Uğur Mumcu Cinayeti.Mördarmusslans förbannelse.
Uğur Mumcu'yu Kim Öldürdü?.Vem dödade Palomino Molero?
Yanan bir mumda olduğu gibi.Som en eld över askan.
Mezarı bulan arkeologlar mumyayı ve hazineleri Kahire Mısır Müzesi'ne gönderirler.Arkeologerna finner graven och lämnar över mumien och skatterna till ett museum i Kairo.
Her mum tamamen 4 saatte ve her işaret 20 dakikada yanmaktadır.Eftersom dessa ljus brann ungefär i fyra timmar, gick det runt 20 minuter mellan varje märke.
Akşamları ise mum ışığında büyükannesinin anlattığı hikâyeleri dinliyordu.Farmodern har själv i sin tur hört historien från sin farmor.
Kibrit, mum gibi şeyler satıyorlardı.Pommes allumettes – tändstickor.
Mumbai Üniversitesi (ing.Universitetet i Padua (It.
(Bu proje için hazırlanmış olan mum heykellerden bazıları şu anda Harbiye Askeri Müzesi'nde sergilenmektedir).(En utskrift av denna teckning är fortfarande tillgänglig det lokala museet).
Aynı tip mumlar 10. yüzyılın ilk dönemlerinde Japonya'da da kullanılmıştır.Liknande ljusklockor användes i Japan intill 900-talet.
Binlerce mumyalanmış kedi Mısır'da yapılan kazılarda ortaya çıkarılmıştır.Över 300,000 mumifierade katter har återfunnits vid utgrävningar i templet.
Çağdaş doğum günü kutlamalarında mumlarla süslenmiş yaş pastaya sıklıkla rastlanır.Födelsedagar brukar firas med tårta.
Babası bir mumlu bez imalatçısı ve botanikçiydi.Murray var en framstående farmakolog och botaniker.
Konserler için grubun maskotu Eddie'nin 9 metre yüksekliğinde mumya görünümünde bir kopyası inşa edilmiştir.Under turnén dyker maskoten Eddie upp två gånger under konserten.
Bunlar hikâyelerde cadılar, vampirler, kurt adamlar, mumyalar ve hayaletler olarak belirir.I spelet kan man skapa övernaturliga varelser som vampyrer, varulvar, älvor, häxor och trollkarlar.
25 Mart Slovakya'da Mum Gösterilerinin anısına, İnsan Hakları İçin Mücadele Günü olarak kabul edildi.25 березня оголошено Днем боротьби за права людини в Словаччині, в пам'ять про демонстрацію зі свічками.
Uğur Mumcu'yu Kim Öldürdü?.Де ти бачив доброго москаля?!
Kibrit, mum gibi şeyler satıyorlardı.Сірники купували на штуки.
Mumcu, Güldal.Смішарики, Смішарики.
Merkezi Mumbai'de bulunur.Штаб-квартира розміщена в Мумбаї.
Merkezi Hindistan'ın Mumbai şehrindedir.Штаб-квартира — в місті Мумбаї, Індія.
Şirket, 1920'lerde mum üretimini durdurdu.Компанія припиняє виробництво свічок у 1920-ті роки.
Şükranlar geleneğe göre mumlar yakıldıktan sonra ya da önce söylenir.Потім свічки почитають то загорятися, то згасати.
Mum buharının yanmasıyla da alev oluşur.При нагріванні горить яскравим полум'ям.
Aynı renk güneş ışığında ve mum ışığında farklı algılanacaktır.Він мідного кольору та видимий навіть у сонячному світлі.
Kült merkezi Par-Bast'ta yapılan kazılarda mumyalanmış kutsal kedilerden oluşan bir mezarlık da bulunmuştur.Також в районі Бені-Хасан було знайдено поховання для священних кішок, присвячене Пахет.
Babası bir mumlu bez imalatçısı ve botanikçiydi.Її батько був справжнім маніяком і садистом.
Mumyalamanın ilk izlerine Hierakonpolis mezarlığında rastlanmıştır.Перші предмети грецького вазопису були знайдені в новий час в етруських похованнях.
Ani bir rüzgar kapıyı açtı ve ikonostasın önünde yanan mumların ateşini söndürdü.Раптом стало зовсім темно, коли порив вітру відчинив врата церкви і загасив свічки перед іконостасом.
Bu sırada mumakiller de savaşa katılırlar.Тим часом вболівальники також затівають бійку.
Ben, Uğur Mumcu'yum.Йосифа, блаженна преподобномучениця.
Scooby Doo: Mumyam Nerede?Хто такий муедзин? (рос.)
Adını Eski Mısır'da mumyalama işlemi sırasında da kullanılan natron tuzundan almıştır.Є відомості, що його використовували ще в Стародавньому Єгипті при муміфікації.
Moğollar mumyalama tekniğini bilmiyorlardı.Муїски не застосовували техніки золочення.
Mum aldın.Ти купив свічки.
Üç mum yaktım.Я запалила три свічки.
Nhava Sheva, Mumbai'nin en büyük kamu limanı, Mundra ise en büyük özel deniz limanıdır.Nhava Sheva je největší veřejný přístav a Mundra je největší soukromý přístav.
Yollarını sadece iki mum aydınlatmaktadır.Nechá svítit pouze dva stolečky.
Gençler, özellikle, büyük sayılarla mumlar yakıp, özgürlük şarkıları söylediler.Scházeli se zde zvláště mladí lidé, kteří zapalovali svíčky a zpívali mírové písně.
Dindar insanlar, her zamanki gibi işe giderler ama akşamüstü mumları yakmak için eve erken dönerler.Lidé chodí do zaměstnání jako obvykle, ale mohou je opouštět dříve, aby stihli zapálit světla při soumraku.
Cenaze ve mumyalamanın tanrıçası, Kebechet'in annesidir.Je manželkou boha Anupa který je též bohem mumifikace a pohřebnictví a matkou bohyně Kebechet.
Uğur Mumcu'yu Kim Öldürdü?.Kdo zabil Amy?.
Mumcu, Güldal.Ó rozesmějte se, smáči!
Avizeler elden geçirilerek tekrar mumla aydınlatır hale getirilmiştir.S večerem se zdálo, že otřesy země opět utichají.
Her gece mumların yakılmasından sonra, Ma’oz Tzur ilahisi söylenir, Şarkı altı kıt’a dan oluşur.Každou noc se po zapálení svíček zpívá píseň Ma'oz cur („Ó mocná skálo“).
Hinduizm'de mum, ruhsal aydınlanmanın ve başarının sembolü olarak pek çok ritüelde kullanılmaktadır.Tygr jávský je na Jávě často používán v reklamách jako symbol rychlosti a síly.
Ayrıca Çin böcek mumu ağaçlardan toplanır.Mimo to je jako okrasná dřevina pěstována opletka čínská.
Bu sırada mumakiller de savaşa katılırlar.Rakušané dál půjdou na vojnu.
Ateşin parmaklığı yakması üzerine yerine demir bir parmaklık, altına da bir mumluk konuldu.Věž byla navýšena o zděné zvonicové patro, na jehož vrcholu byl zbudován ochoz, a zastřešena zděným jehlanem.
Kibrit, mum gibi şeyler satıyorlardı.FOTORECEPT: Svíčková na smetaně .
Yanan bir mumda olduğu gibi.Ohně v oblacích.
Bu uygulama tam bir mumyalama işlemi değildir.Nejedná se však o úplně věrnou adaptaci.
Mısırlılar, insandan başka, kedi, köpek gibi hayvanları da mumyaladılar.Egypťané nemumifikovali jen lidi, ale i některá zvířata, která byla uctívána, např. býci, kočky.
Belki tanrının ışığıdır, belki de öylesine yanan mum.Může znamenat plamen, slovo boží, slza.
Mumyanın kızıdır.Byla dcerou mlynáře.
Her Cumartesi günbatımında dualar ve ilahiler eşliğinde mor renkli yeni bir mum yakılır.Každou adventní neděli se zapaluje další svíčka.
Mumyaların da yer aldığı bu mezar odaları MÖ 6. – 3. yüzyıllara tarihlenmektedir.Protože pohřby v nich uložené jsou výhradně žárové, klade se doba jejich vzniku také mezi 6. a 9. století.
Türbelerin hiç birinde mumyalık yoktur.Nikdo z nás nevěřil na zázraky.
Mumbai City Futbol Kulübü Hindistan Ligi takımı olarak Mumbai'de 2014 yılında kuruldu.Mumbai City Football Club je indický fotbalový klub z města Bombaj ve státě Maháráštra založený v roce 2014.
Lenin'in beyni, vücudu mumyalanmadan önce çıkarılmıştı.Creierul lui Lenin a fost scos înainte de îmbălsămarea trupului său.