Gerçekten biz Musa'dan sonra indirilen ve kendisinden öncekileri tasdik eden bir kitap dinledik.Indeed, we have heard a Book, which has been sent down after Moses, confirming what was before it.
Musa, bir zamanlar halkı için su aramıştı. "Değneğinle taşa vur," demiştik.And when Moses prayed for water for his people, We said, ‘Strike the rock with your staff.’
Rabbi, dağa görününce onu paramparça etti ve bunun üzerine Musa kendinden geçti.So when his Lord disclosed Himself to the mountain, He levelled it, and Moses fell down swooning.
Karun, Musa'nın kavminden idi..
And olsun ki Musa'yı Firavun ve erkanına mucizelerimizle, apaçık bir delil ile gönderdik.to Pharaoh and his Council.
Musa'nın ablasına: "Onu izle" dedi. O da, kimse farkına varmadan, Musa'yı uzaktan gözetledi.She said to his sister: 'Follow him' And she watched him from a distance, but they were unaware.
"Sonra onlara; önlerinden, arkalarından, sağlarından, sollarından musallat olacağım.and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left.
Musa kavmine şöyle demişti: "Ey kavmim!(Remember) when Moses said to his people.
(Ey Peygamber!) İsrailoğullarına sor, Musa kendilerine geldiğinde Firavun ona: "Ey Musa!Ask the Children of Israel about how he came to them.
Musa'ya ve kardeşine: "Halkınız için Mısır'da evler hazırlayın.We revealed to Moses and his brother: 'Take certain houses for your people in Egypt.
O(Hak şahidi Kur'a)n'dan önce de bir önder ve rahmet olarak Musa'nın Kitabı var.And a witness from Him follows it, and before it was the Scripture of Moses to lead and as mercy.
Andolsun, Musa size apaçık belgelerle geldi.And Moses had certainly brought you clear proofs.
Andolsun Musa size apaçık mucizeler getirmişti.And Moses had certainly brought you clear proofs.
Musa onlara dedi ki: "Yazıklar olsun size! Allah'a yalan uydur mayın.Moses said to the magicians summoned by Pharaoh, "Woe to you!
Musa onlara dedi ki: "Size yazıklar olsun. ALLAH'a karşı yalan uydurmayın.Moses said to the magicians summoned by Pharaoh, "Woe to you!
Çünkü ben Musa'yı, yalancı sanıyorum.I think that Moses is lying."
Musa milletine "Ey milletim! Buzağıyı tanrı olarak benimsemekle kendinize yazık ettiniz.Moses said to his people, "My people, you have done wrong to yourselves by worshipping the calf.
Musa, ona, sana öğretilen gerçek bilgiden bana da öğretmen şartıyla sana uyayım mı dedi.Moses asked him, "Can I follow you so that you would teach me the guidance that you have received?"
Musa: "Size hak geldiğinde onun için (hep böyle) mi dersiniz? Bu bir sihir midir?Moses asked, "Why do you call the Truth which has come to you magic?
"Göklerin yollarına erişirim de Musa'nın Tanrısı'nı görürüm!to the heavens and be able to climb up to the Lord of Moses.
Musa'ya emri ilettiğimiz zaman sen batı tarafında bulunmuyordun; sen tanık değildin.(Muhammad), you were not present at the west bank to witness when We gave the commandments to Moses.
Musa da ötekine bir yumruk indirip onun işini bitirdi. (Sonra): "Bu dedi, şeytanın işindendir.He said: This is on account of the Shaitan's doing; surely he is an enemy, openly leading astray.
Musa: "Onların bilgisi Rabbimin katında yazılıdır. Rabbim şaşırmaz ve unutmaz." dedi.He said: The knowledge thereof is with my Lord in a book, my Lord errs not, nor does He forget;
Asanı at! Musa (asayı atıp) onu yılan gibi deprenir görünce dönüp arkasına bakmadan kaçtı.And cast down your staff.
Sonra peygamberlerin ardından Musa'yı ayetlerimizle Firavun ve erkanına gönderdik.After them We sent Moses with Our signs to Pharaoh and his chiefs.
(Ey Musa!) Müminleri müjdele! diye vahyettik.And give [O Moses] the good news to the believers."
Sonra onların arkasından Musa'yı mucizelerimizle Firavun'a ve topluluğuna gönderdik.After them We sent Moses with Our signs to Pharaoh and his chiefs.
Hani Musa kavmine demişti ki: "Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın.Remember!
And olsun ki Musa'yı âyetlerimizle gönderdik.We sent Moses with Our signs (and the command).
Hani, Musa halkına, "ALLAH'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın.Remember!
Musandamoman. kgmMusandam
2009 seçimlerinde yenilikçi başkanlık adayı Mir Hüseyin Musavi'nin arkasında durdu.He endorsed the reformist presidential candidate Mir Hossein Mousavi during the 2009 elections.
Musa, "Ticaret açığı, Kosova'da sanayi tabanı eksikliğinin doğrudan bir sonucu."The trade deficit is a direct consequence of the lack of an industrial base in Kosovo.
Zeri gazetesine konuşan ekonomi öğretim üyesi Musa Limani, ülkenin derin bir açığı olduğunu söyledi.Musa Limani, an economics professor, told Zeri that the country is in a deep deficit.
Musa Caferi Ohri Anlaşmasının uygulanmasından sorumlu başbakan yardımcısı olarak görev yapacak.Musa Xhaferi is the deputy prime minister charged with implementation of the Ohrid Agreement.
Zenci Musa'nın, Üsküdar Özbekler Tekkesi yanındaki mezarlıkta anısına yaptırılan kitabe.An epitaph built in the memory of Black Musa in the cemetery next to the Üsküdar Özbekler Lodge.
Erişim tarihi: 4 Şubat 2021. ↑ "Zenci Musa".Erişim tarihi: 4 Şubat 2021. ↑ "Zenci Musa" .
Erişim tarihi: 4 Şubat 2021. ↑ "Sudanlı bir Osmanlı kahramanı: Zenci Musa".Erişim tarihi: 4 Şubat 2021. ↑ "Sudanlı bir Osmanlı kahramanı: Zenci Musa" .
6 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. ↑ "ZENCİ MUSA | Afro Türkler Dayanışma Derneği".6 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. ↑ "ZENCİ MUSA | Afro Türkler Dayanışma Derneği" .
Erişim tarihi: 4 Şubat 2021. ↑ "Sudanlı Zenci Musa Hartum'da Anıldı".Erişim tarihi: 4 Şubat 2021. ↑ "Sudanlı Zenci Musa Hartum'da Anıldı" .
Erişim tarihi: 4 Şubat 2021. ↑ "Sudanlı Musa - Tvnet Belgesel Kitaplığı". www.tvnet.com.tr.Erişim tarihi: 4 Şubat 2021. ↑ "Sudanlı Musa - Tvnet Belgesel Kitaplığı" . www.tvnet.com.tr.
"Zenci Musa'nın tek kişilik destanı"."Zenci Musa'nın tek kişilik destanı" .
129) Musa'ya Vadedilmiş Toprakları Numaralar Kitabından şöyle tahayyül edebilirsin (bl.129) You may delineate the Promised Land of Moses from the Book of Numbers (ch.
Kristi, evlerine ruhun musallat olduğuna inanır ve bunu kocasına söyler.Kristi believes that their home is haunted and tells Daniel.
Muhammed; İbrahim, Musa, İsa ve diğerlerine duada rehberlik etmekte.Muhammad leads Abraham, Moses, Jesus and others in prayer.
Çabaları, Harriet Tubman'ın "Halkının Musası" lakabını edinmesine sebep oldu.[1]This helped Harriet Tubman gain the name "Moses of Her People".[16]
Musayeva, 2014 Ekim'inden beri Ukrayinska Pravda'nın baş editörüdür.[2]Since October 2014 Musayeva is a chief editor of Ukrayinska Pravda.[4]
Her iki erkek kardeşi Musa el-Milani ve Kazım el-Milani tüccardı.Both of his brothers, Musa al-Milani and Kadhim al-Milani were merchants.
İbrahim Mojab (yaklaşık 8. yüzyıl), Musa el-Kazım'ın torunu.Ayatollah Ali Mojabi, cleric.
Muhammed el-Abid'in oğlu ve Musa el-Kazım'ın torunuydu.He was the son of Mohammad al-Abid and grandson of Musa al-Kadhim.
Musalla minareleriyle Herat silüeti, 2009 1969'da minareli Herat silüeti.Herat skyline with Musallah minarets,2009 Herat skyline with minarets in 1969.
Musa Isayevich Tsechoyev (35) – İnguş.Musa Isayevich Tsechoyev (35) – An Ingush.
745: Şii 7. İmam Musa el-Kazım doğdu.745: Musa al-Kazim, the seventh Imam of Shiite is born.
Musa el-Kazım İmam oldu.Ali ar Rida the eighth imam was born.
800: Musa el-Kazım, Harun Reşid'in hapishanesinde zehirlendi.Ali al-Rida becomes Imam. Aghlabid rule is established in North Africa.
897: Ebu 'l-Asakir Ceyş'in öldürülmesi; Ebu Musa Harun'un hükümdarlığı.897: Assassination of Abu 'l-Asakir Jaysh; accession of Abu Musa Harun.
Musabəyli (ayrıca, Musabeyli) bir köydür Fuzuli Rayon arasında Azerbaycan.Musabəyli (also, Musabeyli) is a village in the Fizuli Rayon of Azerbaijan.
Muhammed bin Musa el-Harizmi 780 civarında doğdu ve 850 civarında öldü.Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi was born around 780 and died around 850.
Beni Musa kardeşler - Fars kökenli önemli mühendisler ve matematikçiler Sehl bin Harun (ö.The Banu Musa brothers—remarkable engineers and mathematicians of Persian descent Sahl ibn Harun (d.
Musahhan alışılageldik biçimde elle yenir.Musakhan is a dish that one typically eats with one's hands.