Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Ştiţi, ne-am trasformat în cei patru miliarde de ani de dinainte, dar acum, pentru că sunt eu, ne oprim.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Thấy đó, chúng tôi đã biến đổi suốt 4 tỉ năm, nhưng bây giờ, bởi vì đây là tôi, chúng tôi dừng lại.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Vous voyez, on mute pendant 4 milliards d'années, mais maintenant, parce que c'est moi, on arrête.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Wiecie, mutujemy przez cztery miliardy lat, ale teraz ponieważ to ja, przestajemy.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Wissen Sie, wir sind über vier Milliarden Jahre lang mutiert, aber jetzt, da es mich gibt, hört das auf.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Ξέρετε, μεταλλασσόμαστε τα τελευταία 4 δισεκατομμύρια χρόνια, αλλά τώρα, επειδή είμαι Εγώ, σταματάμε.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Мутирали сме през предишните четири милиарда години, но сега, защото съм аз, спираме.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz."Мы мутировали четыре миллиарда лет, а теперь всё, хватит. Потому, что это я; хватит.
Birazda mutasyon kat.Być może wprowadzam mutacje.
Birazda mutasyon kat.Có thể đưa ra vài sự hoán đổi.
Birazda mutasyon kat.Führe vielleicht einige Mutationen ein.
Birazda mutasyon kat.Introduceer wellicht wat mutaties.
Birazda mutasyon kat.Introducem poate unele mutatii.
Birazda mutasyon kat.Introduis peut-être des mutations.
Birazda mutasyon kat."Introduza talvez algumas mutações.
Birazda mutasyon kat.아마도 새로운 조합이 나오겠죠.
Birazda mutasyon kat.Magari introduciamo qualche mutazione.
Birazda mutasyon kat. Ve bunu tekrar deneyerek başka bir jenerasyon için daha yap.Introduce algunas mutaciones e intenta de nuevo y repítelo con otra generación.
Birazda mutasyon kat.Εισήγαγε ίσως και κάποιες μεταλλάξεις.
Birazda mutasyon kat.Въведи някои изменения.
Birazda mutasyon kat.הצג כמה מוטציות אולי.
Birazda mutasyon kat.أدخل بعض الطفرات ربما.
Birazda mutasyon kat.「これを繰り返して もう一世代作ってください」と命令します
Bir hücrem var ve onun bir mutasyonu var. Ben burada o mutasyonu bir X ile göstereceğim.Och jag vet inte exakt hur ofta mutationer sker.
Bir hücrem var ve onun bir mutasyonu var.Hier ist also eine Zelle, und sie trägt irgendeine Mutation.
Bir hücrem var ve onun bir mutasyonu var.Ik heb een cel en het heeft een mutatie.
Bir hücrem var ve onun bir mutasyonu var.이 세포는 돌연변이가 되었어요
Bir hücrem var ve onun bir mutasyonu var.Mám buňku a ta má nějakou mutaci.
Bir hücrem var ve onun bir mutasyonu var.Saya mempunya beberapa sel dan ia mempunyai semacam mutasi.
Bir hücrem var ve onun bir mutasyonu var.Tengo una célula y tiene una mutación.
Bir hücrem var ve onun bir mutasyonu var.Това е клетка, която има мутация.
Bir hücrem var ve onun bir mutasyonu var.הנה התא ובו ישנה מוטציה
Bir hücrem var ve onun bir mutasyonu var.لدي خليه تحتوي على طفره
Bir tanesinin mutasyonlu olma ihtimalinin 7000de 1 olduğunu biliyoruz. -두 염색체가 돌연변이인 확률은 각각 1/7000입니다
Bir tanesinin mutasyonlu olma ihtimalinin 7000de 1 olduğunu biliyoruz. -Así, la probabilidad de que una mutación en uno de ellos, 1/7000.
Bir tanesinin mutasyonlu olma ihtimalinin 7000de 1 olduğunu biliyoruz. -E a probabilidade de cada um deles apresentar a mutação é 1 em 7 000.
Bir tanesinin mutasyonlu olma ihtimalinin 7000de 1 olduğunu biliyoruz. -Nun ist die Wahrscheinlichkeit daß eins ihrer X-Chromosomen jeweils die Mutation trägt, 1 : 7.000.
Bir tanesinin mutasyonlu olma ihtimalinin 7000de 1 olduğunu biliyoruz. -Pravděpodobnost, aby jeden z nich nesl hemofilní mutaci je 1 ku 7 000.
Bir tanesinin mutasyonlu olma ihtimalinin 7000de 1 olduğunu biliyoruz. -Prawdopodobieństwo, że jeden z nich zawiera zmutowany allel wynosi 1 na 7 000.
Bir tanesinin mutasyonlu olma ihtimalinin 7000de 1 olduğunu biliyoruz. -Вероятността за всяка хромозома е 1:7000.
Bir tanesinin mutasyonlu olma ihtimalinin 7000de 1 olduğunu biliyoruz. -Вероятность появления мутации составляет 1 из 7000.
Bir tanesinin mutasyonlu olma ihtimalinin 7000de 1 olduğunu biliyoruz. -كذلك احتمال وجود طفرة فى كل منهم 1 فى 7000
Biyohacker alanında, genomunuzu mutasyonları görmek için analiz edebilirsiniz.Dans un espace de biohacker, vous pouvez analyser votre génome et détecter des mutations.
Biyohacker alanında, genomunuzu mutasyonları görmek için analiz edebilirsiniz.Di dalam ruang biohacker, anda dapat menganalisa genom anda untuk mutasi.
Biyohacker alanında, genomunuzu mutasyonları görmek için analiz edebilirsiniz.En el espacio de un biohacker, puedes analizar tu genoma buscando mutaciones.
Biyohacker alanında, genomunuzu mutasyonları görmek için analiz edebilirsiniz.In een biohackerruimte kan je je genoom analyseren op mutaties.
Biyohacker alanında, genomunuzu mutasyonları görmek için analiz edebilirsiniz.In einem Biohacker-Umfeld kann man das Genom auf Mutationen analysieren.
Biyohacker alanında, genomunuzu mutasyonları görmek için analiz edebilirsiniz.Într-un spațiu de biohacker, îți poți analiza propriul genom ca să vezi mutațiile.
Biyohacker alanında, genomunuzu mutasyonları görmek için analiz edebilirsiniz.In uno spazio di biologia fai-da-te potete vedere se ci sono mutazioni nel vostro genoma.
Biyohacker alanında, genomunuzu mutasyonları görmek için analiz edebilirsiniz.바이오 해커들의 공간에서는, 당신은 돌연변이를 만들기 위해 자신의 게놈 유전자를 연구해 볼 수도 있습니다.
Biyohacker alanında, genomunuzu mutasyonları görmek için analiz edebilirsiniz.Num espaço biohacker, podem analisar o vosso genoma à procura de mutações.
Biyohacker alanında, genomunuzu mutasyonları görmek için analiz edebilirsiniz.På et biohacker-sted, kan man analysere ens genom for mutationer.
Biyohacker alanında, genomunuzu mutasyonları görmek için analiz edebilirsiniz.Trong không gian của một nhà biohacker, bạn có thể phân tích gen của bạn để tìm đột biến.
Biyohacker alanında, genomunuzu mutasyonları görmek için analiz edebilirsiniz.W biohakerskich laboratoriach można sprawdzić swój genom po kątem mutacji.
Biyohacker alanında, genomunuzu mutasyonları görmek için analiz edebilirsiniz.В биохакерской лаборатории вы можете проанализировать свой геном на мутации.
Biyohacker alanında, genomunuzu mutasyonları görmek için analiz edebilirsiniz.В едно място за биохакери, можеш да анализираш гените си за мутации.
Biyohacker alanında, genomunuzu mutasyonları görmek için analiz edebilirsiniz.У просторі біохакерів ви можете перевірити ваш геном на наявність мутацій.
Biyohacker alanında, genomunuzu mutasyonları görmek için analiz edebilirsiniz.במרחב ביו-האקרי, ניתן לאבחן את הגנום שלכם למוטציות.
Biyohacker alanında, genomunuzu mutasyonları görmek için analiz edebilirsiniz.في مساحة بيوهاكير، يمكنك تحليل الجينوم الخاص بك للطفرات.
Biyohacker alanında, genomunuzu mutasyonları görmek için analiz edebilirsiniz.バイオハッカーの空間では 自分のゲノムに存在する 変異を解析することができます 朝食のシリアルの 遺伝子組み換えを調べることも