Muhtemelen bu vesileyle kendisini onurlandırmak için heykelleri Konstantinopolis'te inşa edilmiştir.It is probably on this occasion that statues honouring him were erected in Constantinople.
Bu iyon karışımı, halka akım parçacıklarının muhtemelen birden fazla kaynaktan geldiğini gösterir.This mixture of ions suggests that ring current particles probably come from more than one source.
Bu alan muhtemelen Moğolistan'ın en eski tarım alanlarındandır..This area is probably also one of the oldest farming areas in Mongolia.
Muhtemelen 17. yüzyılda Bermuda adasına insan yerleşiminden ötürü soyu tükenmiştir.It possibly became extinct due to the settlement of the Bermuda islands in the 17th century.
Bernthal, Shane'in programdaki muhtemelen en duygusal karakter olduğunu ileri sürer.Bernthal called Shane "probably the most emotional character on the show".
Cenaze töreninde Jonathan Glancey, “Rice muhtemelen yapı mühendisliğinin James Joyce’uydu.Jonathan Glancey in his obituary said "Rice was, perhaps, the James Joyce of structural engineering.
Evlilik muhtemelen gelinin sadece oniki yaşında olduğu 1078 başlarında gerçekleşti.The marriage probably took place early in 1078, when the bride was only twelve years old.
Bu yetenek muhtemelen yarasa soyları içerisinden bağımsız olarak gelişmiştir.This ability likely evolved independently within the bat lineage.
Huornlar, Fangorn ormanında ve muhtemelen Erdiyarı yakınındaki Yaşlı Orman’da vardır.Huorns were found in Fangorn Forest and possibly the Old Forest near Buckland.
Fakat bu akınlardan birinde, muhtemelen MÖ 497 ya da 496 yılında Traklar tarafından öldürüldü.However, during one campaign, probably in either 497 BC or 496 BC, he was killed by the Thracians.
Bu Vincent'ın adı da muhtemelen heykeltıraş olan büyük amcası Vincent'dan (1729-1802) gelmektedir.This Vincent may have been named after his own great-uncle, a sculptor (1729–1802).
Bunda muhtemelen onun yaşadığı zihinsel rahatsızlıkların da etkisi bulunmaktadır.Also, it can be related with his tuberculosis that he was suffering from.
Bu çizimler muhtemelen Buz Denizi'nin kompozisyonunda kullanıldı.These were probably incorporated into The Sea of Ice.
Dolayısıyla herhangi bir varsayım yönünde kanıt aramak muhtemelen başarılı bir sonuç verecektir.Thus any search for evidence in favor of a hypothesis is likely to succeed.
Bu buluntuları Aslanapa malına benzediği ve muhtemelen çağdaş olduğu ileri sürülmektedir.May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.
Ukko'nun çekici Vasara ("çekiç") muhtemelen kayık şekilli bir taş baltaydı.Ukko's hammer was probably a boat-shaped stone axe originally.
Muhtemelen en dikkate değer örnek Menkaure, Hathor ve Anput üçlüsüdür.Probably the most notable example is that of the triad of Menkaure, Hathor and Anput.
Güney gerçek balina yunusları muhtemelen köpekbalıkları ve katil balinalar tarafından yenirler.Southern right whale dolphins are presumably eaten by sharks and killer whales.
Bu olay muhtemelen 1449 -1450 civarında meydana gelmiştir.It was occurred in 1449–50.
Tanrıça, muhtemelen Aphrodite'dir.Its chief goddess is Aphrodite.
Muhtemelen hiçbir zaman onarılmadı ve harabe olarak kaldı.This was never performed and probably destroyed.
2003'te yapılan DNA karşılaştırması ise türün muhtemelen yeni bir alt tür olduğunu ortaya koymuştur.In 2003, DNA comparison revealed them to be probably a new subspecies.
Tersini yani yukarı doğru karşılaştırma yapsa idik muhtemelen benlik saygımız zarar görürdü.By doing what appears good, we may do harm.
Çevredeki tepeler muhtemelen ormanlıktı.Its habitat is likely to have been forest.
Orada muhtemelen hastalık nedeniyle ordusunun komutasını Herakleios'a devretti.There, possibly due to illness, he handed over command of his army to Heraclius.
Daha sonra muhtemelen gençliğinden ötürü serbest bırakılmış ancak uyarıda bulunulmuştur.Shortly thereafter, their next single was released.
Başkaları muhtemelen aksini söyleyecektir.Others have said similar.
Muhtemelen aynı gün ya da birkaç gün sonra ölmüştür.It seems that she died either in that year or some time after.
Marie, muhtemelen ablasının yerine geçmiştir.Marie presumably managed to flee with her husband.
Onun övgüsü muhtemelen Çiçek'in onun görüşlerini paylaşmasından kaynaklanıyordur.His praise probably reflected the fact that Irene herself shared his views.
Ayrıca, diğer sürüngenlerde ve muhtemelen memeilerde de bulunur.It is also caught off Bahrain and likely elsewhere.
Sahra-ötesi Afrika medeniyeti Huntington'ın muhtemelen gösterdiği sekizinci büyük kültürdür.Considered as a possible 8th civilization by Huntington.
Bu olayla ilgili bilgi verici fakat muhtemelen de uydurma olan bir hikâye vardır.This makes for efficient, but potentially problematic, communication.
1814'te muhtemelen tüberküloztan Philadelphia'da öldü.He died in Philadelphia, probably of tuberculosis, in 1814.
Muhtemelen X-ışını ikilisi için bilinen en iyi örnek yüksek kütleli X-ışını ikilisi Cygnus X-1’dir.Probably the best known example of an X-ray binary is the high-mass X-ray binary Cygnus X-1.
Gökadalar birbirlerine uzak olmalarına rağmen muhtemelen etkileşim halindedirler.Therefore Heaven being agitated, they are agitated too."
Muhtemelen, diğer dünya liderleri de.The New Rulers of the World.
Nüfus tahminleri 1200 ile 1800 olmakla beraber muhtemelen aşağı rakama daha yakındır.Estimates range from 1,100 to 400, with the lower number being much more likely.
Poe muhtemelen sahne korkusu nedeniyle, eşi kadar iyi bir oyuncu olarak görülmüyordu.Poe was considered an inferior actor compared to his wife, possibly due to stage fright.
Gece olduktan sonra, muhtemelen saat 9 civarı, van Gogh midesini tutarak hana gelir.He finally arrived after nightfall, probably around 9 pm, holding his stomach.
Diyetleri muhtemelen kril içerebilir.Its diet is probably insects.
Saldırganlar muhtemelen bir apartman dairesinde Makar'a tecavüz ettiler.The Murrays probably used the same building.
Bunlar ona göre çok küçük kalan hayvanlardı ve muhtemelen daha küçük dinozorları avlıyorlardı.It was a lightly built, probably agile animal that would have fed on smaller tetrapods.
Konacı ismi muhtemelen konak kelimesinden türemiştir.His name probably developed from the Quranic term riḍwan.
Marić , 1902 yılında, muhtemelen Ocak ayında kızını dünyaya getirdiği Novi Sad’a gitti.She went to Novi Sad, where her daughter was born in 1902, probably in January.
Dağlar muhtemelen çeşitli zamanlarda orklar ve cüceler tarafından mesken tutulmuştur.By morning they would be covered in mud and hundreds of leeches.
Muhtemelen Sardinyalılar olmalıdır.To my Sardinia.
Adı muhtemelen ünlü rapçi Snoop Dogg'dan özenilmiştir.It features fellow rapper Snoop Dogg.
İlk kitap muhtemelen 2008 sonunda yayınlanmış olur.The newspaper was first published in late 2008.
Oyunda bu papa muhtemelen yanlış isimlendirme sonucu, gerçekte 1559'da ölen, Paul IV olarak görünür.In the play the Pope is misnamed Paul IV (he was Sixtus V, Paul IV having died in 1559).
Muhtemelen kanallı temel yapmak da bu amaca hizmet ediyordu.The fact is that the cellar was probably built for this purpose.
Muhtemelen gözden düşmüş akrabaları ile görüşmekten kaçınmıştır.They were probably just trying out their speakers.
Geri kalanlar ise muhtemelen Urartu'nun çöküşünden sonra tamamen ortadan yok olup gitmişlerdir.We can say that they disappeared only after fulfilling their goals in full measure.
Bu muhtemelen Nazi Partisine katılmayı reddetmesi nedeniyle oldu.For that he was admitted to join the Nazi Party.
Amitriptilin ve venlafaksin de muhtemelen etkilidir.Amitriptyline and venlafaxine are probably also effective.
Yine de, Pers güçleri, muhtemelen Mısır istilalarına odaklanmaya başladıkları için geri çekildiler.Still, the Persian forces soon withdrew, probably to focus on their invasion of Egypt.
Mısır'da muhtemelen hizmetlerinin karşılığı olabilecek bir araziyle ödüllendirilmiştir.He is listed as owning land in Egypt during that period, possibly as a reward for his servitude.
Muhtemelen bu olaya tanıklık etmişti.Perhaps he had something to prove.
Ariusçuların koruyucusu Valens'in ölümüyle Homoian grubun pozisyonu da muhtemelen zarar gördü.The death of Valens, the Arians' protector, probably damaged the standing of the Homoian faction.
1941 Eylül'ünde 24. Ordu, muhtemelen Kızıl Ordu'nun en güçlü ordusuydu.Until 1940 it was the fourth highest military rank of the Red Army.