lät från köket.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu.På denne aften violin lød fra køkkenet.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu.Pe această seară foarte vioara răsunat din bucătărie.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu.Su questa sera il violino suonato dalla cucina.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu.Sur cette soirée très au violon sonnait de la cuisine.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu.Tällä iltana viulua kuulosti keittiöstä.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu.Tối nay rất violin nghe từ nhà bếp.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu.Σε αυτό ακριβώς το βράδυ το βιολί ακούστηκε από την κουζίνα.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu.В этот же вечер на скрипке прозвучал из кухни.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu.На тази вечер на цигулка звучеше от кухнята.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu.У цей же вечір на скрипці пролунав з кухні.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu.בערב זה מאוד הכינור נשמע מהמטבח.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu.في هذه الامسية جدا وبدا على الكمان من المطبخ.
Bu çok akşamı keman mutfaktan geliyordu.グレゴールは、この期間を通じて、すべてのそれを聞いて覚えていない。
Bu eşim ve mutfakta kahvaltı hazırlıyor.Ini adalah saya dan istri saya sedang memasak sarapan di dalam dapur.
Bu eşim ve mutfakta kahvaltı hazırlıyor.Aquí estamos con mi esposa preparando el desayuno en la cocina.
Bu eşim ve mutfakta kahvaltı hazırlıyor.Đây là vợ tôi và tôi đang nấu bữa sáng trong bếp.
Bu eşim ve mutfakta kahvaltı hazırlıyor.Feleségemmel reggelit készítünk a konyhában.
Bu eşim ve mutfakta kahvaltı hazırlıyor.Hier maken mijn vrouw en ik ontbijt in de keuken.
Bu eşim ve mutfakta kahvaltı hazırlıyor.여긴 제 아내고, 주방에서 아침을 만들고 있죠.