mutabık ile cümle
mutabık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Biz indirim oranı üzerinde mutabık kaldık.We have agreed on the rate of discount.
Amerikalıların çoğu Başkan Wilson ile mutabık kalmıştı.Most Americans agreed with President Wilson.
Bizimle mutabık kaldın.You made a bargain with us.
Biz neredeyse hiçbir şeyde mutabık kalmayız.We hardly ever agree on anything.
Seninle mutabıkım.I'm in agreement with you.
Pierre bu beklenmedik yardım almaktan memnun kaldı ve her ikisi bir anlaşmada mutabık kaldılar.Peter was glad to receive this unexpected help, and an agreement between the two was concluded.
Mihail, mutabık kalıp, Thomas'ın cezasını hemen infaz ettirdi.Michael agreed, and Thomas's sentence was carried out immediately.
İnsanlar değeri olduğu konusunda mutabık oldukları için değeri vardır.It doesn't have value all by itself.
Çinliler karşı çıktılar ve "yüzde 90'dan fazla" cevabında mutabık oldular.The Chinese objected, and so the compromise was "more than 90 percent."
İşte bu üçü, her zaman mutabık kaldığım değerlerdi.Those were three things that I stuck with pretty closely all the time.
Bunu hiç birimiz istemiyoruz ve hepimiz bu konuda mutabıkız.None of us want that, and we all have that in common.
Romanya, her iki tarafında da üzerinde tartışarak mutabık kalacağı bir çözüm istemektedir", dedi.Romania will plead on for a negotiated solution, acceptable to both parties."
Kurtubi, bu âyetin hür olanlar için olduğu konusunda Taberî ile mutabıktır.Al-Qurtubi concurs with Tabari about this ayah being for those who are free.
Bu yüzden biz mutabık değiliz.Deshalb sind wir uns nicht einig.
Biz neredeyse hiçbir şeyde mutabık kalmayız.Wir sind fast nie einer Meinung.
Mihail, mutabık kalıp, Thomas'ın cezasını hemen infaz ettirdi.Michel acquiesce et la peine de Thomas est appliquée sur-le-champ,.
Rüya görmenin mutabık kalınmış hiçbir biyolojik tanımı yoktur.Non esiste una definizione biologica universalmente accettata dei sogni.
Mihail, mutabık kalıp, Thomas'ın cezasını hemen infaz ettirdi.Miguel concordou e a sentença de morte de Tomás foi executada imediatamente.
Nihayetinde toplantının Kasım 1943'te Tahran'da yapılması konusunda mutabık kalındı.Утворення було затвержено на Тегеранській конференції в листопаді 1943.
Nihayetinde toplantının Kasım 1943'te Tahran'da yapılması konusunda mutabık kalındı.Ta se měla odehrát v listopadu 1943 v Teheránu.
Maria Theresia, Joseph'in birçok hareketini eleştiriyordu, fakat Polonya'nın ilk bölünmesine mutabıktı (1772).Hän arvosteli monia poikansa toimia, mutta suostui Puolan ensimmäiseen jakoon vuonna 1772.
Mihail, mutabık kalıp, Thomas'ın cezasını hemen infaz ettirdi.Mikhael setuju, dan hukuman Tomaž segera dilakukan.
Yine de çoğu ilkyardım kılavuzu aşağıdakiler konusunda mutabıktır.ヘマが多く、ちなつがフォローに回ることも多い。
Tanınmış Şii ve Sünni tarihçiler bu konuda mutabıktır.著名的地理和历史学家斯特拉博就出生于此。
Yine de çoğu ilkyardım kılavuzu aşağıdakiler konusunda mutabıktır.번안 작품이 대부분이었으나 문장이 유창하여 많은 독자들의 인기를 끌었다.
Benimle mutabık kaldılar.Fizeram-no.
Benimle mutabık kaldılar.Sie stimmten mir zu.
Benimle mutabık kaldılar. Sonraki yıllarda hasarı gidermek için 40,000 fil vurduk.Concordarono con me, e negli anni successivi, uccidemmo 40.000 elefanti per cercare di fermare i danni.
Benimle mutabık kaldılar. Sonraki yıllarda hasarı gidermek için 40,000 fil vurduk.De höll med mig, och de följande åren, sköt vi 40 000 elefanter i ett försök att stoppa skadegörelsen.
Benimle mutabık kaldılar. Sonraki yıllarda hasarı gidermek için 40,000 fil vurduk.Egyetértettek velem, és a rákövetkező években 40 000 elefántot lőttünk ki, hogy megállítsuk a pusztulást.
Benimle mutabık kaldılar. Sonraki yıllarda hasarı gidermek için 40,000 fil vurduk.Souhlasili se mnou a v následujících letech jsme zastřelili 40 000 slonů, ve snaze zastavit škodu.
Benimle mutabık kaldılar. Sonraki yıllarda hasarı gidermek için 40,000 fil vurduk.Бяха съгласни с мен и през следващите няколко години застреляхме 40 000 слона в опит да спрем вредата.
Bunu hiç birimiz istemiyoruz ve hepimiz bu konuda mutabıkız.Aucun de nous ne désire en arriver là , et c'est ce que nous avons tous en commun.
Bunu hiç birimiz istemiyoruz ve hepimiz bu konuda mutabıkız. Başka hangi konularda hemfikiriz?Co jeszcze nas łączy?
Bunu hiç birimiz istemiyoruz ve hepimiz bu konuda mutabıkız. Başka hangi konularda hemfikiriz?אף אחד לא רוצה בכך, וזה משותף לכולנו. אז מה עוד יש לנו במשותף?
Bunu hiç birimiz istemiyoruz ve hepimiz bu konuda mutabıkız. Başka hangi konularda hemfikiriz?لا يوجد أحد منا يريد ذلك، وكلنا نشترك في ذلك. إذاً، ما الأشياء الأخرى التي نشترك فيها؟
Bunu hiç birimiz istemiyoruz ve hepimiz bu konuda mutabıkız. Başka hangi konularda hemfikiriz?まず最初に 皆 信じられないほど 容姿端麗なことです
Bunu hiç birimiz istemiyoruz ve hepimiz bu konuda mutabıkız.Egyikünk sem akarja ezt, és ez közös mindannyiunkban.
Bunu hiç birimiz istemiyoruz ve hepimiz bu konuda mutabıkız.Keiner von uns will das und das haben wir alle gemeinsam.
Bunu hiç birimiz istemiyoruz ve hepimiz bu konuda mutabıkız.Không ai trong chúng tôi muốn điều đó, và chúng tôi đều có chung điểm đó.
Bunu hiç birimiz istemiyoruz ve hepimiz bu konuda mutabıkız.우리 중 누구도 그것을 원하지 않아요. 그건 우리 모두의 공통점이죠.
Bunu hiç birimiz istemiyoruz ve hepimiz bu konuda mutabıkız.Kukaan meistä ei halua sitä, ja se yhdistää meitä kaikkia.
Bunu hiç birimiz istemiyoruz ve hepimiz bu konuda mutabıkız.Nadie desea eso. Es lo que tenemos en común.¿Y qué más tenemos en común?
Bunu hiç birimiz istemiyoruz ve hepimiz bu konuda mutabıkız.Nessuno di noi lo vuole, e questo ci accomuna tutti.
Bunu hiç birimiz istemiyoruz ve hepimiz bu konuda mutabıkız.Ninguém quer isso, todos temos isso em comum.
Bunu hiç birimiz istemiyoruz ve hepimiz bu konuda mutabıkız.To by nikdo z nás nechtěl a to nás spojuje.
Bunu hiç birimiz istemiyoruz ve hepimiz bu konuda mutabıkız.To by nikto nechcel a to nás spája.
Bunu hiç birimiz istemiyoruz ve hepimiz bu konuda mutabıkız.Никой от нас не иска това, и това е общо за всички нас.
Bunu hiç birimiz istemiyoruz ve hepimiz bu konuda mutabıkız.Никто из нас не хочет этого, и это нас сближает.
Çinliler karşı çıktılar ve "yüzde 90'dan fazla" cevabında mutabık oldular.중국쪽이 거부해서, 절충안으로 "90퍼센트 이상"이 되었습니다만.
Çinliler karşı çıktılar ve "yüzde 90'dan fazla" cevabında mutabık oldular."99 procent". Chińczycy zaprotestowali, więc ustalono kompromis: "ponad 90 procent".
Çinliler karşı çıktılar ve "yüzde 90'dan fazla" cevabında mutabık oldular.A kínaiak tiltakoztak, úgyhogy végül kompromisszumos megoldással "több mint 90%-ban" egyeztek meg.
Çinliler karşı çıktılar ve "yüzde 90'dan fazla" cevabında mutabık oldular.China menolak, dan akhirnya dicapai kompromi "lebih dari 90 persen".
Çinliler karşı çıktılar ve "yüzde 90'dan fazla" cevabında mutabık oldular.Chinezii s-au opus, si atunci compromisul a fost "mai mult de 90 la suta."
Çinliler karşı çıktılar ve "yüzde 90'dan fazla" cevabında mutabık oldular.Číňané vznesli námitky, a kompromisní odpovědí se stalo "přes 90 procent."
Çinliler karşı çıktılar ve "yüzde 90'dan fazla" cevabında mutabık oldular.Číňania vzniesli námietku a tak bol dosiahnutý kompromis "viac ako 90 percent".
Çinliler karşı çıktılar ve "yüzde 90'dan fazla" cevabında mutabık oldular.De Chinezen hadden bezwaren, en dus was het compromis "meer dan 90 procent".
Çinliler karşı çıktılar ve "yüzde 90'dan fazla" cevabında mutabık oldular.Die Chinesen widersprachen und somit lautete der Kompromiss "mehr als 90 Prozent."
Çinliler karşı çıktılar ve "yüzde 90'dan fazla" cevabında mutabık oldular.I cinesi non erano d'accordo e sono giunti al compromesso di "oltre il 90%".
Çinliler karşı çıktılar ve "yüzde 90'dan fazla" cevabında mutabık oldular.Kiinalaiset vastustivat, joten kompromissi oli "yli 90 prosenttia."