Sonra şeytan İbrahim'in karısı Hacer'e musallat olur.The Sacrifice of Abraham; after Oeser.
El Ebyaz: Peygamberlere ve velilere musallat olan şeytandır."Satan's messenger or man of magic?".
Uylakların, geceleri dışarıda dolaşan veya yolculuk eden kimselere musallat olduğuna inanılır.Aswang appear at night (rarely during the day) to prey upon unwary travelers or sleeping people.
Kadınlmara ve genç kızlara musallat olur.Azərbaycanın aşıq və şair qadınları.
İnsanların içine girerek veya musallat olarak tüm servetini harcamasına neden olurlar.People came to him seeking blessings or cures for their illness, in distress or just to meet him.
Gayoung sınıf arkadaşı Lim Joomi’nin intihar edişini ve ruhunun ona musallat oluşunu anlatıyor.Gayoung tells how a classmate named Lim Joomi had committed suicide, and that she is haunting her.
Kendisine üçüncü devre Melâmîlerinden birisi musallat olmuş.He was one of the three who sealed the Sohrem away.
Büyünün etkisiyle Nisa'ya cinler musallat olur."Nile: 'The Fiends Who Come to Steal the Magick of the Deceased' (PREMIERE)".
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.And so the sins of the parents are visited on the poor children.
Finis! dan exorcises güçlü bir kelime yaşam evi kader musallat gölge.Finis! the potent word that exorcises from the house of life the haunting shadow of fate.
Ancak Allah, elçilerini dilediklerinin üstüne musallat kılar.In any case, God gives authority to His Apostle over whomsoever He please.
(Allah) Onu, yedi gece ve sekiz gün, aralık vermeksizin üzerlerine musallat etti.Which He sent to assail them for seven nights and eight days running.
Zalimlerin bir kısmını, kazandıklarından ötürü diğer bir kısmına böylece musallat ederiz.Thus do We place some sinners over others as requital for their deeds.
İşte biz, kazandıkları suç yüzünden zalimlerin bir kısmını, bir kısmına böyle musallat ederiz.Thus do We place some sinners over others as requital for their deeds.
Onlara musallat olmuş biri değilsin.You are not a warden over them,
Üzerlerine musallat bir despot değilsin.You are not a warden over them,
Kim Rahman'ı zikretmekten gafil olursa, yanından ayrılmayan bir şeytanı ona musallat ederiz.We shall attach to him who goes blind to the remembrance of Ar-Rahman a devil as companion, --
Allah onu, ardarda yedi gece, sekiz gün onların üzerine musallat etti.Which He sent to assail them for seven nights and eight days running.
Eğer Allah dileseydi, onları size musallat kılardı, onlar da sizinle savaşırlardı.If God had so willed He would surely have given them power over you, and they would have fought you.
Biz şeytanları o kâfirler üzerine musallat ettik. Onları (günaha) kışkırtıp duruyorlar.Do you not see that We have set the devils against the infidels to rouse and instigate them?
Allah o fırtınayı üzerlerine yedi gece sekiz gündüz musallat etmişti.Which He sent to assail them for seven nights and eight days running.
İşte biz, işledikleri günahlardan ötürü, zalimlerden kimini kimine musallat ederiz.Thus do We place some sinners over others as requital for their deeds.
Görmüyor musun ki Biz kâfirlere şeytanları musallat ediyoruz, onları oynatıp duruyorlar.Do you not see that We have set the devils against the infidels to rouse and instigate them?
ALLAH dileseydi onları başınıza musallat eder ve onlar da sizinle savaşırdı.If God had so willed He would surely have given them power over you, and they would have fought you.
Biz böylece her peygambere, suçlulardan bir düşman musallat ettik.And even scals We appointed unto every prophet an enemy from among the culprits.
"Sonra onlara; önlerinden, arkalarından, sağlarından, sollarından musallat olacağım.and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left.
Kristi, evlerine ruhun musallat olduğuna inanır ve bunu kocasına söyler.Kristi believes that their home is haunted and tells Daniel.
Her ikisi de gölgeli rüyalarla musallat oldu, gözleri bir bülbül uykusunun kanadını gördü.Both were haunted by shadowy dreams, their eyes glimpsing the wing of a nightingale sleep.
Kadınlmara ve genç kızlara musallat olur.So bilden sich der männliche und der weibliche Vorkern.
Musallat, 2007 yapımı bir Türk korku filmidir.Musallat ist ein türkischer Horrorfilm aus dem Jahr 2007.
Kadınlmara ve genç kızlara musallat olur.Mâles et femelles sont mottes (sans cornes).
Kendisine üçüncü devre Melâmîlerinden birisi musallat olmuş.El Che dividió sus hombres en tres grupos.
Gayoung sınıf arkadaşı Lim Joomi’nin intihar edişini ve ruhunun ona musallat oluşunu anlatıyor.Gayoung cuenta como un compañero de clase llamó Lim Joomi se había suicidado, y que eso ella la atormenta.
Sonra şeytan İbrahim'in karısı Hacer'e musallat olur.Её возглавлял Ибрагим-паша, которого за жестокость прозвали Шайтаном (Дьяволом).
Büyünün etkisiyle Nisa'ya cinler musallat olur.Он потерпел поражение от бога Нихурты.
Kadınlmara ve genç kızlara musallat olur.Бытовал мужской (прямоспинный) и женский (приталенный, расклешённый).
İnsanların içine girerek veya musallat olarak tüm servetini harcamasına neden olurlar.При этом похищались люди, за которых требовали выкуп или превращали их в рабов.
Kadınlmara ve genç kızlara musallat olur.يتكونون من نساء ورجال الدين المتخصصين (أي الرهبان).
Sonra şeytan İbrahim'in karısı Hacer'e musallat olur.Ele foi posterior sucedido por Ibraim da Ifríquia.
Uylakların, geceleri dışarıda dolaşan veya yolculuk eden kimselere musallat olduğuna inanılır.Gelovigen die onder de torii doorlopen verlaten het rijk van de nacht en gaan naar het licht.
İo'ya bir at sineği musallat ederek.In de hemel zorgt hij voor het Hemels Paard (天馬).
Kadınlmara ve genç kızlara musallat olur.Hon var dotter till Aither (Luften) och Hemera (Dagen).
Kristi, evlerine ruhun musallat olduğuna inanır ve bunu kocasına söyler.Murphy meg van győződve arról, hogy a házban szellem van, aki kommunikálni akar vele.
Kadınlmara ve genç kızlara musallat olur.Dalam hal ini laki-laki bertugas ngicir (menanam) dan perempuan melahirkan.
Sığırcık Avustralya'ya tarım ürünlerine musallat olan zaralı böceklerle mücadele etmek amacıyla sokulmuştur.Các nhà sản xuất nhắm đến nhu cầu về thịt đang bùng nổ tại châu Á.
El Ebyaz: Peygamberlere ve velilere musallat olan şeytandır.降魔の儀 人間が使徒に転生するための儀式。
İo'ya bir at sineği musallat ederek.馬は武である（上古音で馬・武は魚部にある）。
Bu "yako sahibi" hanelerin, cinleri kışkırtıp sevmedikleri insanlara musallat ettiklerinden bahsedilmektedir.この試合の球審を務めた天知俊一が高めを一切、取らなかったのも原因の一つと言われる。
Büyünün etkisiyle Nisa'ya cinler musallat olur.医療忍者（いりょうにんじゃ） 術により医療を行う忍者。
Uylakların, geceleri dışarıda dolaşan veya yolculuk eden kimselere musallat olduğuna inanılır.また、「裏営業(うらえいぎょう)」や「夜の営業(よるのえいぎょう)」などといった隠語もある。
Zeus bunun üzerine İo'ya uykusunda musallat olur.所以舜就把天下禅让给治水有功的大禹。
İnsanların içine girerek veya musallat olarak tüm servetini harcamasına neden olurlar.해상운송인이 선박의 전부 또는 일부를 운송에 제공하여 물건을 운송하는 형태를 용선계약이라 한다.
Finis! dan exorcises güçlü bir kelime yaşam evi kader musallat gölge.Finis! a palavra potente que exorciza a partir a casa da vida sombra a assombração do destino.
Finis! dan exorcises güçlü bir kelime yaşam evi kader musallat gölge.Finis! Az erős szó a exorcises A ház az élet a kísértő árnyék a sors.
Finis! dan exorcises güçlü bir kelime yaşam evi kader musallat gölge.Finis! cuvânt puternic care exorcises de la casa de viaţă umbra bântuie de soarta.
Finis! dan exorcises güçlü bir kelime yaşam evi kader musallat gölge.Finis! de krachtige woord dat bezweert uit het huis van het leven de achtervolgende schaduw van het lot.
Finis! dan exorcises güçlü bir kelime yaşam evi kader musallat gölge.Finis! den potenta ord som exorcises från huset i livet The Haunting skuggan av ödet.
Finis! dan exorcises güçlü bir kelime yaşam evi kader musallat gölge.Finis! de potente ord, der maner fra Hus liv uforglemmelige skyggen af skæbnen.
Finis! dan exorcises güçlü bir kelime yaşam evi kader musallat gölge.Finis! die starke Wort, das aus exorziert das Haus des Lebens der Spuk Schatten des Schicksals.
Finis! dan exorcises güçlü bir kelime yaşam evi kader musallat gölge.Finis! 에서 exorcises 강력 단어 운명의 생명의 집 유령 그림자.