mukayese ile cümle
mukayese kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Onun işi mukayese edilemez.His work is beyond comparison.
Kendini onunla mukayese etme.Don't compare yourself to them.
Kayda değer zenginliği ve edebi zevki ile Atticus ile mukayese edilebilir.A man of considerable wealth and literary tastes, he may be compared with Atticus.
Sanat bir mukayese yaratır.Art can create an analogy.
Teknoloji, mukayese edilebilir ölçüde gelişiyor.Technology is increasing at a comparable rate.
Fakat bugünkü durum, o günlerle kesinlikle mukayese edilemez.But, today's situation undoubtedly cannot be compared to those long gone days.
Buna mukayesen, Quechua II lehçeleri birbirleriyle daha bütündür.Die beiden Varitäteten des Quechua scheinen eng miteinander verwandt gewesen zu sein.
Destiny's Child sıklıkla Amerikalı 1960'lar kız grubu The Supremes ile mukayese edildi.Destiny's Child est comparé aux Supremes, un groupe féminin américain des années 1960.
Ama Sovyet tankının ateş gücü mukayese edilemeyecek kadar fazlaydı.Pero se ve que la herencia soviética fue más que suficiente.
Kayda değer zenginliği ve edebi zevki ile Atticus ile mukayese edilebilir.Hombre de considerable riqueza y gusto literario, puede compararse con Pomponio Ático.
İkinci amacı ise olan ölü dillerin mukayeselerinin yapılıp ortaya çıkarılmasıydı.A segunda observação refere-se ao problema das falsificações que foram e ainda são feitas.
Destiny's Child sıklıkla Amerikalı 1960'lar kız grubu The Supremes ile mukayese edildi.Destiny's Child jämfördes med den amerikanska tjejgruppen The Supremes vilka var verksamma under 1960-talet.
Senato şampiyonu olarak görülür ve bu haliyle geçmiş imparatorlar Galba ve Pertinax ile mukayese edilir.Ήταν υπέρμαχος της Γερουσίας και συνεπώς τον συνέκριναν με τους προηγούμενους αυτοκράτορες Γάλβα και Πέρτιναξ.
Onun romanları J. K. Rowling`in eserleri ile mukayese edilir.Novel-novelnya telah dibandingkan dengan karya-karya J. K. Rowling.
Destiny's Child sıklıkla Amerikalı 1960'lar kız grubu The Supremes ile mukayese edildi.Популярната американска чернокожа изпълнителка, през 1960-те е участничка в групата Сюпримс (The Supremes).
Onun romanları J. K. Rowling`in eserleri ile mukayese edilir.Njegove romane primerjajo z deli pisateljice J. K. Rowling.
Biri yaratıcı ve diğeri ezbere olan mukayeseli bir iş yaparken beyin aktivitenizi artırıyorsunuz여러분이 비교할 만한 작업을 할 때는, 즉, 하나의 작업이 창조적이고 다른 작업은 암기 되었을 때는 두뇌의 활동이 증가됩니다.
Biri yaratıcı ve diğeri ezbere olan mukayeseli bir iş yaparken beyin aktivitenizi artırıyorsunuzישנה פעילות מוחית מוגברת כאשר מבצעים משימות דומות כאשר משימה אחת היא יצירתית והאחרת - מבוססת על זכרון.
Biri yaratıcı ve diğeri ezbere olan mukayeseli bir iş yaparken beyin aktivitenizi artırıyorsunuz暗記に比べ 創造性に関わっているタスクでは脳がより活発になっています まだまだ初期段階ですが 私は素晴らしいと思います
Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.위의 두 전문분야는 5개의 요소에 크게 동의하는데. 그것을 우리는 도덕의 다섯가지 토대라고 부릅니다.
Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.5つのモラリティの根源です 1. 危害/親切
Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.Am găsit cinci -- cinci potriviri, pe care noi le numim cele cinci fundamente ale moralității.
Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.Chúng tôi đã tìm thấy năm mối liên hệ mà chúng tôi gọi là năm nền tảng của đạo đức.
Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.Encontramos cinco -- los cinco más compatibles, los cuales llamamos los cinco pilares de la moralidad.
Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.Kami menemukan 5 --- 5 kaitan terbaik, yang kita sebut 5 dasar moralitas.
Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.Löysimme viisi yhtäläisyyttä, joita kutsumme viideksi moraalisuuden peruspilariksi.
Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.My našli pět společných, základních zdrojů morálky.
Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.Ne abbiamo trovati cinque, che chiamiamo i cinque fondamenti della coscienza morale.
Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.Találtunk öt - a legjobb öt egyezést, amiket mi az erkölcs öt pillérének nevezünk.
Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.Vi fandt fem -- fem bedste lighedspunkter, som vi kalder moralens fem grundlag.
Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.We vonden er vijf -- 5 grootste gelijkenissen, die we de vijf fundamenten van de moraliteit noemen.
Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.Wir haben fünf gefunden - die fünf besten Übereinstimmungen, wir nennen sie die 'fünf Grundpfeiler der Moral'.
Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.Znaleźliśmy pięć najczęściej występujących wspólnych punktów, które można nazwać pięcioma filarami moralności.
Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.Βρήκαμε πέντε -- τα πέντε καλύτερα κοινά σημεία, τα οποία αποκαλούμε τα πέντε θεμέλια της ηθικής.
Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.Мы обнаружили пять - пять оптимальных совпадений, которые мы назвали пятью принципами нравственности.
Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.Открихме пет... пет идеални съвпадения, които наричаме петте основи на моралността.
Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.מצאנו חמש -- חמש ההתאמות הטובות ביותר, ואנחנו קוראים להם חמש היסודות של המוסר.
Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.وجدنا خمس -- أفضل خمسة متشابهه , التي نسميها أسس الأخلاق الخمس .
Sanat bir mukayese yaratır.A művészet párhuzamot teremthet.
Sanat bir mukayese yaratır.Arta poate crea o analogie.
Sanat bir mukayese yaratır.Arte pode criar uma analogia.
Sanat bir mukayese yaratır.El arte puede crear una analogía.
Sanat bir mukayese yaratır.예술은 비유를 만들어냅니다.
Sanat bir mukayese yaratır.Kunst kan een analogie creëren.
Sanat bir mukayese yaratır.Kunst kann eine Analogie herstellen.
Sanat bir mukayese yaratır.L'arte può creare un'analogia.
Sanat bir mukayese yaratır.L'art peut créer une analogie.
Sanat bir mukayese yaratır.Nghệ thuật có thể tạo nên một sự so sánh.
Sanat bir mukayese yaratır.Seni bisa menciptakan energi.
Sanat bir mukayese yaratır.Sztuka może tworzyć podobieństwa.
Sanat bir mukayese yaratır.Umenie dokáže vytvárať analógiu.
Sanat bir mukayese yaratır.Umění může vytvořit podobnost.
Sanat bir mukayese yaratır.Η τέχνη μπορεί να δημιουργήσει μια αναλογία.
Sanat bir mukayese yaratır.Изкуството може да създаде аналогия.
Sanat bir mukayese yaratır.Искусство способно создать аналогию.
Sanat bir mukayese yaratır.אמנות יכולה ליצור היקש.
Sanat bir mukayese yaratır.الفن يمكن ان يخلق التجانس.
Sanat bir mukayese yaratır.アートは物事を変えられないからこそ
Sanat bir mukayese yaratır.藝術可以創造一種類比。
Teknoloji, mukayese edilebilir ölçüde gelişiyor.A technológia is hasonló mértékben gyarapszik.