muhabirler ile cümle
muhabirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Genel olarak muhabirler birinin mahremiyetine izinsiz girmeye çekinmezler.By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
Karısı onu muhabirlerden sakladı.His wife screened him from reporters.
Oda basın konferansının başlamasını bekleyen muhabirlerle tıka basa doluydu.The room was jam-packed with reporters waiting for the press conference to begin.
Gazete muhabirlerine içeri girmesine izin verilmedi.Newspaper reporters were not permitted inside.
Muhabirler, belediye başkanının neden onlarla konuşmak istemediğini bilmek istediler.The reporters demanded to know why the mayor wouldn't talk to them.
O muhabirlerine sosyal davranış ipuçları verdi.She gave her reporters social deportment tips.
Muhabirler soru sormaya devam etti.The reporters continued to ask questions.
Tom muhabirler tarafından çevrilmiş mahkeme salonundan çıktı.Tom walked out of the courtroom, surrounded by reporters.
Muhabirler Tom mahkeme salonunu terk eder etmez sorular sormaya başladı.The reporters started asking Tom questions as soon as he left the courtroom.
Tom muhabirlerle konuşmayı reddetti.Tom refused to talk to reporters.
Bazı muhabirler, NoFap'ın topluluk üyelerine NoFappers olarak takma isim koydu.Some correspondents have nicknamed NoFap's community members as NoFappers or no-fappers.
Kongre üyesi Ryan’ın ziyaretinin son sabahında Marceline, muhabirlere Jonestown’u gezdirmişti.On the final morning of Ryan's visit, Jones' wife Marceline took reporters on a tour of Jonestown.
Ve o andan itibaren muhabirler peşine düştü ve her şey çığ gibi büyüdü."And from there very quickly reporters were onto it and it snowballed."
Kuzey Kore Muhabirleri, başkan Kim'e iltifat makaleleri yazmakta vakit geçirmektedirler.The reporters in North Korea spend their time writing flattering articles about the Kim Dynasty.
Haberlerin büyük çoğunluğu vatandaş-muhabirler tarafından yazılmaktadır.This means that many public activities are only covered by journalists from state-run media.
31 Ocak'taysa Al Jazeera muhabirleri göstericilerin 250.000 kişi civarından olduğunu bildirmiştir.On 7 October Al Jazeera News reported that at least 1,000 people had been arrested.
Bu diplomat... ...muhabirlerle ilgilenme konusunda hala başarısız mı?Minister of Foreign Affairs and Trade. You still lack the skill of handling reporters.
Halen olay yerinde olan muhabirlerle bağlantı kuralım.We will speak with the reporter who is there right now.
Muhabirler evinin yerini öğrenebilir.The reporters will probably know who you are.
Muhabirler bizi takip etmesin diye... ...helikopter mi çağırdın?To get away from the reporters, you called a helicopter?
Ama muhabirler için endişeleniyorum.But the reporter is the one I worry about.
Bunlar basın konferansında soru soracak olan muhabirler.During the press conference, they are the reporters who will be asking you questions.
Bu muhabirler Kraliyet ailesini destekleyenler.They are... the people who only report the royal news.
Muhabirler olarak biz araştırırız, röportaj yaparız ve gerçeğin iyi bir resmini vermeyi deneriz.As reporters, we research, we interview. We try to give a good picture of reality.
Kadın muhabirlere, editörlere ve kaynaklara tavsiyem,Suggest female sources to reporters and editors.
Yapımcılarının ve muhabirlerinin deneye katılmalarını sağladılar.And they had the reporters and their producers participate.
Neden tüm muhabirler dışarıda?Why are all the reporters here?
Mısır'dan uzaklaştırılmıştık, ve muhabirlerimizin bazıları tutuklanmıştı.We were banned from Egypt, and our correspondents, some of them were arrested.
Bizler halkımızın muhabirleriyiz, dış dünya ile aralarındaki iletişim kanallarıyız.We are the reporters of our people, and are communicators to the outside world.
Muhabirlere ne söyleyeceğim seni ilgilendirmez.So whatever I say during the press conference, it's not your concern!
Neden muhabirler hakkında boşboğazlık ediyorsunuz?Really! Why don't you guys just go and talk in front of the reporters?
Umarım muhabirler bu işi iyice eşeler.I'm hoping for a miracle.
Muhabirler burada olmadığını anlayınca, gider.When the reporters realize is not here, they will leave.
Dünyanın her tarafından muhabirler resimlerini çekmeye geldi.Every reporter with entry access has gathered to snap a picture of you.
Prenses'in konutu yapıldığından beri, muhabirlerin sayısı düşmeye başladı.Since it's been disclosed that the princess lived here, a lot of reporters will be coming around.
Muhabirler buraya geldi, değil mi?The reporters came here, didn't they?
Muhabirleri tatmin etmek istediğini söylemiştin.Gather all the reporters, go thru all the dialogues, that's not what you want, right?
-Muhabirlerin Joon-Pyo'nun adını kullanmaya cürret etmelerine nasıl izin verirsin?!How do you let the reporters dare?! Dare to mention JoonPyo's name?
Muhabirler savaş uçaklarında uçuyorlar.Reporters are flying in fighter jets.
Dünyanın dört bir yanında muhabirler Nikica'nın özgürlüğe kaçışıyla ilgili hikayeler yazdılar.Reporters around the world filed stories on Nikica's run for freedom.
Muhabirler ve ekipler, rekabetin yanı sıra yorgunlukla da savaştılar.Reporters and crews battled fatigue as well as the competition.
Savaş muhabirleri çalışmalarını Saraybosna'da sergilediler.Wartime photo journalists exhibit their work in Sarajevo.
BM Mahkemesi Savaş Muhabirlerine Sınırlı Cezasızlık Hakkı TanıdıUN Tribunal Grants Limited Immunity to War Reporters
Traykoviç ,"Sırplar itfaiye erlerine ve TV Most muhabirlerine yangın bombaları attılar."Serbs threw a firebomb at firefighters and reporters from TV Most.
Muhabirler, bu durum karşısında duydukları heyecanı gizleyemiyorlar.The reporters can barely contain their excitement.
Sergide 2007'nin en önemli olayları en iyi foto muhabirlerin gözünden ortaya konuyor.It captures the most important events of 2007 through the eyes of the best photo journalists.
Bu haber, muhabirler Anna Wood ve Alakbar Raufoğlu'nun katkılarıyla hazırlanmıştır.Correspondents Anna Wood and Alakbar Raufoglu contributed to this article.
Etkinliği Fotoğraf Muhabirleri Derneği HND düzenledi.The Association of Photo Reporters HND organised the event.
Eski trafik muhabirleriFormer traffic reporters
Ve o andan itibaren muhabirler peşine düştü ve her şey çığ gibi büyüdü."Fry wrote: "Simply mind-blowing: Alma Deutscher playing her own compositions.
Arka Alan MuhabirleriBackstage interviewer
1945'te öldüğü sırada Pyle en tanınmış Amerikan savaş muhabirleri arasındaydı.At the time of his death in 1945, Pyle was among the best-known American war correspondents.
Murrow Boys olarak bilinen savaş muhabirleri ekibinin özgün üyelerinden biriydi.He was one of the original members of the team of war correspondents known as the Murrow Boys.
Kuzey Kore Muhabirleri, başkan Kim'e iltifat makaleleri yazmakta vakit geçirmektedirler.Los periodistas norcoreanos pasan su carrera escrbiendo artículos de alabanza sobre los Kim.
Mezunları arasından tanınmış muhabirler ve sporcular bulunmaktadır.Número de estudiantes graduados/estudiantes matriculados.
Fakat muhabirler ne toplu mezarlar ne de futbol sahası bulamadılar.Gli scavi dei razziatori non hanno rilevato tombe o sepolcri.
Yemen Times'ın ofisleri ve muhabirleri dünyanın her tarafındadır.يمن تايمز لديها مكاتب ومراسلين في جميع أنحاء البلاد.
Haberlerin büyük çoğunluğu vatandaş-muhabirler tarafından yazılmaktadır.Pisanie informacji opierało się w głównej mierze na dziennikarstwie obywatelskim osób zarejestrowanych.
31 Ocak'taysa Al Jazeera muhabirleri göstericilerin 250.000 kişi civarından olduğunu bildirmiştir.Al Jazira rapporterade att 1,5 miljoner människor deltog.
31 Ocak'taysa Al Jazeera muhabirleri göstericilerin 250.000 kişi civarından olduğunu bildirmiştir.Podle televize Al-Džazíra se zde 31. ledna sešlo přibližně čtvrt miliónu demonstrantů.