Bu muhteşem.こうした前進が起きているのは
Bu muhteşem.大統領が少し前にこの発言をしてから
Bu muhteşem.最後にお話しするのは
Buna şahit olmak muhteşem bir şey.C'est merveilleux à voir.
Buna şahit olmak muhteşem bir şey.Das ist toll zu sehen.
Buna şahit olmak muhteşem bir şey.Dat is geweldig te zien.
Buna şahit olmak muhteşem bir şey.É bom de ver.
Buna şahit olmak muhteşem bir şey.E nemaipomenit.
Buna şahit olmak muhteşem bir şey.Es fantástico verlo.
Buna şahit olmak muhteşem bir şey.Grandioso.
Buna şahit olmak muhteşem bir şey.Je to úžasná správa.
Buna şahit olmak muhteşem bir şey.Jó ezt látni.
Buna şahit olmak muhteşem bir şey.고무적인 현상이죠.
Buna şahit olmak muhteşem bir şey.Menyenangkan sekali melihatnya.
Buna şahit olmak muhteşem bir şey.Thật vui khi thấy điều đó.
Buna şahit olmak muhteşem bir şey.To je skvělá zpráva.
Buna şahit olmak muhteşem bir şey.Wspaniale na to patrzeć.
Buna şahit olmak muhteşem bir şey.Είναι ωραίο να το βλέπει κανείς.
Buna şahit olmak muhteşem bir şey.Страхотно е да се види.
Buna şahit olmak muhteşem bir şey.Это прекрасно.
Buna şahit olmak muhteşem bir şey.נהדר לראות את זה.
Buna şahit olmak muhteşem bir şey.ومن الروعة أن نرى ذلك
Buna şahit olmak muhteşem bir şey.しかし、用心しなければならないのは
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.Aşa că strămoşii noştri au fost foarte ingenioşi inventând această tehnologie minunată.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.De vindingrijkheid van onze voorouders heeft deze wonderlijke technologie bedacht.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.Die Genialität unserer Vorfahren diese fabelhafte Technik zu erfinden.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.Donc voici l'ingéniosité de nos ancêtres, pour inventer cette technologie des plus merveilleuses.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.E daí este engenho dos nossos antepassados, em inventar esta tecnologia maravilhosa.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.El ingenio de nuestros ancestros inventó esta tecnología maravillosa.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.그래서 우리 선조의 창의성은, 가장 경의로운 이 기술을 창안하기 위한 것이었죠.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.Nên sự sáng suốt của tổ tiên ta, là tạo nên thứ công nghệ đáng quý này.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.Så våra förfäder var ju genialiska när de uppfann den här fantastiska tekniken.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.Sehingga kecerdasan nenek moyang kita yang menemukan teknologi yang paling mengagumkan ini.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.Sono stati davvero ingegnosi i nostri avi a inventare questa tecnologia incredibile.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.Tehát az őseink ezen zsenialitása, hogy feltalálták ezt a legcsodálatraméltóbb technológiát,
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.Αυτή λοιπόν η ευφυής ιδέα των προγόνων μας να εφεύρουν αυτή την εκπληκτική τεχνολογία.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.И наши предки нашли гениальное решение, изобретя эту замечательную технологию.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.І наші предки знайшли геніальне рішення, винайшовши цю чудову технологію.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.Така че тази изобретателност на нашите предци да измислят най-прекрасната технология.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.זה התחכום של אבותינו הקדומים, שהמציאו טכנולוגיה כה נפלאה כמו זו.
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.لذا رغبة أسلافنا دفعت الى تطوير هذه التكنولوجيا الرائعة
Bu nedenle atalarımızın en büyük becerisi bu muhteşem teknolojiyi keşfetmek oldu.この素晴らしい技術が発明されました 不可視ですが いわば全人類の日常です
Bunlar fikirlerin özetleri gibi. Muhteşem bir doğru parçası yoktur.Es la idea de una dimension o un objeto de una dimension
Bunlar fikirlerin özetleri gibi. Muhteşem bir doğru parçası yoktur.Je to jednorozměrný předmět.
Bunların en muhteşemi,bütün doğu pasifiği dolaşan bir okyanus gezginidirCel mai maiestuos dintre toţi vizitatorii, un rătăcitor al oceanului care străbate întregul Pacific de Est.
Bunların en muhteşemi,bütün doğu pasifiği dolaşan bir okyanus gezginidirNejmajestátnější z nich je tu návštěvník, oceánský tulák, křižující jižní Pacifik.
Bunların en muhteşemi,bütün doğu pasifiği dolaşan bir okyanus gezginidir,המלכותי מכולם ,הוא אורח נווד ימי השולט בכל .מזרח האוקיאנוס השקט
Bunların en muhteşemi,bütün doğu pasifiği dolaşan bir okyanus gezginidirالأكثر ملوكية من الكلّ هو زائر، هيّام المحيط الذي يجوب المحيط الهادي الشرقي الكامل
Bunlar sadece ileride olacak muhteşem şeyler için kilometre taşları.Acestea sunt doar pietre de hotar de-a lungul drumului spre lucruri uimitoare.
Bunlar sadece ileride olacak muhteşem şeyler için kilometre taşları.Ça représente juste une étape sur la voie de choses remarquables.
Bunlar sadece ileride olacak muhteşem şeyler için kilometre taşları.Dies sind nur Meilensteine auf dem Weg zu bemerkenswerten Entwicklungen.
Bunlar sadece ileride olacak muhteşem şeyler için kilometre taşları.Dit zijn slechts mijlpalen langs de weg naar een aantal opmerkelijke dingen.
Bunlar sadece ileride olacak muhteşem şeyler için kilometre taşları.E' solo una pietra miliare lungo il sentiero di cose eccezionali.
Bunlar sadece ileride olacak muhteşem şeyler için kilometre taşları.Estos son sólo hitos a lo largo del camino de algunas cosas destacables.
Bunlar sadece ileride olacak muhteşem şeyler için kilometre taşları.이 소형비행기가 바로 혁신적 발전의 이정표가 될겁니다.
Bunlar sadece ileride olacak muhteşem şeyler için kilometre taşları.To jest krok milowy do budowy większych rzeczy.
Bunlar sadece ileride olacak muhteşem şeyler için kilometre taşları.Това са само крайпътни камъни по пътя към забележителни неща.
Bunlar sadece ileride olacak muhteşem şeyler için kilometre taşları.Это всего лишь вехи в ряду замечательных достижений.
Bunlar sadece ileride olacak muhteşem şeyler için kilometre taşları.יש ציוני דרך המובילים לדברים יוצאי דופן.
Bunlar sadece ileride olacak muhteşem şeyler için kilometre taşları.أن هذا ليس إلا مَعْلَماً واحداً من معالم أخرى بارزة لن تلبث أن تصل.