Friedrich resmi çizmeye muhtemelen 1808'de Dresden'de başladı.Friedrich probably began the painting in Dresden, 1808.
Remigius (veya Remedius) (ölüm 771) Charles Martel ve muhtemelen Ruodhaid'in gayrimeşru oğludur.Remigius (or Remedius) (died 771) was the illegitimate son of Charles Martel and probably Ruodhaid.
Notitia Urbis muhtemelen 447 ile 450 yılları arasında yazılmış ve resmi kaynaklara gider.The Notitia Urbis was probably written between 447 and 450 and goes back to official sources.
Beylikli mahallesini muhtemelen bu Avşarlar kurmuştur.In their rooms, they appear to be possibly depressed.
Postmortem priapizm, ölümün muhtemelen hızlı ve şiddetli olduğunu gösterir.A postmortem priapism is an indicator that death was likely swift and violent.
1926 yılında hapishanede muhtemelen zehirlenerek ya da asılarak öldürüldü.He died in prison in 1926, probably poisoned or hanged.
Angelus (David Boreanaz), muhtemelen vampir tarihinin en acımasız vampiri.Angelus (David Boreanaz): Angelus is possibly the most infamously cruel vampire in history.
Voltaire muhtemelen Swift'in etkisinde kalmıştı.Voltaire was presumably influenced by Swift.
Muhtemelen sürpriz bir şekilde, bu süre boyunca aralarındaki ilişki tam olarak test edilmemişti.Perhaps surprisingly, the precise relationship had not at that time been tested.
(119951) 2002 KX14, muhtemelen plütinolara yakın bir iç kubvano olabilir.(119951) 2002 KX14 may be an inner cubewano near the plutinos.
Dünya'yla çarpışsaydı muhtemelen zararsızca atmosferde parçalara ayrılacaktı.If it had collided with Earth, it probably would have disintegrated harmlessly in the atmosphere.
Görme muhtemelen günün geri kalanında bulanık kalacaktır.Vision will most likely remain blurry for the rest of the day.
Hasta idi ve muhtemelen kendini devamlı olarak yorgun hissetmekteydi.He had been ill and likely felt tired.
Moleküler formülü, BH5 veya muhtemelen BH3 (η2-H2)'dir.Its molecular formula is BH5 or possibly BH3(η2-H2).
Örneğin, muhtemelen bir sel olursa, bir topluluğun sakinleri tahliye zamanı geldiğinde uyarılacaktı.For example, if a flood were likely, residents of a community could be warned it time to evacuate.
Modüller yapısal destek için muhtemelen katı bir iç kabuğa sahip olacaktır.The modules will likely have a solid inner core for structural support.
T. t. septentrionalis: Venezuela'nın kuzeydoğusu ve muhtemelen Guyana'nın kuzeybatısında bulunur.T. t. septentrionalis with a range of northeastern Venezuela and possibly northwestern Guyana.
Planları muhtemelen şuydu.It was then that the plans were probably stolen.
Oval bir vinyet muhtemelen en yaygın örnektir.An oval vignette is probably the most common example.
Muhtemelen 1782'de Viyana'da yazılmış altı kantondan (daha fazla da olabilir) biridir.It was one of a set of at least six canons probably written in Vienna in 1782.
Ulpiana'da bulunan en iyi heykellerden biri ve muhtemelen 2. yüzyıldan kalmadır.It is one of the finest sculptures ever found in Ulpiana and it probably dates from the 2nd century.
Portekiz ticaret karakolu 1487'de kuruldu, ancak muhtemelen çok geçmeden kent terk edildi.A Portuguese trading post was established in 1487, but was probably soon abandoned.
Compaq, muhtemelen daha hızlı CPU'nun güç gereksinimleriyle başa çıkmak için pili yükseltti.Compaq presumably upgraded the battery to cope with the faster CPU's power requirements.
Vilayet deniz merkezleri arasında, muhtemelen en önemlisi Mora Yarımadası'nda Monemvasia'ydı.Among the provincial naval centres, probably the most important was Monemvasia in the Peloponnese.
Iku-Turso, kötü niyetli deniz canavarı; Tursas ile muhtemelen aynı.Iku-Turso, a malevolent sea monster; probably same as Tursas.
İmparator muhtemelen prensi tutmak ve böylece batı cephesini güvence altına almak istiyordu.The emperor probably desired to seize the prince and so secure his western flank.
Munisayi muhtemelen 1590'dan daha uzun yaşamıştır.Munisai lived a good deal longer, later than 1590 possibly.
Sağdaki yetişkin bir erkek figürü muhtemelen Aziz Joseph olup Mary tarafından ileri itilmektedir.An adult male figure to the right, probably St Joseph, is pushed away by Mary.
Saban, ayrıca Yeni-Assur sanatında, muhtemelen Ninurta'nın bir sembolü olarak ortaya çıkmaktadır.The plough also appears in Neo-Assyrian art, possibly as a symbol of Ninurta.
Britanya'da, çeşitli Pasifik adalarında ve muhtemelen başka yerlerde de bazen gündüzleri avlanır.In Britain, on various Pacific Islands and perhaps elsewhere, it sometimes hunts by day.
Bu köleler muhtemelen Jaffa ya da insan görevlileri olabilir.These minions would include Jaffa and possibly human servants.
Değişiklikler muhtemelen 1885 sonbaharından önce yapılmamıştır.The changes were not likely made before the fall of 1885.
Bu parşömen muhtemelen bir saray atölyesinde yapılmış eserlerin bir kaydı idi.It was probably a record of tiling works carried out in the palace.
Öykü için Poe'ya muhtemelen 10 dolar ödeme yapıldı.Poe was likely paid $10 for the story.
Kilise muhtemelen 12. yüzyılın sonunda inşa edilmiş ve daha sonra büyütülmüştür.The church was probably erected at the end of the 12th century, and has later been enlarged.
Mişna, MS 200'ün hemen başlarında, muhtemelen Judah haNasi tarafından tamamlanmıştır.The Mishnah was completed shortly after 200 AD, probably by Judah haNasi.
Dört Büyükler: Adi kobra, Naja naja, muhtemelen en tanınmış Hint yılanıdır.The Big Four: Indian cobra, Naja naja, probably the most famous of all Indian snakes.
Sien terzilik, temizlikçilik ve muhtemelen fahişelik yapmaya döndü.Sien went back to work as a seamstress, charwoman and possibly as a prostitute.
Muhtemelen 14. yüzyıl başlarında ölmüştür.He died probably in the early 14th century.
Altın model, muhtemelen beğenilmemiş olması nedeniyle ikinci nesil menzilden düştü.The gold model was dropped from the second generation range, likely due to its unpopularity.
Üsküp Vadisi'nde yaşayan tanımlanabilmiş ilk insanlar muhtemelen Triballi'lerdir.The earliest people in Skopje Valley were probably the Triballi.
Kalfün (Khalfun) muhtemelen başlangıçta Sicilya Emirliği'nden gelen Berber'di.Kalfün (Khalfun) was probably of Berber stock, possibly from the Emirate of Sicily originally.
Muhtemelen Asya ve Avrupa'daki yabani koyunlardan türemişlerdir.Sheep are most likely descended from the wild mouflon of Europe and Asia.
Bir eş ve anne olan Meryem Ana muhtemelen kadınlar için önemli bir simgeydi.The Virgin Mary, as the epitome of a wife and mother, was probably an important model for women.
Spiker Etiyopyalıyı "bu adam muhtemelen göreceğimiz en iyi uzun mesafe koşucusu" olarak tanımladı.The IAAF announcer concluded, "this man is probably the greatest distance runner we will ever see."
Orada muhtemelen Nikiforos'un emriyle kör edilmiştir.There he was blinded, possibly on Nikephoros's orders.
Bu olaya bakılacak olursa, Theodbert muhtemelen 702 yılında Salzburg'da taç giymiştir.In that scenario, Theodbert probably had his seat at Salzburg, as since 702.
Muhtemelen modern İçel ilinde, Silifke'nin yakınlarında, ya da Gilindere'nin batısında bulunuyordu.Probably located modern Silifke, or further west of Gilindere.
Ansi kalesi, Goguryeo-Çin sınırında muhtemelen bugünkü Haicheng'de kurulmuştur.Ansi Fortress was located on the Goguryeo–Tang border, probably present-day Haicheng.
Bu durum muhtemelen ilk sefer için de geçerlidir.This probably should have been done on the first day.
Bu konsept muhtemelen Avrupa'ya yayılan Roma karnavalından etkilenmiştir.The concept was possibly influenced by the Roman carnival and spread across Europe.
Başlangıçta, muhtemelen Hadrianapolis themanın başkentiydi.Initially, Adrianople was probably the theme's capital.
O ve müttefiklerini Muhtemelen Attigny'de, Şarlman Vaftiz babası olarak vaftiz etti.He and his allies were then baptized, possibly in Attigny, with Charlemagne as his godfather.
Gregoria da muhtemelen yaklaşık o yaştaydı.Gregoria was likely of equivalent age.
Muhtemelen doğal kıvılcımın en bilinen örneği şimşektir.Perhaps the best known example of a natural spark is lightning.
Muhtemelen Navarre'daki Roncal vadisinde bulunan Garde'de doğmuştur.Navarro was probably born at Garde in the Navarrese valley of Roncal.
Jerome ise, muhtemelen Aurelian'la olan bir çatışma sırasında öldürüldüğünü aktarır.Jerome reports him killed, presumably in conflict with Aurelian.
2200 yılına kadar , 78P/Gehrels muhtemelen centaura benzeyen bir görüngeye göç edecektir.By the year 2200, comet 78P/Gehrels will probably migrate outwards into a centaur-like orbit.
2008'den 2013'e kadar, muhtemelen bir lobici olarak Goldman Sachs'ta çalıştı.From 2008 until 2013 he worked for Goldman Sachs, presumably as a lobbyist.
Altıgen salonun başlangıçta muhtemelen yemek salonu (triclinium) olarak hizmet veriyordu.The hexagonal hall originally served probably as a dining hall (triclinium).