Bunu görüyor musunuz?N-ai văzut?
Siz bu sıfatı benimsediğinize göre kendiniz için de bu sıfatı uygun görüyor musunuz?Da,dar depinde de cum te uiți la el.?
"Tanrı'ya inanıyor musunuz?" sorusuna ise "Tabii ki inanıyorum." cevabını vermiştir.Când a fost întrebată dacă crede în viața de apoi a răspuns că „Da; cred că da”.
Bensiz ne olurdu biliyor musunuz?Ce se întâmplă dacă nu există?
Meteoroloji uzmanlarına güvenmiyor musunuz?Nu aveți încredere în meteorologi?
Tom'un nasıl biri olduğunu biliyor musunuz?Știi cum arată Tom?
Sebebi biliyor musunuz?Știţi motivul?
Bensiz ne olurdu biliyor musunuz?Mit tudnak maguk, amit mi nem?
Pialat "Beni sevmiyor musunuz?Ladányi-Bal: Szeretsz engem?
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.Biztosan érti, mire gondolok.
Bunu görüyor musunuz?Nem látod?
Peki benim için "dünyanın" ne olduğunu biliyor musunuz?Miért fontos tudni mi az a „pszi-mező”?
"Mastürbasyon yapıyor musunuz?Hát nem tenyérbemászóak?"
BİLİYOR MUSUNUZ?Te ohob vagy?
Siz ikiniz mutlu musunuz?Ti ketten boldogok vagytok?
Bensiz ne olurdu biliyor musunuz?Millainen olisit ilman sitä ajatusta?
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.Tietänet, mitä meinaan."
Camilerinizde ibadet etmek arzusunu duymuyor musunuz?Kuuluuko rukouskutsu Helsingissä, jos moskeija rakennetaan?
Yakınlarda ucuz bir otel biliyor musunuz?Tiedätkö jotain halpaa hotellia tästä läheltä?
Peynirin sütten yapıldığını bilmiyor musunuz?Ettekö tiedä, että juusto tehdään maidosta?
Ünlü olmaktan hoşlanacağınızı düşünüyor musunuz?Luuletteko, että nauttisitte kuuluisuudesta?
Gerçekten bakabiliyor musunuz bu gözlere?Μάλιστα μπορούσαν να τους χτυπήσουν τα μάτια.
Bensiz ne olurdu biliyor musunuz?Τι δεν έβρισκες μέσα!
"Bir anda "Hey, ne yapalım biliyor musunuz?Δεν πειράζει, λέμε, θα δούμε τι γίνεται.
BİLİYOR MUSUNUZ?Λασπωθήκαμε?!
Sigara içiyor musunuz?Καπνίζετε;
Yorgun musunuz?Είστε κουρασμένος;
Benim deli olduğumu düşünüyor musunuz?Κατά τη γνώμη σας είμαι τρελός;
Japon musunuz?Είστε Γιαπωνέζος;
Siz mason musunuz?Είστε μασόνος;
Holly'nin nerede olduğunu biliyor musunuz?Ξέρετε πού είναι η Χόλι;
Birlikte yüzmeye ilk gidişimizi hatırlıyor musunuz?Θυμάστε την πρώτη φορά που πήγαμε για μπάνιο μαζί;
Bunu yardım olmadan yapabileceğinizi düşünüyor musunuz?Νομίζετε ότι μπορείτε να το κάνετε χωρίς βοήθεια;
Georgie'yi tanıyor musunuz?Γνωρίζετε την Τζόρτζι;
Bensiz ne olurdu biliyor musunuz?Hvordan kan vi så vide hvad det er vi ikke ved ?
Peki benim için "dünyanın" ne olduğunu biliyor musunuz?Hvad er egentlig det, de kalder 'arbejde'?
Ne var biliyor musunuz?...." dedi.Derfor er de farligere,« siger han...."
Görmüyor musunuz ki sizin bu mutluluk arayışınız, kendinizi mutsuz ve çaresiz hissetmenizin asıl nedenidir?Til hans store rædsel går det op for ham, at han selv er grunden til sine medmenneskers ulykke og lidelse.
Bensiz ne olurdu biliyor musunuz?«Hva var vel livet uten deg?»
Pialat "Beni sevmiyor musunuz?«Aimez-Vous Picasso?» (engelsk).
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.«Hva betyr det å forstå? ...
Hâla ibret almıyor musunuz?"Slike skal dere heller ikke spise sammen med.»
"Mastürbasyon yapıyor musunuz?«Eides Masteroppgave».
2 İsa onlara, “Bütün bunları görüyor musunuz?” dedi.Lalu Yesus berkata kepada mereka: "Kamu melihat semuanya itu?
Hâla ibret almıyor musunuz?"Maka apakah kamu tidak memikirkan(nya)?"
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.Kami tahu apa yang kami maksudkan.
Ne var biliyor musunuz?...." dedi.Tahukah engkau, siapa yang bertanya tadi?”
Bensiz ne olurdu biliyor musunuz?Mengapakah engkau tidak hendak datang kepadaku?
Siz içini biliyor musunuz?" dedi.Apakah memang benar-benar ada sesuatu di dalamnya?"
"Bir anda "Hey, ne yapalım biliyor musunuz?Ubay bertanya lagi, "Apa yang engkau lakukan?"
"Mastürbasyon yapıyor musunuz?"Apakah Itu Pembelajaran Mesin?".
Sahneye kussam bile beni hala seviyor musunuz?Kalau kebetulan lewat dulu saya suka memainkannya.
BİLİYOR MUSUNUZ?Ketemu?!
Bensiz ne olurdu biliyor musunuz?Tôi đã bận tâm cái gì thế không biết?
Sahneye kussam bile beni hala seviyor musunuz?Tôi có yêu thứ âm nhạc mà đang ở ngoài kia không à?
Bunu görüyor musunuz?Thấy chưa?
"Mastürbasyon yapıyor musunuz?"Sinh Du hà sinh Lượng?"
Hâla ibret almıyor musunuz?"それでもあなたがたは慎しまないのか。
Bensiz ne olurdu biliyor musunuz?「なしてそがぁなことをしたん?
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.言うてんのが分からんのか。