Diğer 4 sandalye (2) Bağımsız, (1) Bağımsız Liberal, (1) Bağımsız İlerici Muhafazakar'dı.The Other 4 seats were (2) Independent, (1) Independent Liberal, (1) Independent PC.
Le Chatelier politik olarak muhafazakârdı.Le Chatelier was politically conservative.
Blok, önemli muhafazakarlar tarafından yönetiliyordu; arazi sahipleri, esnaflar, avukatlar vb.The Bloc was led by notable conservatives; land owners, tradesmen, lawyers, etc.
Birçoğu Gillibrand'ı ılımlı veya muhafazakar olarak gördü.Many saw Gillibrand as moderate or conservative.
Padişah ve etrafını saranlar muhafazakârlardı ve statükoyu korumak istiyorlardı.The sultan and those who surrounded him were conservative and desired to preserve the status quo.
Rehnquist hızla Burger Court'un en muhafazakar üyesi oldu.Rehnquist quickly established himself as the Burger Court's most conservative member.
Bu pozisyonlar ona Mahkemedeki en muhafazakar yargıçlardan biri olarak ün kazandı.These positions earned him a reputation as one of the most conservative justices on the Court.
Mahkeme kararlarında sıklıkla muhafazakar bloğunun yanında yer aldı.She most frequently sided with the Court's conservative bloc.
Stokes genellikle muhafazakar dini değerlere ve inançlara sahipti.Stokes generally held conservative religious values and beliefs.
1830'a kadar süren muhafazakar siyasi iklim, Cauchy'ye mükemmel bir şekilde uyuyordu.The conservative political climate that lasted until 1830 suited Cauchy perfectly.
Birkaç önde gelen Muhafazakar yanıt olarak konuşma yaptı.Several leading Conservatives made speeches in response.
Başbakan, Muhafazakar Parti lideri Winston Churchill'di .The prime minister was Winston Churchill, leader of the Conservative Party.
Başbakan olarak istifa etmesine rağmen, Muhafazakar Parti'nin lideri olmaya devam etti.Despite resigning as PM, however, he continued to be the leader of the Conservative Party.
Numeyri'ye karşı muhafazakar muhalefet, 1974'te kurulan Ulusal Cephe'de birleşti.Conservative opposition to Nimeiri coalesced in the National Front, formed in 1974.
Ensar liderliğindeki muhafazakar güçler, DKK için en büyük tehdidi oluşturuyordu.Conservative forces, led by the Ansar, posed the greatest threat to the RCC.
Bu miting muhafazakar unsurları sindirmek için tasarlandı.This was intended to intimidate conservative elements.
Muhafazakar ve dindar bir ailede büyüdü.He grew up in a conservative and religious family.
Muhafazakar Yahudiliğe göre okul yetkilileri Yahudi yasasını sürdürmeye çalıştı.School officials tried maintaining Jewish law, according to Conservative Judaism.
Bu nedenle, partinin bazen bir tür yeşil muhafazakarlığı desteklediğinden bahsedilir.[1]Thus, the party is sometimes referred to as supporting some form of green conservatism.[30]
Parti, Muhafazakar Parti içindeki bir bölünmenin sonucu olarak kuruldu.The party was established as a result of a split in the Conservative Party.
Sosyolojidekiyeni muhafazakârlardan biri olarak kabul edilir.He may be considered one of the original neoconservatives in sociology.
Sert muhafazakarlar Milani'yi kadınları mevcut sisteme karşı isyana teşvik etmekle suçladı.Hard-line conservatives accused Milani of encouraging women to revolt against the current system.
Ancak sonraki döneme gelindiğinde etkiler gerici ve muhafazakâr bir hal almıştır.By this period, though, the influences had become regressive and conservative.
Modern sosyal muhafazakarlar, geleneksel cinsiyet rollerini destekleme eğilimindedir.Modern social conservatives tend to support traditional gender roles.
Leopold böylece Theodore Roosevelt gibi muhafazakarların faydacılığına karşı çıktı.[2]Leopold thus rejected the utilitarianism of conservationists such as Theodore Roosevelt.[2]
Muhafazakâr yönetimiConservative control
Daha sonra "Ben çok muhafazakardım" adlı kitabını yazdı (savaşın ne zaman başlayacağı hakkında). [1]He later wrote "I was too conservative" (about when war would begin).[7]
Kazanan, Konstantinos Karamanlis ve onun yeni kurulan muhafazakar partisi Yeni Demokrasi oldu.The winner was Konstantinos Karamanlis and his newly formed conservative party, New Democracy.
Saliha (Serra Yılmaz): Muhafazakâr bir ev kadınıdır.Das Land gehörte den Frauen einer Großfamilie (Klan).
Muhafazakar Parti, 36.1% oy oranıyla en yüksek oy alan parti oldu.Fine Gael wurde stärkste Partei mit 36,1 Prozent der Stimmen.
Hristiyan Demokratlar merkez-sağda yer alan muhafazakar bir partidir.Die Christdemokraten sind eine konservative, rechts von der Mitte stehende Partei.
Colmar, 1947 yılından bu yana sürekli muhafazakar partiler tarafından idare edilmiştir.Colmar wird seit 1947 ununterbrochen von Bürgermeistern aus dem konservativen Lager regiert.
Bu muharebe Jül Sezar ve Muhafazakar Cumhuriyetçiler arasındaki iç savaşın son çarpışmasıdır.Es war die letzte Schlacht im Bürgerkrieg zwischen Gaius Iulius Caesar und den konservativen Republikanern.
Millî Hükümet seçimide büyük çoğunluk sağladı, ama oyların çoğu Muhafazakâr milletvekillerine verilmişti.Dabei verlor die Regierung die eigene Mehrheit, wurde aber von Teilen der Opposition unterstützt.
O'Reilly muhafazakar bir yorumcu olarak bilinir.O’Reilly wird als brillianter Geschichtenerzähler bezeichnet.
Daha muhafazakâr bir ekonomik reform paketleri uyguladı.Er vertrat eine gemäßigt reformerische Richtung.
Brennan'ın siyasi görüşü muhafazakarlıktır.Die politische Grundhaltung des Blattes ist konservativ.
Bu kurallar Ortodoks ve Muhafazakar Yahudilik'te uygulanır.Dieser Standard gilt im konservativen und im orthodoxen Judentum.
John Major liderliğindeki Muhafazakar Parti dördüncü kez üst üste seçim kazandı.Zum vierten Mal in Folge gewann die Konservative Partei von Premierminister John Macdonald.
Hükümette 16 Muhafazakar Parti ve 5 Liberal Demokrat milletvekili bulunmaktadır.Gewählt wurden schliesslich 75 Konservative und 37 Liberale.
Gazete, siyasal olarak muhafazakâr ve monarşist yönlere eğilimlidir.Diese Bewegung war politisch strikt konservativ und monarchistisch eingestellt.
Parti Haziran 2014'te Avrupa Muhafazakârlar ve Reformcular İttifakı grubuna katıldı.Im Oktober 2012 gründete sie Ihre Partei Conservatori e Social Riformatori.
Nasyonal sosyalistler, muhafazakâr milliyetçilerle de yollarını ayırdılar.Aber auch traditionsreiche Straßennamen wurden von den Nationalsozialisten geändert.
Tüm yaşamı boyunca siyasi olarak muhafazakar kaldı.Sie blieb ihr Leben lang politisch engagiert.
Fakat bazı konularda muhafazakar ortodokslardan ayrılır (idam cezasına karşı olması gibi).Hingegen beziehen sich die veränderlichen Regulierungen auf diesseitige gesellschaftliche Fragen (arab.
Danimarka Halk Partisi (Danca: Dansk Folkeparti, DF) Danimarka'da muhafazakar bir siyasi partidir.Die Dansk Folkeparti (DF), dän. für Dänische Volkspartei, ist eine rechtspopulistische Partei in Dänemark.
Diğer çalışmalar, ilericilerin elitizme muhafazakarlardan daha eğilimli olduğuna işaret etmiştir.Marianne übernimmt manchmal Missionen, die den anderen Elitesoldaten zu gefährlich sind.
Muhafazakar cemaatler bu geleneğe kadınları da eklediler.Angeblich stellten die Revolutionären Garden in jüngster Zeit auch Einheiten mit weiblichen Mitgliedern auf.
Çünkü Malezya'da ve de Singapur'da dini muhafazakarlık arttı.Nur Südkorea und Singapur wuchsen schneller.
Solcular, liberaller, muhafazakârlar gibi.Befreier, Verbündete, Freunde.
Haber geldiğinde, muhafazakar koalisyonun dayanışması çöktü.Kurz nach seinem Rücktritt zerbrach die Koalition der konservativen Gruppen.
Kocasının ailesi fanatik muhafazakar Müslüman bir ailedir.Sie vertritt ein konservatives Familienbild.
1964-1994 yılları arasında Muhafazakâr Halk Partisinden Folketing (Danimarka parlamentosu) üyesiydi.Il a été membre du Parlement danois, le Folketing, pour le Det Konservative Folkeparti de 1964 à 1994.
(İngilizce) Nasıl Muhafazakar-Liberal-Sosyalist olunur?Comment être socialiste + conservateur + libéral.
O muhafazakâr Yeni Demokrasi'nin adayı.Il surnomme cette alliance Nouvelle démocratie.
1974-1977 yılları arasında ve 1981-1993 yılları arasında Muhafazakâr Halk Partisi'nin Başkanıydı.Il a été aussi président du Parti du peuple conservateur de 1974 à 1977 et de 1981 à 1993.
Tüm yaşamı boyunca siyasi olarak muhafazakar kaldı.Il fut son protecteur officiel tout au long de sa vie.
1999'da Muhafazakâr Parti'den Lordlar Kamarası'na seçildi.Il est élu depuis 1999 pair héréditaire du parti Conservateur à la Chambre des lords.
Margaret Thatcher ve Muhafazakar Parti o yıl seçimleri kazandı.Ferrari et Maserati se sont partagé les victoires cette année.
Hükümette 16 Muhafazakar Parti ve 5 Liberal Demokrat milletvekili bulunmaktadır.En 2007, le conseil avait 16 représentants du Travail, huit et cinq conservateurs libéraux-démocrates.