Dünyanın kendi doğası gereği, muhafazakar insanlar, yakın yelek oynuyorlar.C'est juste que les conservateurs, par nature, sont plus discrets.
Dünyanın kendi doğası gereği, muhafazakar insanlar, yakın yelek oynuyorlar.Doar că cei conservatori, prin natura cuvântului însuși, se exprimă părerile mai reținut.
Dünyanın kendi doğası gereği, muhafazakar insanlar, yakın yelek oynuyorlar.Es solo que los conservadores, por la naturaleza del mundo mismo, son más cuidadosos.
Dünyanın kendi doğası gereği, muhafazakar insanlar, yakın yelek oynuyorlar.다만, 단어 자체가 내포하고 있는 의미처럼 보수파들은 쓸데 없는 위험을 감수하지 않는다는 거죠.
Dünyanın kendi doğası gereği, muhafazakar insanlar, yakın yelek oynuyorlar.Konservative Leute, wie es in der Natur des Wortes selbst liegt, gehen nicht unnötig Risiken ein.
Dünyanın kendi doğası gereği, muhafazakar insanlar, yakın yelek oynuyorlar.To len konzervatívni ľudia sa, ako už aj to slovo napovedá, viac starajú o seba.
Dünyanın kendi doğası gereği, muhafazakar insanlar, yakın yelek oynuyorlar.Είναι ότι οι συντηρητικοί άνθρωποι, εκ φύσεως της ίδιας της λέξης, παίζουν πιο κοντά στην ασφάλεια
Eğer büyümek kez kalıcı bilirsin muhafazakar benim öğrenci ama var음 ... 당신은 성장 후 영구적으로 알 보수적 인 내가 학생하지만이
Eğer büyümek kez kalıcı bilirsin muhafazakar benim öğrenci ama varאה ... באופן קבוע אתה יודע ברגע שאתה גדל שמרני אני התלמיד שלי, אבל יש לך
Eğer büyümek kez kalıcı bilirsin muhafazakar benim öğrenci ama varاه ... تعرف بشكل دائم مرة واحدة على النمو أنا طالب المحافظ بلدي ولكن هل
Eğer büyümek kez kalıcı bilirsin muhafazakar benim öğrenci ama var私のために
Eskiden muhafazakarlar, ılımlılar ve özgürlükçülerConservatieven, gematigden en progressieven konden in het Congres altijd samenwerken.
Eskiden muhafazakarlar, ılımlılar ve özgürlükçüler과거에는 보수주의자와 온건파와 진보주의자들이
Eskiden muhafazakarlar, ılımlılar ve özgürlükçüler Kongrede birlikte çalışabilirlerdi.Di solito i conservatori, i moderati e i liberali potevano lavorare tutti insieme al congresso.
Eskiden muhafazakarlar, ılımlılar ve özgürlükçüler Kongrede birlikte çalışabilirlerdi.Einstmals konnten Konservative, Gemäßigte und Liberale alle zusammen im Kongress arbeiten.
Eskiden muhafazakarlar, ılımlılar ve özgürlükçüler Kongrede birlikte çalışabilirlerdi.Ngày trước thường là đảng bảo thủ, ôn hòa và tự do cùng làm việc tại Quốc hội.
Eskiden muhafazakarlar, ılımlılar ve özgürlükçüler Kongrede birlikte çalışabilirlerdi.Régeben konzervatívok, mérsékeltek és liberálisok együtt tudtak dolgozni a Kongresszusban.
Eskiden muhafazakarlar, ılımlılar ve özgürlükçüler Kongrede birlikte çalışabilirlerdi.Solía ser que los conservadores y los moderados y los liberales podían trabajar juntos en el Congreso.
Eskiden muhafazakarlar, ılımlılar ve özgürlükçüler Kongrede birlikte çalışabilirlerdi.W przeszłości konserwatyści, umiarkowani i liberałowie mogli współpracować w Kongresie.
Eskiden muhafazakarlar, ılımlılar ve özgürlükçüler Kongrede birlikte çalışabilirlerdi.Κάποτε συντηρητικοί, μετριοπαθείς και φιλελεύθεροι συνεργάζονταν στο Κονγκρέσο.
Eskiden muhafazakarlar, ılımlılar ve özgürlükçüler Kongrede birlikte çalışabilirlerdi.Раньше консерваторы, либералы, и люди, придерживающиеся умеренных взглядов, могли работать вместе в Конгрессе.
Eskiden muhafazakarlar, ılımlılar ve özgürlükçüler Kongrede birlikte çalışabilirlerdi.אבל בשנות ה-80 וה-90, האלקטרומגנט הופעל שוב.
Eskiden muhafazakarlar, ılımlılar ve özgürlükçülerكان يمكن للمتحفظين و الليبراليين و الوسطيين
Eskiden muhafazakarlar, ılımlılar ve özgürlükçüler連邦議会内での協力体制がありました
Fakat aslında bu görüşü yaymaya gelince bu ya ılımlı muhafazakarlıkla ya da radikal İslamla bir tutuluyor.Ale jít a prosazovat tento názor je spojováno buď s neokonzervativismem nebo s islámským extremismem.
Fakat aslında bu görüşü yaymaya gelince bu ya ılımlı muhafazakarlıkla ya da radikal İslamla bir tutuluyor.Dar a ieşi să răspândiţi această viziune este asociat fie cu neoconservatorismul, fie cu extremismul islamic.
Fakat aslında bu görüşü yaymaya gelince bu ya ılımlı muhafazakarlıkla ya da radikal İslamla bir tutuluyor.하지만 실제로 그 관점을 선전하러 나가는 것은 신보수주의나 이슬람 극단주의와 관련되어 있습니다
Fakat aslında bu görüşü yaymaya gelince bu ya ılımlı muhafazakarlıkla ya da radikal İslamla bir tutuluyor.Maar dat standpunt uitdragen, wordt geassocieerd met ofwel neoconservatisme of met islamistisch extremisme.
Fakat aslında bu görüşü yaymaya gelince bu ya ılımlı muhafazakarlıkla ya da radikal İslamla bir tutuluyor.Mais, en fait, aller propager cette vision est associé soit au néoconservatisme soit à l'extrémisme islamiste.
Fakat aslında bu görüşü yaymaya gelince bu ya ılımlı muhafazakarlıkla ya da radikal İslamla bir tutuluyor.Mas sair para a rua para propagar essa ideia está associado ao neoconservadorismo ou ao extremismo islamita.
Fakat aslında bu görüşü yaymaya gelince bu ya ılımlı muhafazakarlıkla ya da radikal İslamla bir tutuluyor.Nhưng thực ra tiến hành cổ động hướng nhìn đó là liên quan tới hoặc sự tân bảo thủ hoặc với Hồi giáo cực đoan.
Fakat aslında bu görüşü yaymaya gelince bu ya ılımlı muhafazakarlıkla ya da radikal İslamla bir tutuluyor.Pero la idea de propugnar un punto de vista se asocia al neoconservadurismo o al extremismo islámico.
Fakat aslında bu görüşü yaymaya gelince bu ya ılımlı muhafazakarlıkla ya da radikal İslamla bir tutuluyor.Но всъщност разпространението на това мнение е свързано или с неоконсерватизъм, или с ислямски екстремизъм.
Fakat aslında bu görüşü yaymaya gelince bu ya ılımlı muhafazakarlıkla ya da radikal İslamla bir tutuluyor.Но реально пропагандировать этот взгляд считается ассоциацией с неоконсерватизмом или исламским экстремизмом.
Fakat aslında bu görüşü yaymaya gelince bu ya ılımlı muhafazakarlıkla ya da radikal İslamla bir tutuluyor.אבל לעבור להפצה בפועל של השקפה זו מתקשרת לניאו-שמרנות, או לקיצוניות איסלמיסטית.
Fakat aslında bu görüşü yaymaya gelince bu ya ılımlı muhafazakarlıkla ya da radikal İslamla bir tutuluyor.لكن في الحقيقة للخروج لنشر هذه الرؤية فالأمر مقترن ب سواء مع المحافظون الجدد أو مع المتطرفين الإسلاميين .
Fakat aslında bu görüşü yaymaya gelince bu ya ılımlı muhafazakarlıkla ya da radikal İslamla bir tutuluyor.新保守主義 または イスラム原理主義を想起させます 民主的な文化は私たちが到達した
Geçtiğimiz Ekim ayında Hinistan'da tanıştık. Muhafazakar bir çevrede yetişmiş.Conheci-a na Índia, em Outubro, e ela cresceu num ambiente conservador.
Geçtiğimiz Ekim ayında Hinistan'da tanıştık. Muhafazakar bir çevrede yetişmiş.Je l'ai rencontrée en octobre en Inde, elle a grandi dans un milieu conservateur.
Geçtiğimiz Ekim ayında Hinistan'da tanıştık. Muhafazakar bir çevrede yetişmiş.La conocí el pasado Octubre en India, ella creció en un ambiente conservador.
Geçtiğimiz Ekim ayında Hinistan'da tanıştık. Muhafazakar bir çevrede yetişmiş.L'ho incontrata lo scorso Ottobre in India, ed è cresciuta in un ambiente tradizionale.
Geçtiğimiz Ekim ayında Hinistan'da tanıştık. Muhafazakar bir çevrede yetişmiş.Potkala jsem ji vloni v říjnu v Indii, vyrostla v konzervativním prostředí.
Geçtiğimiz Ekim ayında Hinistan'da tanıştık. Muhafazakar bir çevrede yetişmiş.Saya bertemu dengannya di India Oktober lalu dan dia hidup di lingkungan yang konservatif.
Geçtiğimiz Ekim ayında Hinistan'da tanıştık. Muhafazakar bir çevrede yetişmiş.Tôi gặp cô ấy tháng Mười vừa rồi ở Ấn Độ cô ấy lớn lên trong một môi trường bảo thủ.
Geçtiğimiz Ekim ayında Hinistan'da tanıştık. Muhafazakar bir çevrede yetişmiş.Την συνάντησα πέρυσι τον Οκτώβριο στην Ινδία και είχε μεγαλώσει σε ένα συντηρητικό περιβάλλον.
Geçtiğimiz Ekim ayında Hinistan'da tanıştık. Muhafazakar bir çevrede yetişmiş.Я встретила её в прошлом октябре в Индии, она выросла в очень традиционном окружении.
Geçtiğimiz Ekim ayında Hinistan'da tanıştık. Muhafazakar bir çevrede yetişmiş.Я познайомилася з нею в жовтні минулого року в Індії, вона виросла в консервативному середовищі.
Kashia'nın olayı şu anda otoriteleri ve aşırı muhafazakarları birbirine zıt kutuplarda bırakıyor.Il gesto di Kashia sembra però aver messo le autorità e gli ultra-conservatori in schieramenti opposti.
liberal muhafazakarlar ve Hristiyan muhafazakarlar재정적 보수와 기독교 보수들이 협력하여
liberal muhafazakarlar ve Hristiyan muhafazakarlarRight on Crime （犯罪に正当さを） という団体を立ち上げました
liberal muhafazakarlar ve Hristiyan muhafazakarlarאבל האם השמרנים מאושרים מכך? ובכן, גרובר נורקוויסט לא, כי מערכת זו
liberal muhafazakarlar ve Hristiyan muhafazakarlarجماعات التحفظ المالي و المتحفظين المسيحيين
Muhafazakar bir çevrede yetişmiş. Hindistan'ın yoksul kesimindeki kırsal alanda büyümüş.A crescut într-un mediu conservator, într-un sat din zona săracă a Indiei.
Muhafazakar bir çevrede yetişmiş. Hindistan'ın yoksul kesimindeki kırsal alanda büyümüş.Dorastała w konserwatywnym środowisku, w małej wiosce w biednym regionie Indii.
Muhafazakar bir çevrede yetişmiş.아주 전통적인 환경에서 성장했지요.
Muhafazakar bir çevrede yetişmiş.Sie wurde konservativ erzogen.
Muhafazakar bir çevrede yetişmiş.Ze is opgegroeid in een behoudend milieu.
Muhafazakar bir çevrede yetişmiş.היא גדלה בסביבה שמרנית.
Muhafazakar bir çevrede yetişmiş.و قد نشأت في بيئة محافظة.
Muhafazakar bir çevrede yetişmiş.インドの貧しい 田舎町で育った彼女は