Muhasebecilik yapabilir misin?Can you do bookkeeping?
Muhasebeci hatayı kabul etmezdi.The accountant would not concede the mistake.
Hata için muhasebeci suçlandı.The accountant was blamed for the mistake.
Allan şanslıydı ve vergi muhasebesi sınavını geçti.Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
Merhaba, muhasebeci orada mı, lütfen?Hello, is the accountant there, please?
Jerry bizim şirket için muhasebecidir.Jerry is the bean counter for our company.
Bu benim muhasebe defterim.This is my account book.
Şirkette bir muhasebecidir.He is an accountant at the company.
Kendi kendine çalışma ile, vergi muhasebecisi sınavını geçmek mümkün mü?Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
O, bir muhasebeci idi.He was a bookkeeper.
Tom bir muhasebeci.Tom is an accountant.
Şirketin muhasebecisi için bir tutuklama emri yayımlandı.An arrest warrant was issued for the company's accountant.
Bir muhasebe bürosunda çalışıyorum.I work in an accounting office.
Tom'un muhasebeci olduğunu düşünüyordum.I thought Tom was an accountant.
Vergi sezonu muhasebeciler için yılın en meşgul zamanıdır.Tax season is a very busy time of year for accountants.
Ben bir muhasebeciyim.I'm a bookkeeper.
Tom muhasebeden.Tom is from accounting.
Bir muhasebecin yok mu?Don't you have an accountant?
Onu yapacak bir muhasebecim var.I have an accountant to do that.
Bir muhasebeciyi işe aldığını biliyorum.I know you hired an accountant.
Bir muhasebeci tutmalıyım.I need to hire an accountant.
Bu küresel şirket genel olarak kabul görmüş muhasebe ilkelerini izliyor.This global company follows generally accepted accounting principles.
Muhasebecime göre borsaya girmek için iyi bir zaman değil .According to my accountant, this isn't a good time to invest in the stock market.
Biraz vicdan muhasebesi yaptım.I've done some soul-searching.
Muhasebeci parayı yanlış saydı.The accountant miscounted the money.
Dan bir muhasebeci ve onun parası var.Dan is the bookkeeper and he has the money.
Tom bir muhasebeci gibi görünüyor.Tom looks like an accountant.
Tom bir muhasebeciye benziyor.Tom looks like an accountant.
Tom'un babası bir muhasebeci idi.Tom's father was an accountant.
Tom'un özgeçmişi muhasebede.Tom's background is in accounting.
Saymanlara bazen muhasebeci denir.Accountants are sometimes called "bean counters".
Tom bir muhasebeciydi.Tom was a bookkeeper.
Kötü bir muhasebeciyi işe aldım.I hired a bad accountant.
Kötü bir muhasebeci tuttum.I hired a bad accountant.
Bir öğretmen olmadan önce bir muhasebeciydim.I was an accountant before I became a teacher.
Tom, şirketimizde bir muhasebecidir.Tom is an accountant at our company.
Bir muhasebeciye benziyorsun.You look like an accountant.
Tom bir muhasebeci değil.Tom isn't a bookkeeper.
Tom muhasebe bölümünde çalışıyor.Tom works in the accounting department.
Tom ve Mary'nin muhasebeci olduklarını sanıyordum.I thought Tom and Mary were accountants.
Tom bir muhasebecidir, değil mi?Tom is an accountant, isn't he?
Öğretmenler, muhasebeciler, doktorlar genellikle kölelerdi.Teachers, accountants, and physicians were often slaves.
1996'da Ukrayna Muhasebe Odası Başkanlığına seçildi.In 1996 he was elected as the Chairman of the Accounting Chamber of Ukraine.
Posta arabasında tüfekli iki koruma, bankanın kasiyeri ve muhasebecisi ve para vardı.Inside the stagecoach was the money, two guards with rifles, a bank cashier, and a bank accountant.
Hermes Conrad (Phil LaMarr) Planet Express'in Jamaikalı muhasebecisi.Hermes Conrad (Phil LaMarr) – Hermes is the Jamaican accountant of Planet Express.
İlk resmi milli muhasebe sistemi ABD'de 1947 yılında yayımlandı.The first formal national accounts were published by the United States in 1947.
2001 yılında küçük işyeri muhasebe araçları eklendi.Small Business Accounting was added in 2001.
Kurul Üyesi, Uluslararası Muhasebeciler Federasyonu Konseyi (IFAC), ABD (1992).Member of the Board, International Federation of Accountants Council (IFAC), New York, USA (1992).
Lise sonrasında, Kissinger muhasebe eğitimi için New York City Kolejine girdi.Following high school, Kissinger enrolled in the City College of New York, studying accounting.
Bankacılık ve muhasebe işlemleri nasıl yapılıyordu?What happened to personal responsibility and accountability?
Kısa süreliğine Lederle laboratuvarlarında görev aldı ve daha sonra muhasebeci olarak çalıştı.He worked briefly at the Lederle Laboratories, and then as a bookkeeper.
Ticari bir çıraklıktan sonra federal muhasebeci diploması aldı.After a commercial apprenticeship, Maurer received a federal accountant's diploma.
Rönesans sırasında matematik ve muhasebenin gelişimi iç içe geçmiştir.During the Renaissance, the development of mathematics and of accounting were intertwined.
1996 ve 2011 yılları arasında Ukrayna Muhasebe Odası Başkanlığı yaptı.Between 1996 and 2011 he was chairman of the Accounting Chamber of Ukraine.
Uluslararası Fon (IF) Kurumları için Muhasebe (2010).Rapid Assistance to Community Emergencies (2010).
Vergi ve Muhasebe Sözlüğü.Assessment & Taxation Report.
Muhasebeci olarak özel bir şirkette çalışmıştır.He worked as an accountant for a large firm.
Böylece yetkin bir muhasebeci olarak eğitim kariyerini bitirdi.This ended her role as a training carrier.
1986'da Muhasebe Müdürlüğüne müdür yardımcısı olarak atandı.In 1986 he was given additional responsibility as Assistant Minister for Transport.
Bir süre muhasebecilikle uğraştı.He worked for some time for The Inquirer.