Mary odasındaki mumları yakmaz.Marie n'allume pas de bougies dans sa chambre.
Odamdaki mumları yakacağım.J'allumerai des bougies dans ma chambre.
Rüzgâr mumu söndürür, yangını alevlendirir.Le vent souffle la bougie et attise le feu.
Scooby Doo: Mumyam Nerede?Titre original : Scooby Doo! in Where's My Mummy?
Yollarını sadece iki mum aydınlatmaktadır.Seules deux bougies éclairent leur parcours.
Köpeğin mezarı ve mumyası bulunamamıştır.Ni la tombe du chien, ni sa momie n'ont été retrouvées.
Kardeşim Uğur Mumcu.Enchantée, Grand frère !
Şiva heykeli; Mumbai, Maharashtra, Hindistan.Port de Mumbai Port, Mumbai, Maharashtra.
Mumbai Üniversitesi öğrenci sayısı bakımından dünyanın en büyük üniversitelerinden biridir.L'Université de Mumbai, est l'une des plus grandes au monde en nombre de diplômés.
Mum makası, yanan mumları söndürmede kullanılan bir alettir.Un mouchoir est un outil dont on se sert pour éteindre les bougies, en les étouffant.
Joseph Black karbondioksitin özellikleri hakkında çalışırken, mumun onun içinde yanmadığını buldu.Joseph Black, en étudiant les propriétés du gaz carbonique, avait remarqué qu'une bougie s'y éteignait.
Uğur Mumcu Cinayeti.Le Crime de la momie.
Şirket, 1920'lerde mum üretimini durdurdu.Finalement, l'entreprise a arrêté la fabrication de bougies en 1920.
Advent çelenginde bulunan dört mum, her pazar günü bir tane olmak üzere teker teker yakılır.Les quatre bougies marquent les quatre semaines de l'Avent et sont allumées chacun des quatre dimanches.
Onlar için 40 mum yakılır.On y comptait 44 feux.
Bu mum Hanuka boyunca her gün yanar.La synagogue va continuer de brûler toute la matinée.
İnsanlığın mumu, kendini adamış cesur kahramanları olmasaydı şimdiye kadar sönmüş olurdu.Une humanité livrée à elle-même, sans ordre social coercitif, aurait fini par disparaître.
Mumyalanmış adamın kafası.Mémoires d'un fou.
Uğur Mumcu'yu Kim Öldürdü?.Mais qui a tué Mona ?
Sonuçta insan eliyle mumyalamayı kullandılar.Il était alors d'usage de se moucher avec les doigts.
Filmde Mumya'nın Dönüşü'ndeki Mathayus adlı karakterin hikâyesi işlenmektedir.Le film reprend le massacre de Haditha.
Bu yüzden mumyalamayla görevli kişiler Anubis maskesi takarlardı.Le prêtre qui exécutait l'embaumement portait un masque d'Anubis.
Moğollar mumyalama tekniğini bilmiyorlardı.Les Amérindiens ne connaissaient pas les techniques de la métallurgie.
40'ların Cadı Kazanı, Uğur Mumcu.Un sorcier chez les sorcières, coll.
Yaklaşık 2000 kişi ziyarete gelip mum yakarlar.2000 Si l'ombre neige.
Ardından mumya tabutların içine yerleştirilirdi.Les cendres peuvent alors être celles du cercueil.
Vücudu yakılmak yerine, baharatlarla dolduruldu, mumyalandı ve Augustus'un Mozole'sine konuldu.Le corps de Poppée n'est pas brûlé, il est embaumé avec des épices et placé dans le mausolée d'Auguste.
Biz müzede bir mumya gördük.Vimos una momia en el museo.
Rüzgâr mumu söndürür, yangını alevlendirir.El viento apaga la vela pero aviva el fuego.
Erişim tarihi: 7 Kasım 2010. ^ "Obama in Mumbai Calls India Market of the Future".Consultado el 7 de noviembre de 2010. «Obama in Mumbai Calls India Market of the Future».
Erişim tarihi: 1 Şubat 2014. ^ "France's Cesar Awards: 'Me, Myself and Mum' Wins Best Film".Consultado el 1 de febrero de 2014. «France's Cesar Awards: 'Me, Myself and Mum' Wins Best Film».
Lenin'in beyni, vücudu mumyalanmadan önce çıkarılmıştı.El cerebro de Lenin fue extraído antes de embalsamar su cuerpo.
1989 - Mısır'daki Keops piramidinde, 4400 yıllık bir mumya bulundu.1989: en la Gran Pirámide de Guiza (Egipto) se encuentra una momia de 4400 años.
Mısır 'daki ilk mumyalama bulgusu.Primera evidencia de momificación en Egipto.
Erişim tarihi: 21 Aralık 2016. ^ ""The Salesman" wins Audience Choice Award at Mumbai Festival".Consultado el 21 de diciembre de 2016. «"The Salesman" wins Audience Choice Award at Mumbai Festival».
""ME AND AYDA ARE GOING TO BE MUMMY AND DADDY THIS YEAR"" (İngilizce).«Who’s My Momma & Daddy?» (en inglés).
1292 yılına ait bir vergi listesine göre ise, Paris'te 71 tane mum yapımcısı yaşamaktaydı.En 1292, había censados en París 13 artesanos constructores de bolas.
Roy; Aralık 1930'da Mumbai'de, Jawaharlal Nehru ve Subhas Bose gibi liderler ile bir araya geldi.Al llegar a Bombay en diciembre de 1930, Roy se encontró con líderes como Jawaharlal Nehru y Subhas Bose.
IMDb'de Scooby-Doo: Mumyam Nerede?Series ¿Scooby-Doo dónde estás?
Bitki ve hayvan vücutlarını örten mum tabakaları su kaybını önler.Prohibió el arrojo de cadáveres de animales y de detritos putrescibles en las cuevas.
Mumcu, Güldal.Bruinsmia en GRIN
Bu filmlerdeki mumya karakteri Kharis'ti.En estos filmes, la momia se llama Karis.
Mumbai Üniversitesi öğrenci sayısı bakımından dünyanın en büyük üniversitelerinden biridir.De carácter público, es una de las universidades más grandes del mundo por número de estudiantes.
Prunus mume (Çin eriği veya Japon kayısısı), Prunus cinsinden bir ağaç türüdür.Prunus pensylvanica, el Cerezo Pin o Cerezo de Fuego, es una especie perteneciente al género Prunus .
Mumlar biyolojik yönden önemlidir.La atmósfera tiene una gran importancia en los ciclos biogeoquímicos.
Binlerce mumyalanmış kedi Mısır'da yapılan kazılarda ortaya çıkarılmıştır.Literalmente, millones de estos animales momificados han sido descubiertos en todo Egipto.
1993 - Gazeteci ve yazar Uğur Mumcu, otomobiline yerleştirilen bombanın patlaması sonucu öldürüldü.1993: en Ankara (Turquía), el periodista y escritor Uğur Mumcu es asesinado mediante un coche bomba.
Mumyalama işlemi sırasında kullanılan tüm bez parçaları ve sıvılar ölüyle birlikte gömülürdü.Se les enterraba con juguetes u objetos de uso cotidiano.
Uğur Mumcu'yu Kim Öldürdü?.Kto ubil Palomino Molero? (en ruso).
Advent çelenginde bulunan dört mum, her pazar günü bir tane olmak üzere teker teker yakılır.Los islandeses tienen la tradición de encender cuatro velas, una cada domingo de Adviento.
Tüm işleri ters gitmeye başladığında ona sihirli bir şekilde 16 tane mum ve bir çakmak gelir.Cuando Abby lo abre, descubre 16 velas y una caja de fósforos.
Ugur Mumcu Arastirmaci Gazetecilik Vakfi UMAG.El estilo de Gumersindo El periodismo cortesano.
Film Mumbai'in mega fakir mahallesi ve Juhu'nun gecekondu bölgelerinde çekildi.Las localizaciones de la película incluyen el mega-suburbio de Bombay y los barrios de chabolas de Juhu.
Bu keşifler mum sektörüne çok büyük katkılar sağlamıştır.Sus descubrimientos contribuyeron de forma valiosa al campo de la psicología.
Ancak yıllar içerisinde mumyalama şekilleri değişti ve organlar kuruduktan sonra vücuda geri konmaya başladı.A lo largo de los años, la formación se fue renovando y así fue como entró Cáceres.
Mumları yaktım.Ho acceso le candele.
Mumlar odayı aydınlattı.Le candele illuminavano la stanza.
Mum aniden söndü.La candela si spense all'improvviso.
Ruh fotoğrafçılığı ilk defa 1860'larda William H. Mumler tarafından kullanıldı.Fu utilizzata per la prima volta da William H. Mumler nel 1860.
Bu filmlerdeki mumya karakteri Kharis'ti.Questi film erano incentrati sulla mummia Kharis.