mukabele ile cümle
mukabele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.19
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Size bir selam verildiği zaman, ondan daha iyisiyle selam verin veya ayniyle mukabele edin.When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting.
Sen inkarcılara mehil ver; onlara mukabeleyi biraz geri bırak.So bear with unbelievers with patience, and give them respite for a while.
Onlar görmüyorlar mıydı ki o heykel, kendilerine mukabele edecek bir çift laf söyleyemiyordu.So do they not see that it does not answer to any of their speech?
Eğer ceza vermek isterseniz size yapılanın aynıyla mukabele edin.If you were to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you.
Kısasa alternatif bir cezadır (eşit mukabele).It is an alternative punishment to qisas (equal retaliation).
Buna mukabele adı verilir.Dazu haben Sie einen guten Namen.
Bu kitaplar: “Usul-i Hesap”, “Usul-i Hendese”, “Cebir Mukabele” adlarını taşır.Le livre des morts dit : « Je suis l'Oiseau Bénou, l'Âme/cœur de Rê, le Guide des Dieux vers la Douât ».
Sarayda padişah huzurunda ayin ve mukabele icrâ edilir.Au palais, il chardonne bien et de façon friande.
Buna mukabele adı verilir.إذا كان اسماً أعجمياً.
Buna mukabele adı verilir.Seu nome veio de forma interessante.
Buna mukabele adı verilir.Säg känner du det underbara namnet.
Buna mukabele adı verilir.Jól hangzó névnek találtuk.
Fakat siz geliyorsunuz diye mukâbele yapılıyor, halbuki mukâbele bir vecdin sonucudur.Đương thời ông ở trong Vân Hiện cung (雲峴宮), nên lúc còn sống ông được gọi là Vân Hiện quân (雲峴君; 운현군).
Bu kitaplar: “Usul-i Hesap”, “Usul-i Hendese”, “Cebir Mukabele” adlarını taşır.この本によれば「阿波の人が浪花にきてこの術〔九去法〕を十金で売っていた．好事家が争って求めていたという．」と解説されている。
Buna mukabele adı verilir.いい名前だと思う。
Sarayda padişah huzurunda ayin ve mukabele icrâ edilir.彼は華やかで手の込んだ宮廷の環境を維持した。
Buna mukabele adı verilir.這名字不錯吧?
Fakat siz geliyorsunuz diye mukâbele yapılıyor, halbuki mukâbele bir vecdin sonucudur."하생(何生 : 하옹)은 뛰어난 선비이니, 그대가 그를 예우하면 훗날 천하에 명성을 떨치게 될 것이오."
Buna mukabele adı verilir.שם הרגישו הכי נוח.