Ama biliyor musunuz, düne kadar bizim ilkemizde çocuk felci yoktu diyelim.And you know what? We didn't have polio in this country yesterday.
Biliyor musunuz, ben bunu söylediğimde insanlar bana bağırıp çağırıyor diyorlar ki, "Sana ne oluyor?And you know what? When I say this stuff, people scream at me, and they say, "What do you care?
Bunu yapmak istemiyor musunuz?You don't want to do that?
Bu görüşlere benim cevabım ne biliyor musunuz?And you know what my response to all of that is?
Çünkü, biliyor musunuz?Because, you know something?
Neyden bahsettiğimi biliyor musunuz?Do you know what I'm talking about?
"Cesur" çıktığında eleştirmenler ne demişti hatırlıyor musunuz?You remember what the critics said when Brave came out?
Kızıma "Yıldız Savaşları" filmindeki favori karakterini sorduğumda ne dedi biliyor musunuz?When I asked my daughter who her favorite character was in "Star Wars", you know what she said?
Ama ne yapmalıyız biliyor musunuz?Right from the get go we want everything eventually be in terms of t.
Ne olduğunu biliyor musunuz?So you know what's happened?
Bu soruya cevap bulmada yardımcı olur musunuz?" dedi.Can you help us answer this question?
Dinozorlar hakkında konuşacağım. Bu yaşlardayken dinozorları hatırlıyor musunuz?Do you remember dinosaurs when you were that age?
Yine mi bu geri zekalılar! Eğleniyor musunuz?Not those idiots again!
Bay Park. Biliyor musunuz?Mr. Park...You know...
Affedersiniz ama, siz Sunil Kız Ortaokulu'na gitmiyor musunuz?Excuse me, but, aren't you going to Sunil Girls' Jr. High?
Bu, şey gibi, biliyor musunuz ne gibi?It's like, you know what?
Onu hatırlıyor musunuz?Remember that?
Göremiyor musunuz, bir tepki yok?You don't see it, make no reaction?
Hong Kong'un Britanya'dan Çin'e 1997'deki devredilişini hatırlayor musunuz?Do you remember the handover of Hong Kong by Britain to China in 1997?
"Biliyor musunuz?You know what?
Bu heyecanı hatırlıyor musunuz?Remember that excitement?
Örnek alma şeklini görebiliyor musunuz?You see this little pattern here?
Ayakta dururken, otururken yada yürürken çalabilirim. Ve biliyor musunuz?I can play from standing, sitting or walking.
Kademe X KMS'leri tanıttığınızda, genel oynanışta bir değişiklik olacağını düşünüyor musunuz?Do you think that the overall gameplay will change when you introduce tier 10 SPGs?
Bunu bir şekilde çözmeyi planlıyor musunuz?Do you plan to fix it somehow?
Biliyor musunuz, suda vızıltıya maruz kaldım.You know, I've been buzzed in the water.
Sonra ne yapıyoruz, biliyor musunuz?And then you know what we do?
[Bir girişimci tanıyor musunuz?][Do you know an entrepreneur?]
New York polisinin halka kondom dağıttığını düşünebiliyor musunuz?So, can you imagine New York policemen giving out condoms?
Gittiğiniz her Starbucks şubesinde kondom da alabildiğinizi düşünebiliyor musunuz?Can you imagine, at every Starbucks that you can also get condoms?
Ne oldu, biliyor musunuz?Oh, you know what?
O an nasıl hissettiğimi hayal edebiliyor musunuz?Could you imagine how I felt in that moment?
Bunu okuyabiliyor musunuz?How about this one? One, two, three.
Evet, bunu biliyor musunuz?Oh, yeah, you know this one?
-TED nedir biliyor musunuz?-Do you know what TED is?
Her hangi bir şey duyuyor musunuz?Can you hear anything?
Ne dediğimi anlayabiliyor musunuz?Do you see what I mean?
Ne dediğimi anlıyor musunuz?Do you see what I mean?
Ve biliyor musunuz, anladım ki o parçalara gerçekten zaman ayırmalıyım.And you know, I just find that I have to give those pieces of music real time.
İçteki integrali hesaplarken ne yaptığımızı hatırlıyor musunuz? -When we evaluated this inside integral, remember what we were doing?
Hala Yoshida'nın mezarına çiçek bırakıyor musunuz?Do you still offer flowers to Yoshida's grave?
Hasta bir çocukla bu şekilde oyun oynarsanız,neler olur biliyor musunuz?If you play around with a sick kid like this, what would happen?
Neyi kastettiğimi biliyor musunuz?Do you know the one I mean?
Ama ne var biliyor musunuz?But, you want to know what?
Ve ne buldum biliyor musunuz?And you know what I found out?
Dünyayı neyin kurtaracağını biliyor musunuz?Do you know what the world will be saved by?
"Gerçekten bu plana uyabileceğinizi düşünüyor musunuz?"And the people who said, "Yeah, yeah.
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?Now, see this strange, underwater, coral reef-looking thing?
Bu TED Konuşmalarını ne kadar çok kişi izliyor, biliyor musunuz?You know how many people watch these TED Talks?
Biraz daha sakin kalan, içine kapanık, tutucu musunuz?Are you something that's a little more calm, reserved, conservative?
Hikayeyi hatırlıyor musunuz?(Laughter)
Ve bu sorunun cevabı nedir biliyor musunuz?The answer is "no."
Ve ne var biliyor musunuz?You study them, you know about them, you wanna hangout like them, you wanna be just be like them
Çıkıyor musunuz?Are you dating?
BENVOLIO Benim asil amca, neden biliyor musunuz?BENVOLlO My noble uncle, do you know the cause?
Ben nefes olduğumu görmüyor musunuz?Do you not see that I am out of breath?
Şimdi bu acele neden biliyor musunuz.Now do you know the reason of this haste.
"Dünyada yaşamak istemiyor musunuz?"You don't want to stay on Earth?
Görüyor musunuz? Kaşların ne kadar temiz ve hoş gözüktüğüne bakın.Just show how pretty and clean those eyebrows are.
İleriye dönük bir meslekte kendi işinizi kurmak istiyor, nereden başlayacağınızı bilmiyor musunuz?Do you want to work for yourself in a rewarding profession, but don t know where to start?