mutfağın ile cümle
mutfağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Özellikle Türk mutfağında yaygın olarak kullanılır.Використовується переважно в мексиканській кухні.
Kaz dolması, Türk mutfağında yer alan bir et yemeği.Курячим стравам відведене особливе місце в турецькій кухні.
Kelimenin tam anlamıyla sinemaya mutfağından başladı.У буквальному значенні слово вийшло з ужитку.
Yunan mutfağından; salata.Грецька кухня.
Ayrıca balaban kebabı da Eskişehir mutfağında önemli bir yer almaktadır.Молочні продукти також грають істотну роль в абхазькій кухні.
Yaşamın Mutfağında Belgeseli, BRT.Брунейська кухня — національна кухня Брунею.
Evin mutfağını fareler basmıştır, Homer markete gider ve zehir alır.V domě mají myši a tak Homer koupí jed.
Fransız mutfağı ve İsveç mutfağına ait geleneksel yemeklerin vazgeçilmez parçasıdır.Důležitou součástí české kuchyně a tradičního stravování je polévka.
Peynir ve şarap İtalyan mutfağının önemli ögeleri arasındadır.Každý sýr má v italské kuchyni své místo.
Alkollü içkiler arasında rakı Türk mutfağında en çok tercih edilen içkidir.Tento turecký národní nápoj se řadí k nejkonzumovanějším tureckým alkoholickým nápojům.
Evelik dolması Azerbaycanın milli mutfağında da yer alır.Ázerbájdžán je odedávna proslulý svou národní kuchyní.
Girit mutfağını da kapsar.Napájí taktéž podklášterský rybník Kuchyňku.
Ekmek kadayıfı, Türk mutfağında yer alan, Afyonkarahisar kökenli bir tatlı.Ochutnejte zdravé barvy tajemné korejské kuchyně. iROZHLAS.
Japon mutfağında kurutulmuş olarak tüketilir veya tobiko adı verilen sushi yapımında kullanılır.Jejich jikry jsou v Japonsku vyhlášenou lahůdkou pod názvem tobiko, používají se k přípravě suši.
Dolma, Türk mutfağında önemli yeri olan bir yemek çeşidi.Dolma are un loc special în bucătăria turcească.
Denemeler için yedi genç Mullens'in evinin mutfağında toplandı.Șapte adolescenți au participat la primele repetiții din bucătăria lui Mullen.
Nohut özellikle Arap mutfağında çok kullanılır.Urechile lui Iuda sunt folosite în special în bucătăria asiatică.
Yemek kitabı ^ Fransız mutfağı Fransız mutfağından yemek tarifleriBucătăria franceză sau bucătăria franțuzească (fr.
Fransız mutfağının öne çıkan ögeleri şarap ve peynirdir.Principalele produse agricole sunt vinul și brânzeturile.
Türk mutfağındaki kaçamak gibidir.Hasonlít a török konyhához is.
Yaprak soğanı Fransız mutfağının "fines herbes" adı verilen aromatik bitkilerden biridir.A francia konyha által használt „fines herbes”, azaz finom fűszernövények egyike.
Hardal tanesi, Tibet'te yetiştirilen ürünlerdendir ve bu nedenle Tibet mutfağında önemli bir yere sahiptir.Tibetben termelnek mustármagot, amely erőteljesen jelen van a tibeti konyhában.
Özellikle Karadeniz mutfağında Dikenucu Kavurası adıyla yemeği yapılır.A társaság főképpen a Kávéforrás nevű kávéházban jött össze.
Büyük ölçüde İspanyol mutfağından da etkilenmiştir.A helyi konyhában érződik a régi idők spanyol hatása is.
Fransız mutfağının öne çıkan ögeleri şarap ve peynirdir.A fő mezőgazdasági termékek a bor és a sajt.
Yakitori (焼き鳥, やきとり),(kuş ızgara) Japon mutfağından bir tür tavuk kebap.A jakitori (焼き鳥; Hepburn: yakitori?, ’grillezett csirke’), egy japán típusú grillezett csirke-saslik.
Alexander'ı mutfağın kapısına doğru iter ve kapıyı kapatır.Az alélt férfit a konyhán keresztül bevonszolja az éléskamrába, és rázárja az ajtót.
Köy ahalisinin mutfağından et eksik olmaz.A csigatészta nem hiányozhatott az alföldi lakodalmak étrendjéből.
Endonezya mutfağının en önemli karakteristiklerinden biri de yerfıstığı sosunun çok sıklıkla kullanımıdır.A jogur konyha további nevezetessége a tésztafélék gyakori használata.
Aynı yıl Oklahoma City'de Bricktown semtinde KD adlı güney mutfağını bulunduran bir restoran açtı.Egy időben egy East Kilbride-i kínai étteremben volt szakács.
Dim sum (Çince: 點心), Çin mutfağında et, balık ve kabuklulardan oluşan bir menüdür.Dim sum (點心) on kiinalaiseen keittiöön kuuluva, esimerkiksi lihaa, kalaa tai äyriäisiä sisältävä ruoka-ateria.
Beyaz Saray’ın mutfağını Cory’nin babası idare ediyor.Victor on Valkoisen talon kokki ja Coryn isä.
Yaprak soğanı Fransız mutfağının "fines herbes" adı verilen aromatik bitkilerden biridir.Maustekirveli on yksi ranskalaisen keittiön fines herbes -sekoituksen yrteistä.
Köy ahalisinin mutfağından et eksik olmaz.Seudulla löytää Hunain maakuntakeittiön ruokaa.
Japon mutfağında balık ya da deniz ürünleri önemli yer tutar.Siellä on merkittävä Japaninmeren rannikon kauppa- ja kalastussatama.
Ve mutfağın hakimi odur.Varsinaiselta ammatiltaan hän on keittiömestari.
Muz çeşitleri Orta Afrika mutfağının ortak yiyeceklerindendir.Monet ruokalait perustuvat afrikkalaiseen keittiöön.
Mutfağın bir köşesine yakmak üzere odun istif edilirdi.Iikka oli joutunut pilkkomaan polttopuut keittiön uunia varten.
Büyük ölçüde İspanyol mutfağından da etkilenmiştir.Intialaisen keittiön vaikutus on suuri.
Kuru fasulye, Türk mutfağında pişmiş bir fasulye yemeğidir.Turkkilaisessa keittiössä keittoa vastaa kuru fasulye ja arabialaisessa keittiössä fasoulia.
18. yüzyıla kadar, açık ateş yemek pişirmenin yegâne yöntemiydi ve mutfağın mimarisi hep bunu yansıtır.Μέχρι το 18ο αιώνα, η ανοικτή εστία ήταν ο μόνος τρόπος μαγειρέματος.
Ahtapot salatası, Türk mutfağında bir salata.Η Κατσουμπέρ είναι πιάτο σαλάτας στην Ινδική κουζίνα.
Fransız mutfağının öne çıkan ögeleri şarap ve peynirdir.Τα κύρια γεωργικά προϊόντα είναι το κρασί και το τυρί.
Mirin (Japonca: 味醂 veya みりん), Japon mutfağında kullanılan önemli bir çeşnidir.Το mirin (味 醂 ή み ん り), αποτελεί ουσιαστικό καρύκευμα που χρησιμοποιείται στην Ιαπωνική κουζίνα.
Özellikle Türk mutfağında yaygın olarak kullanılır.Χρησιμοποιείται κυρίως στη μεξικάνικη κουζίνα.
19. yüzyıl Meksika'sında geçen roman, Esquivel'in hayatında mutfağın ne kadar önemli olduğunu gösterir.Køkkenet har stor betydning for romanen og giver et indtryk af køkkenets vigtighed i Laura Esquivels liv.
Kuzey Dakota mutfağı Alman ve Norveç mutfağından çok etkilenmiştir.Det schweiziske køkken har været under indflydelse af det tyske, franske og norditalienske køkken.
Endonezya mutfağının en bilinen ve yaygın içecekleri teh (çay) ve kopi (kahve)'dir.Eksempel på spørgsmål: Lækreste drik: kaffe eller te?
Türk mutfağına özgüdür.Vores indiske køkken.
Kahve, ve özellikle de espresso, İtalyan mutfağının önemli unsurlarından biridir.Kaffe, særlig espresso, har blitt en viktige del av italiensk mat.
Gian Battista ve Giovanni Ratto'nun 1871'de yayımlanan La Cucina Genovese Ligurya mutfağını konu alıyordu.Gian Battista og Giovanni Rattos La Cucina Genovese i 1871 fremmet matretter fra Liguria.
Fransız mutfağının öne çıkan ögeleri şarap ve peynirdir.De viktigste jordbruksproduktene er vin og ost.
Tayland mutfağında baharatlar çok yaygın kullanılmaktadır.I det asiatiske kjøkken er også spirene vanlige.
Yaşamın Mutfağında Belgeseli, BRT.Umoderne kjøkken, Kv.
Ayrıca ördek eti,av mutfağında da sıkça kullanılır.Retten lages også ofte på kalvekjøtt.
Ayrıca İtalyan-Amerikan mutfağında da popülerdir.Hidangan ini juga populer dalam masakan Italia-Amerika.
Kahve, ve özellikle de espresso, İtalyan mutfağının önemli unsurlarından biridir.Kopi, khususnya espresso, telah menjadi unsur yang penting dalam sajian Italia.
Doğu Endonezya mutfağı daha çok Polinezya ve Melanezya mutfağına benzerlik gösterir.Masakan di Indonesia Timur mirip dengan masakan Polinesia dan Melanesia.
Endonezya mutfağının en bilinen ve yaygın içecekleri teh (çay) ve kopi (kahve)'dir.Minuman paling umum, dan populer di Indonesia adalah teh dan kopi.
Bu nedenle özellikle Celile'de Filistin mutfağının birçok tarafı Suriye mutfağına benzer.Oleh karena itu, banyak aspek masakan Palestina yang mirip dengan masakan Suriah - terutama di Galilea.