muhacir ile cümle
muhacir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Muhacır zamanından sonra boşaltılan köy çoğunluğu orda kalıp oranın halkı olarak kaldı.Aside from the size of the barrio, most of its inhabitants were scattered from one place to another.
Mahallenin halkı tamamen muhacirdir.People all over the place are totally terrified.
Selamlar köyünün halkını Balkanlar'dan göç eden muhacirler oluşturmaktadır.Officials from other nations offered their condolences to those affected by the bombings.
Muhacir, göçmen anlamında Arapça kökenli bir sözcük.مهاجرون muhājirūn) is an Arabic word meaning emigrant.
Mübadeleden sonra bölgeye Selanik'ten gelen muhacirler yerleştiler.Refugees from the Saarland showed up.
Nüfusunun %80 i Boşnaklar %20'si Şark muhacirlerinden oluşmaktadır.For classical music stations, the requirement is 20% Canadian content.
Parti Genel Başkanı Muhammed Salih, muhaciratta bulunduğu için kurultaya katılamadı.Leader of the party Muhammad Salih was not able to attend the meeting because of his forceful exile.
93 muhaciri olarak geçer.93 enlisted men.
Muhacirlerin yaptığı gibi Ulu çukurlular da köyü terk etmeye, şehirlere göçmeye başlamışlardır.Like the Swedish troops before, they ravaged the countryside as well as the towns.
1941 senesinde Boşnaklar muhâcirlerin iskâni ile kurulmustur.Since 1941, this title is a separate peerage.
O Muhacirler, müşriklerin eziyetlerine sabredenler ve Rablerine tevekkül edenlerdir.(For) those who persevere and place their trust in their Lord.
O muhacirler hak yolda sabreder ve yalnız Rab'lerine dayanıp güvenirler.(For) those who persevere and place their trust in their Lord.
Akraba da Allah'ın kitabında birbirlerine, diğer müminlerden ve muhacirlerden daha yakındırlar.Blood-relations among each other have closer personal ties, in the Decree of Allah.
Muhacir daha önce Rahovec'te küçük bir fabrikada çalışmış.Muhaxhir worked before in a small factory in Rahovec.
Bulgaristan muhâciri yerlesimidir.Bulgarien, eine exemplarische Geschichte.
Nüfusun tamamina yakini muhâcirdir.Der vollkommene Glaube ist der verständige Glaube.
Umurfakıh muhacirlerinin yarısı ise Balıkesir-Tatlıpınar Köyü’ne (Deliyusuflar) yerleşmiştir.Zu welchem (gewichtetem) Durchschnittspreis hat er seine Butter verkauft?
Karakurt; bir muhacir mahallesi.In: Gaststätte Bärenhöhle.
Habeşistan muhacirlerinden.Märchen aus Jugoslawien.
Köy halkı kulp silvan dağlık kesiminden ve bir kısmı muhacır dır göç etmiştir.Die im Inneren des Berges wohnenden Zwerge lebten vom Silberabbau und waren so zu großem Reichtum gekommen.
Göçmen (muhacir), bir ülkeden başka bir ülkeye yerleşmek amacıyla göç eden kişidir.Eine Art der Migration ist die Flucht aus dem Heimatland in ein anderes Land.
Hakkâniye, (civar köylülerince Muhâcir Kaynarca), Kocaeli ilinin İzmit ilçesine bağlı bir mahalledir.Im sichtbaren (oberen) Gehäuseteil ist das Pfeifenwerk des Hauptwerks untergebracht.
Muhacirlerin terk ettikleri gibi Ulu çukurlular da adeta geri dönmemek üzere gitmişlerdir.So secretly like wrongs hushed-up, they went.
93 Harbi sonundan Yanbolu, Bulgaristan muhâcirleri 90 hâne olarak Kandira'ya ulasti.La rencontre va finalement jusqu'à son terme et les Yougoslaves l'emportent 96 à 90.
Halkı Manav ve Muhacirdir.Ses habitants sont les Audignonais et Audignonaises.
Muhacirun: Mekke'den Medine'ye göç edenler.(Waiting for the Messiah en EE. UU.).
Muhacir olarak tanımladığımız insanlar onlardır.)Ambos son personajes imaginarios.)
1941 senesinde Boşnaklar muhâcirlerin iskâni ile kurulmustur.En 1902 se obtuvo el mismo privilegio para los destructores.
Muhacirlerin yaptıgı (katlama)'sı meşhurdur.Los tubérculos son prominentes.
Bir diğer önemli iskan olayı ise Giritli muhacirlerdir.Otro punto importante de la crítica habla de un consumidor pasivo.
Göçmen (muhacir), bir ülkeden başka bir ülkeye yerleşmek amacıyla göç eden kişidir.Inmigración es la llegada a un país de personas procedentes de otro país o lugar.
Muhacır zamanından sonra boşaltılan köy çoğunluğu orda kalıp oranın halkı olarak kaldı.Molti rientrarono in città per salvare il salvabile; altri si dispersero.
Ancak mahallenin çoğunluğu Bulgaristan ve Selanik' ten gelen Türk muhacirlerden oluşmaktadır.Gran parte della popolazione comprava invece jeans provenienti dall'India o dalla Polonia.
Bir diğer önemli iskan olayı ise Giritli muhacirlerdir.Altro lavoro divulgativo è Fascisti.
Muhacirliğin oldukça karmaşık bir tarihi vardır.La cometa ha avuto una storia osservativa piuttosto travagliata.
Muhacirlerin terk ettikleri gibi Ulu çukurlular da adeta geri dönmemek üzere gitmişlerdir.Terminato però il racconto, anche i topi si allontanano senza più ritornare.
Göç edenlere muhacir, Medine'de onları ağırlayan ve yardımcı olan Medineli Müslümanlara Ensar denildi.Но они при этом обычно судили по справедливости, были верны обещанию и помогали обиженным.
1941 senesinde Boşnaklar muhâcirlerin iskâni ile kurulmustur.До 1941 года они имели одинаковый дизайн.
Köy halkı kulp silvan dağlık kesiminden ve bir kısmı muhacır dır göç etmiştir.Горцы из крепости успели скрыться и вскоре собрали из ближайших окрестных жителей приверженцев Шамиля.
Bir diğer önemli iskan olayı ise Giritli muhacirlerdir.Другим важным элементом, безусловно, были звукосниматели.
Köy ahalisinin çoğunluğu muhacir olup, Eyüp El Ensari soyundan gelmektedir.معظم سکان الولاية من الطاجيك ممن يتحدثون الدرية وينحدرون من اصول آرية.
Bu dönemde gelen göçmenlere 93 Muhacırı denilmektedir.Já foram contabilizados onze nascimentos neste tipo de circunstâncias.
Mahallede yerleşmiş 93 muhaciri gürcü aileleri mevcuttur.Trinta e nove empresas de ônibus interestadual operam no local.
Rumeli Muhâcirleri de eklenmistir.Na alimentação de ruminantes.
Muhacirlerin yaptıgı (katlama)'sı meşhurdur.De inwoners van Imzouren zijn Riffijnen.
Bu kimseler köyde Arnavut ve muhacir olarak anılmaktadırlar.Zij zongen overal in dorpen en steden hun verzen.
Belgelere göre bu aile yeni muhacir (case nuouva) ailesidir.Volgens de overleveringen is hij een directe afstammeling van Noach (Nuh)..
Köy, Bulgaristan Muhacirleri tarafından kurulmuştur.Het wordt bewoond door Bulgaarse monniken.
Muhacirliğin oldukça karmaşık bir tarihi vardır.Dit Nederlandse merk heeft een vrij ingewikkelde geschiedenis.
Halkın yarısı yörük, yarısı da muhacirdir.Hiervan geeft hij de helft aan Kaikeyi en de andere helft verdeelt hij nogmaals.
Biga’da 39 tane muhâcir köyü vardır.Prócz nich na Vágarze jest 39 gór.
1941 senesinde Boşnaklar muhâcirlerin iskâni ile kurulmustur.W 1914 utworzono dla nich odrębny typ o niejasnych pokrewieństwach.
19. asirda Muhacirler iskan edilmistir.Zabójstwo w piwnicy 19.
Böylece 1877 yılında gelen muhacirler tarafından 1880 yılında yerleşim yeri kurulmuş.To właśnie dla nich około roku 1880 wzniesiony został istniejący tu dwór.
Köy halkı, genelde Bulgaristan'dan gelmiş göçmen, yani muhacirlerden oluşur.Wygoń więc zewsząd z Ukrainy obcych – gnębicieli.
Halk arasında bumlara 93 muhacirleri denir.96 personer kallas för att vittna.
Bulgaristan muhâciri yerlesimidir.Bulgarien är ett bergigt land.
Köy halkı 93 harbi muhacirlerindendir.Juryn bestod av journalister från 96 nationer.
93 muhaciri olarak geçer.Lever du det nya livet 93.
Biga’da 39 tane muhâcir köyü vardır.Det finns 39 orter i distriktet.