Ayrıca hiç mutasyon olmadığını varsayacağım. -سأفترض انه لا يوجد اى طفرات.
Bakteride görülen bu mutasyon, bakterinin daha fazla pertusis zehri üretmesine sebep oluyordu.Deze nieuwe mutatie had het effect dat de bacterie meer pertussis gif ging produceren.
Bakteride görülen bu mutasyon, bakterinin daha fazla pertusis zehri üretmesine sebep oluyordu.Diese neue Mutation hatte den Effekt, dass das Bakterium nun mehr Pertussis-Toxin produzierte als vorher.
Bakteride görülen bu mutasyon, bakterinin daha fazla pertusis zehri üretmesine sebep oluyordu.Essa nova mutação fez com que a bactéria começasse a produzir mais toxina da coqueluche.
Bakteride görülen bu mutasyon, bakterinin daha fazla pertusis zehri üretmesine sebep oluyordu.La nueva mutación provocaba que la bacteria comenzase a producir más toxina pertussis.
Bakteride görülen bu mutasyon, bakterinin daha fazla pertusis zehri üretmesine sebep oluyordu.Mutasi baru ini menyebabkan bakteria memproduksi lebih banyak toksin.
Bakteride görülen bu mutasyon, bakterinin daha fazla pertusis zehri üretmesine sebep oluyordu.Ta nowa mutacja spowodowała, że bakteria produkowała więcej toksyn.
Bazı mutasyonlar çocuklarınıza aktarılmaz, ve bunlar somatik hücrelerinizde olanlardır.Dit is het beste wat ik kan wat min of meer op een mens lijkt.
Bazı mutasyonlar çocuklarınıza aktarılmaz, ve bunlar somatik hücrelerinizde olanlardır.Există mutații care nu se transmit copiilor. .... Aceste mutații apar în celulele somatice.
Bazı mutasyonlar çocuklarınıza aktarılmaz, ve bunlar somatik hücrelerinizde olanlardır.Jsou mutace, které nejsou přenášeny na vaše děti a to jsou ty, které se objevují v tvých somatických buňkách.
Bazı mutasyonlar çocuklarınıza aktarılmaz, ve bunlar somatik hücrelerinizde olanlardır.Są takie mutacje, które nie będą przekazywane potomstwu, czyli te, które pojawiają się
Bazı mutasyonlar çocuklarınıza aktarılmaz, ve bunlar somatik hücrelerinizde olanlardır.יש כמה מוטציות לא יועברו אל שלך ילדים, ואלה הם אלה המתרחשים שלך תאים סומטיים.
Bazı mutasyonlar çocuklarınıza aktarılmaz, ve bunlar somatik hücrelerinizde olanlardır.体細胞に生じた変異は 子孫に遺伝しない変異だ。 そうした変異のいくつかは何もせず、
Belki de birkaç tane mutasyonu var.Het heeft misschien een paar mutaties.
Belki de birkaç tane mutasyonu var.뭐 돌연변이를 여러개 일으켰다고 가정해보죠
Belki de birkaç tane mutasyonu var.Možná, že má několik mutací.
Belki de birkaç tane mutasyonu var.Mungkin ia memiliki beberapa mutasi.
Belki de birkaç tane mutasyonu var.Poate are mai multe mutații.
Belki de birkaç tane mutasyonu var.Tal vez tiene un par de mutaciones.
Belki de birkaç tane mutasyonu var.Tych mutacji może być więcej.
Belki de birkaç tane mutasyonu var.Vielleicht trägt sie sogar ein paar Mutationen.
Belki de birkaç tane mutasyonu var.אולי יש כאן שתי מוטציות.
Belki de birkaç tane mutasyonu var.و ربما لدينا طفرات آخرى
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Bởi vì đó là trí thức dành cho sự biến đổi và những điều tương tự.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Denn das ist unser Wissen über Mutation und ähnliche Dinge.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.E di questo non sono sicuro. Perché c'è la nostra intelligenza della mutazione e altro ancora.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.(Gelach) Intellect is nog maar net ontstaan, er is nog zoveel te doen.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Je n'en suis pas sûr. Parce que c'est notre intelligence de mutation et des choses de ce genre.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.이것은 변이와 그런 비슷한 것들에 대한 우리의 지성이기 때문입니다.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Não tenho a certeza disso. Porque essa é a nossa lógica de mutação e assim.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Nie jestem tego taki pewien. Ponieważ to jest nasza inteligencja mutacji i rzeczy podobnych.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Nu sunt sigur de asta. Deoarece asta este inteligenţa mutaţiei noastre şi lucruri de genul ăsta.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Porque esa es nuestra inteligencia sobre la mutacion y cosas asi.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Saya tidak yakin dengan itu. Karena itu adalah pengetahuan kita tentang mutasi dan hal-hal semacam itu.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Δεν είμαι σίγουρος. Γιατί αυτά γνωρίζουμε για τις μεταλλάξεις και πράγματα σαν αυτά.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Не съм сигурен в това. Защото това е нашата интелигентност на мутация, такива неща.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Но я не до конца уверен. Потому что это наша способность к пониманю мутации, не более.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.Я не впевнений, що це так. Тому що це розум нашої мутації.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.בגלל שזו ההבנה שלנו של מוטציה ודברים דומים לכך.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.لأن هذا هو مجال ذكائنا في الطفرات وشئ من هذا القبيل.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.やることは山積みです とても新鮮です
Ben burada o mutasyonu bir X ile göstereceğim.Ich werde diese Mutation mit einem kleinen x gleich hierhin zeichnen.
Ben burada o mutasyonu bir X ile göstereceğim.Ik teken die mutatie met een kleine 'x' hier.
Ben burada o mutasyonu bir X ile göstereceğim.Nakreslím tu mutaci jako malé "x" tady.
Ben burada o mutasyonu bir X ile göstereceğim.Saya akan melakukan mutasi dengan x kecil di sini.
Ben burada o mutasyonu bir X ile göstereceğim.Voy a hacer una mutación con una "x" aquí.
Ben burada o mutasyonu bir X ile göstereceğim.그 돌연변이를 여기 조그만 x표로 할게요
Ben burada o mutasyonu bir X ile göstereceğim.Zaznaczę ją małym krzyżykiem.
Ben burada o mutasyonu bir X ile göstereceğim.Мутацията ще я отбележа с малко Х тук. Тя е в ДНК-то.
Ben burada o mutasyonu bir X ile göstereceğim.היא מסומנת כאן בX קטן.
Ben burada o mutasyonu bir X ile göstereceğim.الطفره ستكون بالرمز x
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Abbiamo vissuto mutazioni per quattro miliardi di anni ma ora che ci sono io, ci fermiamo.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Mutovali jsme v průběhu předchozích čtyř miliard let, ale teď, protože jsem to já, to přestane. Konec.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Saben, hemos mutado durante cuatro billones de años, pero ahora, porque soy yo, paramos.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz. Son.우리는 40억년 전부터 변이해왔지만, 지금은 나이기 때문에, 멈췄다. 끝이다.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz. Son.We zijn vier miljard jaar geëvolueerd, nu ben ik er, dus we stoppen ermee.' (Gelach)
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz. Son.Чотири мільярди років ми мутували, але тепер це припиниться, бо це - я.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz. Son.אתם יודעים, אנחנו עוברים מוטציה במהלך ארבעה מיליארד השנים, אבל עכשיו, כי אלה אנחנו, אז עצרנו. סוף.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz. Son.كما تعلمون، نحن تحورنا خلال الأربعة مليارات سنة السابقة، ولكن الأن، لأنه لي فقد توقفنا.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz. Son.最後の最後 永久の最後が 赤いジャケットの この俺"