muhabirler ile cümle
muhabirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Evet, sonra gelelim haber ekiplerine, ve sokağın ortasındaki muhabirler, editörlere olan mektuplar.Và rồi tiếp đến là một đoàn thông tấn xã, và các cuộc phỏng vấn người đi đường, các lá thư cho nhà biên tập.
Evet, sonra gelelim haber ekiplerine, ve sokağın ortasındaki muhabirler, editörlere olan mektuplar.Ya. Dan kemudian datanglah kru berita, dan wawancara orang di jalanan, dan surat kepada penyunting.
Evet, sonra gelelim haber ekiplerine, ve sokağın ortasındaki muhabirler, editörlere olan mektuplar.Yeah.. En dan komt het nieuws, en de straatinterviews, brieven aan de redactie.
Evet, sonra gelelim haber ekiplerine, ve sokağın ortasındaki muhabirler, editörlere olan mektuplar.Да. А после идват новинарските екипи и интервютата по улицата, писма до редактора.
Evet, sonra gelelim haber ekiplerine, ve sokağın ortasındaki muhabirler, editörlere olan mektuplar.О да. А потом появятся съемочные группы и опросы прохожих, и полетят письма в редакцию.
Evet, sonra gelelim haber ekiplerine, ve sokağın ortasındaki muhabirler, editörlere olan mektuplar.כן, ואז מגיעים צוותי החדשות, וראיונות של האיש-מהרחוב, מכתבים למערכת.
Evet, sonra gelelim haber ekiplerine, ve sokağın ortasındaki muhabirler, editörlere olan mektuplar.نعم. ثم يأتي طاقم الأخبار، و ولقاءات الرجل في الشارع، الخطابات والمحرر.
Evet, sonra gelelim haber ekiplerine, ve sokağın ortasındaki muhabirler, editörlere olan mektuplar.街頭インタビュー 編集者が手紙を受け取る 「国中をモッキンバードがわめき散らしている 誰の仕業だ？」
Fakat şunu keşfettik ki sokaklardaki insanlar, o insanların tümü bizim muhabirlerimiz.하지만 우리는 거리에서 이 사람들을 찾아냈습니다. 이 사람들 모두가 우리 편집국에
Fakat şunu keşfettik ki sokaklardaki insanlar, o insanların tümü bizim muhabirlerimiz.Pero encontramos que esta gente en las calles, son todos periodistas nuestros,
Fakat şunu keşfettik ki sokaklardaki insanlar, o insanların tümü bizim muhabirlerimiz.אך גילינו שהאנשים ברחובות, כולם היו כתבים שלנו,
Fakat şunu keşfettik ki sokaklardaki insanlar, o insanların tümü bizim muhabirlerimiz.ولكننا وجدنا أن جميع ھؤلاء الناس في الشارع مراسلون لنا،
Fakat şunu keşfettik ki sokaklardaki insanlar, o insanların tümü bizim muhabirlerimiz.外へ踏み出した人々がみな 記者となっていました
Halen olay yerinde olan muhabirlerle bağlantı kuralım.Most a hotel előtt várakozó riporterünket kérdezzük.
Halen olay yerinde olan muhabirlerle bağlantı kuralım.Nous allons en parler avec notre reporter sur place.
Halen olay yerinde olan muhabirlerle bağlantı kuralım.Ας συνδεθούμε με το ρεπόρτερ μας που βρίσκετε στο σημείο
Halen olay yerinde olan muhabirlerle bağlantı kuralım.دعونا نتصل بالصحفيين الموجودين بعين المكان
Kadın muhabirlere, editörlere ve kaynaklara tavsiyem,Ehdottakaa naisia lähteiksi reporttereille ja toimittajille.
Kadın muhabirlere, editörlere ve kaynaklara tavsiyem,Empfehlen Sie Reportern und Chefredakteuren weibliche Quellen.
Kadın muhabirlere, editörlere ve kaynaklara tavsiyem,Gợi ý những từ về phụ nữ cho phát thanh viên và biên tập viên.
Kadın muhabirlere, editörlere ve kaynaklara tavsiyem,Javasoljanak női forrásokat riportereknek és szerkesztőknek.
Kadın muhabirlere, editörlere ve kaynaklara tavsiyem,여성 취재원들을 리포터와 편집자들에게 소개하세요.
Kadın muhabirlere, editörlere ve kaynaklara tavsiyem,Navrhnite reportérom a redaktorom využitie ženských prameňov.
Kadın muhabirlere, editörlere ve kaynaklara tavsiyem,Polecajcie kobiety reporterom i redaktorom.
Kadın muhabirlere, editörlere ve kaynaklara tavsiyem,Proponete donne come fonti a giornalisti e redattori.
Kadın muhabirlere, editörlere ve kaynaklara tavsiyem,Sugerați femei ca surse jurnaliștilor și redactorilor.
Kadın muhabirlere, editörlere ve kaynaklara tavsiyem,Suggereer vrouwelijke bronnen aan reporters en redacteurs.
Kadın muhabirlere, editörlere ve kaynaklara tavsiyem,Suggérez des sources femmes aux journalistes et aux éditeurs.
Kadın muhabirlere, editörlere ve kaynaklara tavsiyem,Sugieran fuentes femeninas a reporteros y editores.
Kadın muhabirlere, editörlere ve kaynaklara tavsiyem,Sugiram fontes femininas a repórteres e editores.
Kadın muhabirlere, editörlere ve kaynaklara tavsiyem,Να προτείνετε γυναίκες ως πηγή πληροφόρησης σε δημοσιογράφους και συντάκτες.
Kadın muhabirlere, editörlere ve kaynaklara tavsiyem,Запропонуйте репортерам і редакторам жінок-експертів.
Kadın muhabirlere, editörlere ve kaynaklara tavsiyem,Предлагайте репортёрам и редакторам учитывать женские мнения в качестве источников.
Kadın muhabirlere, editörlere ve kaynaklara tavsiyem,הציעו מקורות נשיים לכתבים ולעורכים.
Kadın muhabirlere, editörlere ve kaynaklara tavsiyem,اقترح مصادر نسائية للصحفيين والمراسلين.
Kadın muhabirlere, editörlere ve kaynaklara tavsiyem,そうすることで事実が ありのままに伝えられることが出来る
Mısır'dan uzaklaştırılmıştık, ve muhabirlerimizin bazıları tutuklanmıştı.Am fost goniţi din Egipt iar unii dintre corespondenţii noştri au fost arestaţi.
Mısır'dan uzaklaştırılmıştık, ve muhabirlerimizin bazıları tutuklanmıştı.Chúng tôi đã bị cấm ở Ai Cập, và những phóng viên của chúng tôi, một số đã bị bắt giữ.
Mısır'dan uzaklaştırılmıştık, ve muhabirlerimizin bazıları tutuklanmıştı.Fomos banidos do Egipto, e alguns dos nossos correspondentes foram presos.
Mısır'dan uzaklaştırılmıştık, ve muhabirlerimizin bazıları tutuklanmıştı.Kami dilarang di Mesir, dan koresponden kami, beberapa dari mereka ditahan.
Mısır'dan uzaklaştırılmıştık, ve muhabirlerimizin bazıları tutuklanmıştı.Kitiltottak bennünket Egyiptomból, és néhány tudósítónkat letartóztatták.
Mısır'dan uzaklaştırılmıştık, ve muhabirlerimizin bazıları tutuklanmıştı.우리는 이집트 입국을 금지당했고, 우리 특파원들의 일부는 체포 되었습니다.
Mısır'dan uzaklaştırılmıştık, ve muhabirlerimizin bazıları tutuklanmıştı.L'Egitto ci ha banditi e alcuni dei nostri inviati, sono stati arrestati.
Mısır'dan uzaklaştırılmıştık, ve muhabirlerimizin bazıları tutuklanmıştı.Nos prohibieron en Egipto y nuestros corresponsales, algunos fueron arrestados.
Mısır'dan uzaklaştırılmıştık, ve muhabirlerimizin bazıları tutuklanmıştı.Nous étions interdits en Égypte, et nos correspondants, certains d'entre eux ont été arrêtés.
Mısır'dan uzaklaştırılmıştık, ve muhabirlerimizin bazıları tutuklanmıştı.We waren verbannen uit Egypte, en sommigen van onze correspondenten werden gearresteerd.
Mısır'dan uzaklaştırılmıştık, ve muhabirlerimizin bazıları tutuklanmıştı.Zakazano nas w Egipcie, a kilku naszych korespondentów zostało aresztowanych.
Mısır'dan uzaklaştırılmıştık, ve muhabirlerimizin bazıları tutuklanmıştı.Z Egypta jsme byli vykázáni a někteří naši korespondenti byli zatknuti.
Mısır'dan uzaklaştırılmıştık, ve muhabirlerimizin bazıları tutuklanmıştı.Z Egypta nás vyhnali a niektorí naši korešpondenti skončili vo väzení.
Mısır'dan uzaklaştırılmıştık, ve muhabirlerimizin bazıları tutuklanmıştı.Η παρουσία μας στην Αίγυπτο είχε απαγορευτεί και κάποιοι από τους ανταποκριτές μας, είχαν συλληφθεί.
Mısır'dan uzaklaştırılmıştık, ve muhabirlerimizin bazıları tutuklanmıştı.Бяхме прогонени от Египет и някои от нашите кореспонденти бяха арестувани.
Mısır'dan uzaklaştırılmıştık, ve muhabirlerimizin bazıları tutuklanmıştı.Ми були заборонені в Єгипті, і навіть деяких наших кореспондентів було заарештовано.
Mısır'dan uzaklaştırılmıştık, ve muhabirlerimizin bazıları tutuklanmıştı.Нас запрещали в Египте, а наших корреспондентов арестовывали.
Mısır'dan uzaklaştırılmıştık, ve muhabirlerimizin bazıları tutuklanmıştı.הוחרמנו ממצרים, וכתבינו, חלק מהם נעצרו.
Mısır'dan uzaklaştırılmıştık, ve muhabirlerimizin bazıları tutuklanmıştı.لقد مُنعنا في مصر، واعتُقل بعض مراسلينا، واعتُقل بعض مراسلينا،
Mısır'dan uzaklaştırılmıştık, ve muhabirlerimizin bazıları tutuklanmıştı.特派員の何人かは 逮捕されました しかし多くのカメラマンや記者は
Muhabirler bizi takip etmesin diye... ...helikopter mi çağırdın?Helikoptert hívott, hogy meglépjen az újságírók elől?
Muhabirler bizi takip etmesin diye... ...helikopter mi çağırdın?Pour échapper aux journalistes, vous avez appelé un hélicoptère ?
Muhabirler bizi takip etmesin diye... ...helikopter mi çağırdın?Επειδή ανησυχούσες ότι θα ακολουθήσουν οι δημοσιογράφοι... κάλεσες ελικόπτερο;
Muhabirler bizi takip etmesin diye... ...helikopter mi çağırdın?لكي لا يتبعنا الصحفيون طلبت هيليكوبتر