Çünkü Musevilikte, 18 numarasını İbranice'de kelime olarak yazdığınızda hayat anlamına geliyor, dünya hayatı.Защото в юдеизма думата, числото 18 с еврейски букви означава живот, думата "живот".
Çünkü Musevilikte, 18 numarasını İbranice'de kelime olarak yazdığınızda hayat anlamına geliyor, dünya hayatı.Потому что в иудаизме слово, число 18, написанное на идише означает жизнь, слово жизнь.
Çünkü Musevilikte, 18 numarasını İbranice'de kelime olarak yazdığınızda hayat anlamına geliyor, dünya hayatı.Тому що в іудаїзмі число 18, написане на івриті, означає життя, слово "життя".
Çünkü Musevilikte, 18 numarasını İbranice'de kelime olarak yazdığınızda hayat anlamına geliyor, dünya hayatı.מכיוון שביהדות, המילה, המספר 18 באותיות עבריות, הוא חיים, המילה חי.
Çünkü Musevilikte, 18 numarasını İbranice'de kelime olarak yazdığınızda hayat anlamına geliyor, dünya hayatı.لانه في الديانة اليهودية الرقم 18 يعني الحياة
Çünkü Musevilikte, 18 numarasını İbranice'de kelime olarak yazdığınızda hayat anlamına geliyor, dünya hayatı.人生を意味するのです ですから、ある意味、私は今回
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Ich weiß nicht, ob Sie jemals auf einer jüdischen Hochzeit waren.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Ik weet niet of je ooit een Joodse bruiloft hebt bijgewoond.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Jag vet inte om ni varit på ett judiskt bröllop.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.유대 전통 결혼식에 혹시 가보셨는지 모르겠는데
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Não sei se já foram a um casamento judeu.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Nem tudom, voltatok-e valaha zsidó esküvőn.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Neviem, či ste niekedy boli na židovskej svadbe.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Nevím, jestli jste někdy byli na židovské svatbě.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Nie wiem, może byliście kiedyś na Żydowskim weselu?
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Non so se siete mai stati ad un matrimionio ebraico. Prendono una lampadina e la rompono.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Nu ştiu dacă aţi fost la o nuntă evreiască.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Saya tidak tahu apakah kalian pernah menghadiri pernikahan Yahudi.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Tôi không biết các bạn đã đến một đám cưới người Do Thái hay chưa.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Я не знаю, доводилось ли вам бывать на еврейской свадьбе.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Я не знаю, чи були ви колись на єврейському весіллі.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.אבל מה שהם עושים, זה לקחת נורה
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.ﻻ اعلم أذا كنتم حضرتم زفاف على الطريقة اليهودية
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.かれらは電球を取り出し
Hindu'ları Musevi'lerle yarıştıran türden politikalar, özgürlük sağlayamazlar.Moslems gegen Christen und Hindus und Juden - bieten nicht auf die Verheißung der Freiheit.
Hindu'ları Musevi'lerle yarıştıran türden politikalar, özgürlük sağlayamazlar.مسلم ضد المسيحيين، والهندوس واليهود - لا يمكن تسليم على وعد الحرية.
Hindu'ları Musevi'lerle yarıştıran türden politikalar, özgürlük sağlayamazlar.若者には そこから 偽りの希望しかもたらされません
Musevi bağışlayıcılığını ele alalım.용서에 대한 유대인의 생각이 그렇습니다.
Musevi bağışlayıcılığını ele alalım.lấy quan điểm về tha thứ của Do Thái giáo làm ví dụ.
Musevi bağışlayıcılığını ele alalım.Na przykład
Musevi bağışlayıcılığını ele alalım.קחו את רעיון הסליחה של היהודים.
Musevi bağışlayıcılığını ele alalım.خذو الفكرة اليهودية عن التسامح.
Musevi bağışlayıcılığını ele alalım.赦しと 新しくやり直すことを
Museviler'den, Müslümanlar'dan, Hristiyanlar'dan birçok rapor alıyordum.유대인, 무슬림, 크리스챤 분들도 마찬가지입니다.
Museviler'den, Müslümanlar'dan, Hristiyanlar'dan birçok rapor alıyordum.רבנים יהודים, מוסלמים, נוצרים -- כל מי שכתבו,
Museviler'den, Müslümanlar'dan, Hristiyanlar'dan birçok rapor alıyordum.الحاخامات اليهود والمسلمين والمسيحيين -- الجميع في كتابة،
Museviler'den, Müslümanlar'dan, Hristiyanlar'dan birçok rapor alıyordum.マンボウの命に対する愛で結びついています
Museviler'in inancında bağışlayıcılık önemli yer tutar, nasıl yeniden, sıfırdan başlamamız gerektiği.A los judíos les interesa mucho el perdón y cómo empezar otra vez de nuevo.
Museviler'in inancında bağışlayıcılık önemli yer tutar, nasıl yeniden, sıfırdan başlamamız gerektiği.A zsidókat nagyon érdekli a megbocsátás és az, hogy újonnan és frissen kell kezdenünk.
Museviler'in inancında bağışlayıcılık önemli yer tutar, nasıl yeniden, sıfırdan başlamamız gerektiği.Evreii sunt foarte preocupați de iertare şi de cum putem reîncepe de la zero.
Museviler'in inancında bağışlayıcılık önemli yer tutar, nasıl yeniden, sıfırdan başlamamız gerektiği.Gli ebrei sono molto interessati al perdono e come dovremmo ricominciare da capo e ripartire da zero.
Museviler'in inancında bağışlayıcılık önemli yer tutar, nasıl yeniden, sıfırdan başlamamız gerektiği.Joden zijn erg geïnteresseerd in vergeving en hoe we opnieuw kunnen beginnen.
Museviler'in inancında bağışlayıcılık önemli yer tutar, nasıl yeniden, sıfırdan başlamamız gerektiği.Jøder er meget interesserede i tilgivelse, og hvordan vi skal starte på ny og starte forfra.
Museviler'in inancında bağışlayıcılık önemli yer tutar, nasıl yeniden, sıfırdan başlamamız gerektiği.Judar är väldigt intresserade av förlåtelse och hur de ska kunna börja om från början.
Museviler'in inancında bağışlayıcılık önemli yer tutar, nasıl yeniden, sıfırdan başlamamız gerektiği.Juden interessieren sich sehr für Vergebung und wie wir ganz neu und frisch von vorn anfangen sollen.
Museviler'in inancında bağışlayıcılık önemli yer tutar, nasıl yeniden, sıfırdan başlamamız gerektiği.Jude zelo zanima odpuščanje in kako začeti znova in od začetka.
Museviler'in inancında bağışlayıcılık önemli yer tutar, nasıl yeniden, sıfırdan başlamamız gerektiği.유대인은 용서해주는 것과 어떻게 새롭게 출발하는가를 중요시합니다.
Museviler'in inancında bağışlayıcılık önemli yer tutar, nasıl yeniden, sıfırdan başlamamız gerektiği.Les Juifs ont un fort intérêt pour le pardon et sur comment nous devrions recommencer et repartir à zéro.
Museviler'in inancında bağışlayıcılık önemli yer tutar, nasıl yeniden, sıfırdan başlamamız gerektiği.Người Do Thái rất có hứng thú với sự tha thứ và làm thế nào chúng ta bắt đầu lại và bắt đầu làm lại.
Museviler'in inancında bağışlayıcılık önemli yer tutar, nasıl yeniden, sıfırdan başlamamız gerektiği.Os judeus são muito interessados no perdão e como podemos recomeçar de novo e do princípio.
Museviler'in inancında bağışlayıcılık önemli yer tutar, nasıl yeniden, sıfırdan başlamamız gerektiği.Pro Židy je důležité odpuštění a idea nového a čerstvého začátku.
Museviler'in inancında bağışlayıcılık önemli yer tutar, nasıl yeniden, sıfırdan başlamamız gerektiği.Yahudi sangat tertarik dengan permaafan dan bagaimana kita sebaiknya memulai sesuatu yang baru dan segar.
Museviler'in inancında bağışlayıcılık önemli yer tutar, nasıl yeniden, sıfırdan başlamamız gerektiği.Židia sa veľmi zaujímajú o odpúšťanie, o to, ako znovu začať od začiatku.
Museviler'in inancında bağışlayıcılık önemli yer tutar, nasıl yeniden, sıfırdan başlamamız gerektiği.Żydów bardzo interesuje przebaczenie i to, jak powinniśmy zacząć swą odnowę.
Museviler'in inancında bağışlayıcılık önemli yer tutar, nasıl yeniden, sıfırdan başlamamız gerektiği.Οι Εβραίοι ενδιαφέρονται πολύ για τη συγχώρεση για τις καινούργιες αρχές και τα νέα ξεκινήματα.
Museviler'in inancında bağışlayıcılık önemli yer tutar, nasıl yeniden, sıfırdan başlamamız gerektiği.Евреите много се интересуват от прошката и как да започнат наново и да положат ново начало.
Museviler'in inancında bağışlayıcılık önemli yer tutar, nasıl yeniden, sıfırdan başlamamız gerektiği.Євреї багато уваги приділяють прощенню і тому, як усе почати заново і по-новому.
Museviler'in inancında bağışlayıcılık önemli yer tutar, nasıl yeniden, sıfırdan başlamamız gerektiği.Иудеев очень интересует концепция прощения и обновления.
Museviler'in inancında bağışlayıcılık önemli yer tutar, nasıl yeniden, sıfırdan başlamamız gerektiği.היהודים מאוד מעוניינים בנושא הסליחה וכיצד אנו צריכים להתחיל בצורה חדשה ונקייה.
Museviler'in inancında bağışlayıcılık önemli yer tutar, nasıl yeniden, sıfırdan başlamamız gerektiği.اليهود مهتمون جدا بالتسامح وكيف يمكننا البدء من جديد و بنقاء