Böylesine muhteşem bir hikaye.Una historia increíble.
Böylesine muhteşem bir hikaye.Una storia incredibile.
Böylesine muhteşem bir hikaye.Une histoire extraordinaire.
Böylesine muhteşem bir hikaye.Такая вот удивительная история.
Böylesine muhteşem bir hikaye.Толкова невероятна история.
Böylesine muhteşem bir hikaye.סיפור מדהים.
Böylesine muhteşem bir hikaye.يا لها من قصة مذهلة
Böylesine muhteşem bir hikaye.私たちは事実上 アフリカの大家族の一員です
Bu adam, Olayuk, bana büyükbabası hakkında muhteşem bir hikaye anlatmıştı.Deze man, Olayuk, vertelde me een prachtig verhaal van zijn opa.
Bu adam, Olayuk, bana büyükbabası hakkında muhteşem bir hikaye anlatmıştı.Este homem, Olayuk, contou-me uma história maravilhosa do seu avô.
Bu adam, Olayuk, bana büyükbabası hakkında muhteşem bir hikaye anlatmıştı.이 사람은 올라야인데, 저에게 자기 할아버지에 대한 놀라운 이야기를
Bu adam, Olayuk, bana büyükbabası hakkında muhteşem bir hikaye anlatmıştı.Und dieser Mann, Olaya, erzählte mir eine wunderbare Geschichte seines Großvaters.
Bu adam, Olayuk, bana büyükbabası hakkında muhteşem bir hikaye anlatmıştı.Один чоловік на ім'я Олаюк розповів мені неймовірну історію свого діда.
Bu adam, Olayuk, bana büyükbabası hakkında muhteşem bir hikaye anlatmıştı.והאיש הזה, אולאיה, סיפר לי סיפור מופלא על סבו.
Bu adam, Olayuk, bana büyükbabası hakkında muhteşem bir hikaye anlatmıştı.وهذا الرجل، "أولايا"، أخبرني قصة رائعة عن جده
Bu adam, Olayuk, bana büyükbabası hakkında muhteşem bir hikaye anlatmıştı.カナダ政府は イヌイット族に対し
Bu animasyon gerçekten muhteşem.Y esto lo vemos en estas colección de bellas imágenes.
Bu araştırmada muhteşem oşinografik (ÇN:과거의 유명한 해양학 탐사대들이 그랬듯이
Bu araştırmada muhteşem oşinografik (ÇN:שבה ניסינו, ככל המשלחות האוקינוגרפיות הגדולות,
Bu araştırmada muhteşem oşinografik (ÇN:حيث كنا، كما هو حال حملات تصوير البحار الإستكشافية الكبيرة،
Bu araştırmada muhteşem oşinografik (ÇN:壮大な海洋探検旅行です
Bu bir müzisyen, Mike Pope, dünyanın en iyi basçılarından ve muhteşem bir piyanist.Acesta e muzicianul Mike Pope, unul din cei mai buni basisti din lume si un pianist fantastic.
Bu bir müzisyen, Mike Pope, dünyanın en iyi basçılarından ve muhteşem bir piyanist.Dies ist ein Musiker, Mike Pope, einer der weltbesten Bassisten und ein fantastischer Klavierspieler.
Bu bir müzisyen, Mike Pope, dünyanın en iyi basçılarından ve muhteşem bir piyanist.Dit is een muzikant, Mike Pope, een van 's werelds beste bassisten en een fantastische pianist.
Bu bir müzisyen, Mike Pope, dünyanın en iyi basçılarından ve muhteşem bir piyanist.Donc voici un musicien, Mike Pope, un des meilleurs bassistes du monde et un pianiste fantastique.
Bu bir müzisyen, Mike Pope, dünyanın en iyi basçılarından ve muhteşem bir piyanist.Este é o músico, Mike Pope, um dos melhores baixistas do mundo e um pianista fantástico.
Bu bir müzisyen, Mike Pope, dünyanın en iyi basçılarından ve muhteşem bir piyanist.Este es el músico Mike Pope, uno de los mejores bajistas del mundo y un pianista excepcional.
Bu bir müzisyen, Mike Pope, dünyanın en iyi basçılarından ve muhteşem bir piyanist.Ez a zenész, Mike Pope, a világ egyik legjobb basszusgitárosa és egy fantasztikus zongoraművész.
Bu bir müzisyen, Mike Pope, dünyanın en iyi basçılarından ve muhteşem bir piyanist.Jadi musisi ini, Mike Pope salah satu basis terbaik dunia dan seorang pemain piano yang fantastik.
Bu bir müzisyen, Mike Pope, dünyanın en iyi basçılarından ve muhteşem bir piyanist.이 사람은 연주자 마이크 포프인데, 세계 최고의 베이스 연주자 중 하나이고, 환상적인 피아노 연주자입니다.
Bu bir müzisyen, Mike Pope, dünyanın en iyi basçılarından ve muhteşem bir piyanist.Questo è Mike Pope, musicista, uno dei migliori bassisti al mondo e pianista fantastico.
Bu bir müzisyen, Mike Pope, dünyanın en iyi basçılarından ve muhteşem bir piyanist.Tak więc, to jest Mike Pope, jest muzykiem, jeden z najlepszych basistów na świecie i wspaniały klawiszowiec.
Bu bir müzisyen, Mike Pope, dünyanın en iyi basçılarından ve muhteşem bir piyanist.Takže tento hudobník, Mike Pope, jeden z najlepších svetových hráčov na basu a fantastický hráč na klavír.
Bu bir müzisyen, Mike Pope, dünyanın en iyi basçılarından ve muhteşem bir piyanist.Това е музикант, Майк Поуп, един от най-добрите басисти в света и фантастичен пианист.
Bu bir müzisyen, Mike Pope, dünyanın en iyi basçılarından ve muhteşem bir piyanist.Это музыкант Майк Поуп, один из лучших в мире басистов и прекрасный пианист.
Bu bir müzisyen, Mike Pope, dünyanın en iyi basçılarından ve muhteşem bir piyanist.אז הנה הנגן, מייק פופ, אחד מגדולי הבסיסטים בעולם ונגן מסנתר פנטסטי.
Bu bir müzisyen, Mike Pope, dünyanın en iyi basçılarından ve muhteşem bir piyanist.هذا هو العازف .. انه مايك بوب .. واحد من اشهر عازفي البيانوا في العالم
Bu bir müzisyen, Mike Pope, dünyanın en iyi basçılarından ve muhteşem bir piyanist.世界最高のベーシストの一人で 素晴らしいピアノ奏者です
Bu, bi sekilde harika. Ne muhtesem bir tasarim.멋져요. 얼마나 멋진 디자인인지...
Bu, bi sekilde harika. Ne muhtesem bir tasarim.Tenhle design se mi moc líbí.
Bu, bi sekilde harika. Ne muhtesem bir tasarim.זה נחמד. איזה עיצוב נפלא.
Bu, bi sekilde harika. Ne muhtesem bir tasarim.إنها أنيقة - ياله من تصميم رائع!
Bu, bi sekilde harika. Ne muhtesem bir tasarim.処理の第3のレベルは内省レベルで
Bu bizi gerçekten yakaladı, alevlendirdi ve bunu tekrar yaratabilmemiz muhteşem olurdu.Doslovne nás to uchvátilo a zapálilo a bolo by to nádherné, keby sme to teraz mohli zopakovať.
Bu bizi gerçekten yakaladı, alevlendirdi ve bunu tekrar yaratabilmemiz muhteşem olurdu.Es hatte uns erwischt, wir fingen Feuer, und es wäre schön, wenn wir das jetzt wiederholen könnten.
Bu bizi gerçekten yakaladı, alevlendirdi ve bunu tekrar yaratabilmemiz muhteşem olurdu.Het hield ons echt in de greep, enthousiasmeerde ons en het zou mooi zijn als we dat nu weer konden doen.
Bu bizi gerçekten yakaladı, alevlendirdi ve bunu tekrar yaratabilmemiz muhteşem olurdu.우리는 정말 이일에 사로잡혔죠. 이런 일이 지금 다시 벌어질 수만 있다면 정말 좋을텐데 말이죠.
Bu bizi gerçekten yakaladı, alevlendirdi ve bunu tekrar yaratabilmemiz muhteşem olurdu.Ne-a captivat întru totul și s-a aprins, și ar fi încântător dacă am putea reproduce asta din nou acum.
Bu bizi gerçekten yakaladı, alevlendirdi ve bunu tekrar yaratabilmemiz muhteşem olurdu.Realmente nos agarró, y se expandió y sería fantástico que pudieramos reproducir eso ahora.
Bu bizi gerçekten yakaladı, alevlendirdi ve bunu tekrar yaratabilmemiz muhteşem olurdu.Złapaliśmy bakcyla naukowego. Dobrze by było teraz powtórzyć tę akcję.
Bu bizi gerçekten yakaladı, alevlendirdi ve bunu tekrar yaratabilmemiz muhteşem olurdu.Това наистина ни прихвана, запали и би било прекрасно, ако можехме пак да възпроизведем това.
Bu bizi gerçekten yakaladı, alevlendirdi ve bunu tekrar yaratabilmemiz muhteşem olurdu.Это нас действительно зацепило, вдохновило, и было бы мило, если бы мы могли воспроизвести это ещё раз сейчас.
Bu bizi gerçekten yakaladı, alevlendirdi ve bunu tekrar yaratabilmemiz muhteşem olurdu.זה באמת תפס אותנו, והצית בנו אש, וזה יהיה נפלא אם נוכל לשחזר את זה עכשיו.
Bu bizi gerçekten yakaladı, alevlendirdi ve bunu tekrar yaratabilmemiz muhteşem olurdu.بالفعل ذلك أثارنا ، وأشعل الفتيل في قلوبنا ، وسيكون ذلك جيداً لو نتمكن من عمل ذلك مرةً أخرى الآن.
Bu bizi gerçekten yakaladı, alevlendirdi ve bunu tekrar yaratabilmemiz muhteşem olurdu.また再現できれば素晴らしいと思います もちろん成長するのを拒んだり
Bu bölgede doğan muhteşem bir dönemin başlangıcı...만들어내는 바로 그 순간이자 실제적인 순간입니다.
Bu bölgede doğan muhteşem bir dönemin başlangıcı...Vidíme, ako se tieto významy stretávajú a vytvárajú začiatok veľkolepej epochy, ktorá v tejto oblasti nastane.
Bu bölgede doğan muhteşem bir dönemin başlangıcı...של העידן המופלא הזה שיצא מתוך האזור.
Bu bölgede doğan muhteşem bir dönemin başlangıcı...لھذه الحقبة الرائعة في تاريخ المنطقة.
Bu bölgede doğan muhteşem bir dönemin başlangıcı...目の当たりにしています いわゆる政治的エリートは