1994 yılında MURATLI olarak değiştirilmiştir.1994 m. pakeista į dabartinę.
Murat Erşahin: “Ben filmi beğendim.S. Kubrikas yra pasakęs: „Aš myliu montažą.
Muratpaşa Belediyesine 44 sayı atmıştır.Mokykla išleido 44 abiturientų laidas.
6 ^ Ocak, Murat.Gzezas, 9.
En çok sahnelenen yapıtı IV. Murat operasıdır.Vienas didžiausių kūrinių – opera Manru.
Murat 70 bin kişilik büyük ordu topladı.Spartakas sugebėjo vėl surinkti 70 000 karių.
Murat Karayalçın'ın siyasi yaşamına CHP'de devam etme kararı almasıyla birlikte SHP Genel Başkanı seçilmiştir.Koalicijos politinės tarybos pirmininku buvo išrinktas Gintaras Songaila.
MURAT DEMİRCİ.Murati osakond.
Jochaim Murat kendi tahtını koruyamadı ve yakalayarak Pizzo, Kalabriya'da kurşuna dizilerek idam edildi.Murat püüdis trooni tagasi saada, kuid püüti kiiresti kinni ja hukati mahalaskmise teel Pizzo Calabros.
16 Mart 2019'da ise Kaan Terzioğlu görevinden istifa ederek yerine vekaleten Murat Erkan gelmiştir.1. märtsist 2016 pikendati liini Pinna peatuse asemel Priisleni.
Durumdan yararlanan Napolyon, General Joachim Murat'a Madrid'i işgal emri verdi.Seepeale ajas Napoleoni alluv, tulevane marssal Joachim Murat saadikud laiali.
Bizde kalabilirsin veya şimdi Muratlarla gidebilirsin.Samuti võivad grupid minna jahile või osaleda matšides.
Muratbaşı Valla Mahallesine kadar stabilize yoldur.Pataljon formeeriti valve ja julgestusteenistuseks Pihkvas.
And then Murat was born.Επιτρέψτε μου να προσθέσω κάποιο ξύλο.
Cemil MUTLU - Murat OĞUZ Cemil Mutlu cemilmutlu@ kde. org. tr Murat OğuzAndrej Vernekar andrej. vernekar@ moj. net Prevod
Cemil MUTLU - Murat OĞUZ Cemil Mutlu cemilmutlu@ kde. org. tr Murat OğuzCedna sptcedna@ gmail. com KDE 4. 4 문서 번역 박 신조 peremen@ gmail. com 과거 문서 정리 및 번역
Cemil MUTLU - Murat OĞUZ Cemil Mutlu cemilmutlu@ kde. org. tr Murat Oğuz& Jaap.Woldringh; Tom.Albers;
Cemil MUTLU - Murat OĞUZ Cemil Mutlu cemilmutlu@ kde. org. tr Murat Oğuz& lars. schunk. role;
Cemil MUTLU - Murat OĞUZ Cemil Mutlu cemilmutlu@ kde. org. tr Murat OğuzMarcin Kocur marcin2006@ gmail. com Polskie tłumaczenie
Cemil MUTLU - Murat OĞUZ Cemil Mutlu cemilmutlu@ kde. org. tr Murat OğuzMarcos Fouces Lago mfouces@yahoo. es Traductor Santiago Fernández Sancho santi@kde-es. org Traductor
Cemil MUTLU - Murat OĞUZ Cemil Mutlu cemilmutlu@ kde. org. tr Murat OğuzOlga Karpov karpovolga@ hotmail. com Перевод на русский Григорий Мохин mok@ kde. ru Редакция русского перевода
Cemil MUTLU - Murat OĞUZ Cemil Mutlu cemilmutlu@ kde. org. tr Murat OğuzPedro Morais morais@ kde. org Tradução
Cemil MUTLU - Murat OĞUZ Cemil Mutlu cemilmutlu@ kde. org. tr Murat OğuzStefan Asserhäll stefan. asserhall@ comhem. se Översättare
Cemil MUTLU - Murat OĞUZ Cemil Mutlu cemilmutlu@ kde. org. tr Murat Oğuz& traducteurYvesDessertine; & traducteurAnneMarieMahfouf; & traducteurGerardDelafond;
Cemil MUTLU - Murat OĞUZ Cemil Mutlu cemilmutlu@ kde. org. tr Murat OğuzЮрій Чорноіван yurchor@ ukr. net Переклад українською
Come, Muratcığım.Venga, Muratcığım.
Come, Muratcığım.Έλα, Muratcığım.
Come, Muratcığım.. בוא, Muratcığım.
Come on Murat open your palm!.Vamos Murat abrir palma de su mano !.
Come on Murat open your palm!.Έλα Murat ανοιχτή παλάμη σας!.
Come on Murat open your palm!.. קדימה פתח מוראט כף היד שלך!
Did Murat go to bed?Όπως εσείς επιθυμείτε.
He embraced someone else's kid as his son. I loved Murat as my brother.אני אראה את אמא שלך. את השתילים החדשה שקניתי. . זה לא ייקח הרבה זמן. תלכי לצפות בטלוויזיה.
Herşey değişti ikisi içinde. Muratlarına erip mutlu yaşadılar.A terra girava para os dois e viveram juntos, felizes para sempre.
I call him Murat.Yo lo llamo Murat.
I call him Murat.Καλώ τον Μουράτ.
I call him Murat.אני קורא לו מוראט.
I don't know how this can be resolved without hurting Rahmi Abi and Murat.Αλλά δεν μπορούσα.
I don't know how this can be resolved without hurting Rahmi Abi and Murat.אבל לא יכולתי
I loved Murat as my brother.Πηγαίνετε Παρακολουθήστε TV.
- I swear on Murat.-Ορκίζομαι για James.
Look after us. Let Murat know who his father is.Είναι μια γνωστή ιστορία...
Look after us. Let Murat know who his father is.זה סיפור ידוע...
Milk for Murat?Γάλα για τον Ιωάννη;
Murat 5 elma satın aldı.Entonces podríamos averiguar cuanto cambio necesita recibir en términos de centavos.
Murat 5 elma satın aldı.Първо, колко ще струват 5-те ябълки?
Murat also wanted to go there last week... ... and Rahmi Abi said okay.Robert, επίσης, ήθελε να πάει εκεί την περασμένη εβδομάδα. ... και T20 είπε εντάξει.
Murat bu kadar para üstü alacak.El costo fue de 235. 235, entonces solo necesitamos sustraer. Y puede que seas capaz de hacerlo en tu cabeza.
- Murat, coming? - Don't make your enişte wait.-Μουράτ, έρχονται; -Δεν κάνει enişte σας, περιμένετε.
- Murat, coming? - Don't make your enişte wait.-מוראט, בא? . אל תעשה enişte שלך לחכות.
- Murat, coming?- Murat, que viene?
Murat... Go get the door. Hey...מוראט... . לך תפתח את הדלת . היי...
- Murat. - It's a boy then.-Murat. . זה ילד אז-
Murat Karahan www.sdimediagroup.comLasse Petersen www.sdimediagroup.com
Muratlarına erip mutlu yaşadılar.A žili spolu šťastně až do smrti.
Muratlarına erip mutlu yaşadılar.A žili spolu šťastne až do smrti.
Muratlarına erip mutlu yaşadılar.Da allora vissero felici e contenti.
Muratlarına erip mutlu yaşadılar.Dan mereka hidup bahagia selamanya
Muratlarına erip mutlu yaşadılar.En ze leefden nog lang en gelukkig.
Muratlarına erip mutlu yaşadılar.És boldogan éltek míg meg nem haltak