muhtelif ile cümle
muhtelif kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Artık muhtelif Türk aşiretleri birbirlerini görerek İslama girmeye başlamışlardı.The men stared at one another.
Ancak bu konuda başka muhtelif görüşler de ileri sürülmüştür.This was disputed by other witnesses.
İlâhi adların ve lakapların çokluğu tanrıların muhtelif doğalarını belirtmektedir.The host of divine names and titles expresses the gods' multifarious nature.
Muhtelif sayıda üzüm bağı ve bahçeler de vardır.”It had extensive orchards, gardens and livestock.
Geçmişte mahallede muhtelif bölgelerde rumların yaşadığı bilinmektedir.It has long been known that there was Roman activity in the area.
Büyük üreticiler sıkça muhtelif markaları farklı ürün sektörleri için üretirler.Manufacturers will often produce sticks for a number of different brands.
Muhtelif birliklerde Takım Komutanlığı ve Birlik Komutanlığı yaptı.It trained squad commanders and company commanders.
Radikal Gazetesi: Muhtelif Hadiseler - Sevin Okyay'ın kitap üzerine yazısı.Bad Mouth: Fugitive Papers on the Dark Side.
Müslümanlar muhtelif yollarla onun söz konusu kitabını temin etmeye çalışıyorlardı.He recommended Muslims all over the world to follow his lunar calendar.
Ashâb-ı Kehf'in isimleri hakkında da rivâyetler muhteliftir.Planks below the idols have names of the idols.
Emniyet hizmetlerinde muhtelif rütbelerde görev yaparak Emniyet Müdürlüğü’ne terfi etti."靠勤力晉身保險區域總監 周榮佳傳授上位秘技".
Sanatçı yurt içinde ve yurt dışında muhtelif sergiler açmış ve sergilere katılmıştır.Devotees from Indore and outside Indore come to celebrate it.
Eserleri ahlâktan dil bilimine ve İslâmî felsefeye kadar muhtelif konuları işler.His work covered topics ranging from ethics to linguistics to Muslim philosophy.
Muhtelif kullanışlılık düzeltmeleri ve genel uygulama güzelleştirmeVarious usability fixes and general application polishing
Sahada görevli uzmanlarımız, muhtelif ortak çalışmalar için sık sık Türkiye’ye gidiyor.Our specialists in the field pay frequent visits to Turkey for various reasons.
Daha sonra muhtelif dergilerde çizimler yaptı.Later, he made illustrations for various magazines.
Rus Silahlı Kuvvetleri bünyesinde muhtelif amaçlara yönelik olarak kullanılmaktadır.[3]The Krasukha has multiple applications in the Russian Armed Forces.[3]
Aşağıda Güneş Sistemi'ndeki muhtelif dünyalarda bulunan en büyük çarpma kraterleri sıralanmıştır.Following are the largest impact craters on various worlds of the Solar System.
Artık muhtelif Türk aşîretleri birbirlerini görerek İslâma girmeye başlamışlardı.Dann nahmen (auch) andere den Islam wie ihr an.
Bünyesinde birçok muhtelif grubu barındırır ve askerî rütbe sistemi vardır.Sie umfasst viele Gruppen und hat angeblich ein militärisches Rangsystem.
Radikal Gazetesi: Muhtelif Hadiseler - Sevin Okyay'ın kitap üzerine yazısı.Elke Heidenreich: Kolonien der Liebe beim Rowohlt Verlag.
Mahalle muhtelif mezraalardan meydana gelir.Unsere Lebensräume entstehen konkret.
Sanatçı yurt içinde ve yurt dışında muhtelif sergiler açmış ve sergilere katılmıştır.Elle organise en Suisse et à l'étranger des expositions d'artistes qu'elle défend et qu'elle soutient.
Muhtelif topçu birliklerinde Batarya Takım ve Batarya Komutanlığı yaptı.Il est lieutenant et commande une batterie.
Bu tür oyunlar aynı zamanda internet üzerinde muhtelif web sitelerinde de sunulmaktadır.Ce type de tricherie se rencontre aussi lors de compétitions sur Internet.
Muhtelif sayıda üzüm bağı ve bahçeler de vardır.”Les jardins fruitiers sont des jardins où l'on cultive des fruits, des vergers.
Artık muhtelif Türk aşiretleri birbirlerini görerek İslama girmeye başlamışlardı.Los Vedas se les revelaron a los rishis.
Türk Donanması'ndaki muhtelif gemilere adı verildi.Varios buques de guerra de la armada turca han llevado su nombre.
Muhtelif sayıda üzüm bağı ve bahçeler de vardır.”Le hablaron de barracas llenas de frutos y de campos con rebaños.
Köyün muhtelif yerlerinde tarihi kaldırım taşları vardır.En sus proximidades hay pinturas rupestres de la Edad de Piedra.
Fırat nehri yılın muhtelif zamanlarında çok farklı bir akım düzenine sahiptir.Este es un característico río mediterráneo, con grandes diferencias de caudal en las distintas épocas del año.
Teknik olarak bu üç alt dalın dışında muhtelif alt dallar da bulunmaktadır.Кроме улу имеются и другие подобные ножи.
Ancak bu konuda başka muhtelif görüşler de ileri sürülmüştür.Но, нет, - им была уготована другая доля.
Artık muhtelif Türk aşîretleri birbirlerini görerek İslâma girmeye başlamışlardı.Внешне они приняли ислам, но на самом деле были противниками мусульман.
Eserleri ahlâktan dil bilimine ve İslâmî felsefeye kadar muhtelif konuları işler.Его работа охватывает темы, начиная от этики до языкознания и мусульманской философии.
Hadislerin muhtelif rivâyetlerini de vermiştir.Затем он послал своих приспешников добить их.
İlâhi adların ve lakapların çokluğu tanrıların muhtelif doğalarını belirtmektedir.ويعبر تعدد الأسماء والألقاب الإلهية عن تنوع طبائع الآلهة.
İlâhi adların ve lakapların çokluğu tanrıların muhtelif doğalarını belirtmektedir.Os muitos nomes e títulos divinos exprimem a natureza multifária dos deuses.
Köyün muhtelif yerlerinde tarihi kaldırım taşları vardır.Na área em volta existem pedras com pinturas antigas.
Değişik sebeplerle Anadolu'daki ilk yerleşim yerlerinden ayrılan Varsaklar muhtelif bölgelere dağılmışlardır.Het uiterlijk van de oorspronkelijke bewoners van Arafel wijkt af van de rest van de Grenslanden.
Fityan ayrıca, Ney ve Kawala Diziler ve Film için muhtelif film müzikleri projelerinde de yer almıştır.Fityan nam ook deel aan verschillende soundtracks voor series en films over de ney en de kawala.
Büyük üreticiler sıkça muhtelif markaları farklı ürün sektörleri için üretirler.Vaak gebruikten verschillende uitvinders dezelfde onderdelen voor een ander doel.
Bu tür oyunlar aynı zamanda internet üzerinde muhtelif web sitelerinde de sunulmaktadır.Dowcipy można też spotkać na wielu stronach internetowych.
Personelleri, çoğunlukla Karabağ ve Azerbaycan'ın muhtelif yerlerinden gelen Ermeniler ile oluşturulmaktadır.Wieś jest w większości zamieszkana przez lokalnych Ormian i uchodźców z Azerbejdżanu.
Türkiye'de muhtelif orman bölgelerinde görülür.Źródła posiada w Lesie Turyńskim.
Bunlar denizaltında muhtelif derinliklerde bulunmaktadır.Den lever på stora djup i havet.
Dini ve ilmi konularda muhtelif dergi ve gazetelerde 100'den fazla makalesi yayımlandı.З цією метою надруковано у журналах і газетах понад 100 статей.
Gladyatörler muhtelif senaryolara göre muhtelif silahlarla ya ölümüne ya da "ilk kana" göre dövüşürlerdi.Гладіатори билися або до смерті, або до «першої крові» різноманітною зброєю та за безліччю сценаріїв.
Muhtelif makamlarda on fasıl notası.В усіх десяти панських покоях.
Kelime Antik Roma'da muhtelif resmi görevlerin bir parçası olarak kullanılmıştır.To bylo v antickém Římě užíváno jako heslo při návalech lenosti.
Muhtelif makamlarda on fasıl notası.10 lucruri neștiute despre cartierul Băneasa.
Türkler, vaktiyle Anadolu'nun muhtelif yerlerinden hicret ettiri-lerek buralara yerleştirilmişlerdir.Au înștiințat pe ascuns corturile turcești din Anatolia, care le aparținea.
Bundan dolayı erkeklerin %50'si Kıbrıs'ta ve Türkiye'nin muhtelif illerinde çalışmaktadır.Ebből adódóan 59%-uk került már olyan helyzetbe, hogy hazudott munkahelyén párja neméről.
Jersey, Alderney, Guernsey, Sark adaları ile muhtelif adacıklardan oluşur.Jälkimmäisiin kuuluvat Jersey, Guernsey, Alderney, Sark ja useita pienempiä saaria.
Muhtelif renklerde yapılan ustukalar gayet sert olur.Meteli räyskän pesimäyhdyskunnissa voi olla todella voimakasta.
Çizgi rengi de muhtelif renklerdedir.Το τραπεζομάντηλο έχει μυτερές φλόγες στα ίδια χρώματα.
İlâhi adların ve lakapların çokluğu tanrıların muhtelif doğalarını belirtmektedir.Η πλειάδα των θείων ονομάτων και τίτλων εκφράζει την πολύπλευρη φύση των θεών.
Muhtelif birliklerde Takım Komutanlığı yaptı.Γρήγορα έγινε ηγέτιδα σε νεαρά στρατεύματα.
Bu konuda muhtelif görüşler vardır.Og der er spredte meninger herom.
Çizgi rengi de muhtelif renklerdedir.Fjerdragten er i meget klare farver.