muhabir ile cümle
muhabir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Neden tüm muhabirler dışarıda?Why are all the reporters here?
EU çevre muhabiri oldu.I was the EU environment correspondent.
Ben Londra'ya altın muhabiri, değerli metaller, emtia atandı.I was assigned to London as the gold correspondent, precious metals, commodities.
Türevleri işimi külçe muhabirlik yeni işim için büyük bir sorun vardı.Derivatives were a big issue for my job, my new job, as the bullion correspondent.
Okuldan yeni mezun olmuş genç bir muhabirdim.I was a young reporter. I had just come out of college.
Mısır'dan uzaklaştırılmıştık, ve muhabirlerimizin bazıları tutuklanmıştı.We were banned from Egypt, and our correspondents, some of them were arrested.
Bizler halkımızın muhabirleriyiz, dış dünya ile aralarındaki iletişim kanallarıyız.We are the reporters of our people, and are communicators to the outside world.
Siz olsaydınız Muhabir Bey, bağışlar mıydınız?If it were you, reporter, will you return it obediently?
MBS haberden, Muhabir Yoo Ki Gwang.This is MBS news reporter, Yoo Ki Gwang.
Muhabirlere ne söyleyeceğim seni ilgilendirmez.So whatever I say during the press conference, it's not your concern!
Neden muhabirler hakkında boşboğazlık ediyorsunuz?Really! Why don't you guys just go and talk in front of the reporters?
MBS Haber'den Muhabir Yoo Ki Gwang.This is reporter Yoo Ki Gwang with MBS News.
Muhabir Yoo benim yüzümden daha meşgul sanırım.Because of me, I think you're going to be busy, too.
Umarım muhabirler bu işi iyice eşeler.I'm hoping for a miracle.
MBS Haber'den, Muhabir Lee Ki Gwang.This was MBS News, Lee Ki Gwang.
Ve sizinle sadece şunu paylaşmak istedim: Bir muhabir gelmişti.And I just wanted to share with you: there's one reporter that came.
Sağlık muhabiriydi.He was a health correspondent.
Tanımadığın bir numara seni ararsa, muhabir olduğunu farz et ve açma.If it is an unknown number, assume it is a reporter. Don't pick it up.
Etraf muhabir kaynıyor, bu yüzden kapıyı bile açamıyorum.The reporters have all come here, so I can't even open the door.
Muhabirler burada olmadığını anlayınca, gider.When the reporters realize is not here, they will leave.
Yani, demek istediğim, bu atakta 11 kişi öldü ve bunlardan ikisi de Rueters muhabiriydi?So, I mean, 11 people died in that attack, right, including two Reuters employees?
Dünyanın her tarafından muhabirler resimlerini çekmeye geldi.Every reporter with entry access has gathered to snap a picture of you.
Prenses'in konutu yapıldığından beri, muhabirlerin sayısı düşmeye başladı.Since it's been disclosed that the princess lived here, a lot of reporters will be coming around.
Bir muhabir olabilir.It could be a reporter.
Muhabirler buraya geldi, değil mi?The reporters came here, didn't they?
[Muhabir] : Yasalara göre bu topraklar bize ait.The law states that the land belongs to you.
[Muhabir] : Neden çiftçilerin daha çok hakları var?Why do farmers have more rights?
(Muhabir) Peki neden o kadar karışık?(Interviewer) But why make it so complicated?
Seçimlerin neden Salı olduğunu bilen? Muhabir:Anybody knows why we vote on Tuesdays?
Muhabir: ...savaş alanı yardımcıları savaş risklerini düşürmekte yardımcı oluyorlar.Reporter: ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks.
Muhabirleri tatmin etmek istediğini söylemiştin.Gather all the reporters, go thru all the dialogues, that's not what you want, right?
Hala lisede okuyan yerel bir gazete muhabiri olarakAs a local newspaper reporter still in high school,
-Muhabirlerin Joon-Pyo'nun adını kullanmaya cürret etmelerine nasıl izin verirsin?!How do you let the reporters dare?! Dare to mention JoonPyo's name?
Yani bu gerçekten karikatür ile muhabirlik yapmak.So this is really journalism in cartoons.
Muhabirler savaş uçaklarında uçuyorlar.Reporters are flying in fighter jets.
TV muhabiri Gerg Cahiles.This is Marawi City," wrote TV reporter Gerg Cahiles.
Foto muhabiri Sunil Sharma yazıyor ki:Photojournalist Sunil Sharma writes:
Dünyanın dört bir yanında muhabirler Nikica'nın özgürlüğe kaçışıyla ilgili hikayeler yazdılar.Reporters around the world filed stories on Nikica's run for freedom.
Southeast European Times muhabiri Blerta Foniki-Kabaşi bu makaleye katkıda bulunmuştur.Southeast European Times correspondent Blerta Foniqi-Kabashi contributed to this article.
Bir süre, iki muhabirle birlikte sınır bölgesine bakıyor.He stood with two reporters looking at the border area for some time.
Mayıs 2007'de, bir televizyon muhabirine "kokuşmuş çingene" dediği bir kaset ortaya çıktı.In May 2007, a tape surfaced in which he was heard calling a TV reporter "a stinking gypsy".
Margareta Matache SETimes muhabiri Paul Ciocoiu ile konuştu. [Victor Barbu/SETimes]Margareta Matache talks to SETimes correspondent Paul Ciocoiu. [Victor Barbu/SETimes]
Bu haber SETimes muhabiri Paul Ciocoiu'nun katkılarıyla hazırlanmıştır.SETimes correspondent Paul Ciocoiu in Bucharest contributed to the article.
Southeast European Times muhabiri Blerta Foniki-Kabaşi bu habere katkıda bulunmuşturSoutheast European Times correspondent Blerta Foniqi-Kabashi contributed to this report
Bu makale Southeast European Times muhabiri Erlis Selimay'ın katkılarıyla hazırlanmıştır.Southeast European Times correspondent Erlis Selimaj contributed to this article.
Cana, SETimes muhabiri Jonilda Koci'ye verdiği röportajda görüşlerini okuyucularla paylaştı.He sat down recently to talk with SETimes correspondent Jonilda Koci.
SETimes muhabiri Kristina Cuk bu habere katkıda bulunmuştur.SETimes correspondent Kristina Cuk contributed to this report.
Yovanoviç, bir süre önce SETimes muhabiri İvana Yovanoviç'in sorularını yanıtladı.Jovanovic earlier spoke to SETimes correspondent Ivana Jovanovic.
SETimes muhabiri Blerta Foniqi Sırp toplumu üyeleriyle konuştu.SETimes correspondent Blerta Foniqi spoke to members of the Serb community.
Bu haber SETimes muhabiri Hristos Ringas'ın katkılarıyla hazırlanmıştır.SETimes correspondent Christos Ringas in Athens contributed to this report.
Muhabirler ve ekipler, rekabetin yanı sıra yorgunlukla da savaştılar.Reporters and crews battled fatigue as well as the competition.
SETimes muhabiri Yusuf Ramazanoviç, festival direktörü Dino Mustafiç ile bir söyleşi gerçekleştirdi.SETimes correspondent Jusuf Ramadanovic spoke with festival director Dino Mustafic.
Bu haber SETimes muhabiri Georgi Mitev-Shantek'in katkılarıyla hazırlanmıştır.SETimes correspondent Georgi Mitev-Shantek contributed to this report.
SETimes Zagrep muhabiri Nataşa Radiç, bu makalenin hazırlanmasına katkıda bulunmuştur.SETimes correspondent Natasa Radic in Zagreb contributed to this report
SETimes muhabiri Paul Ciocoiu Bükreş'teki tepkilere göz atıyor.SETimes correspondent Paul Ciocoiu takes a look at the reactions in Bucharest.
SETimes muhabiri Muhamet Brajshori, Gruda ile oturup yeni enstitü hakkında konuştu.SETimes correspondent Muhamet Brajshori sat down with Gruda to discuss the new institute.
SETimes muhabiri Antonela Arhin, bu yazısından Djukanoviç’in meslek yaşamını inceledi.SETimes correspondent Antonela Arhin takes a look at his career.
Bu haber SETimes'ın Belgrad muhabiri İvana Jovanoviç'in katkılarıyla hazırlandı.SETimes correspondent Ivana Jovanovic in Belgrade contributed to this report.
Bu haber SETimes'ın Belgrad muhabiri Bojana Milovanoviç'in katkılarıyla hazırlandı.SETimes correspondent Bojana Milovanovic in Belgrade contributed to this article.
Southeast European Times muhabiri Blerta Foniki bu habere katkıda bulunmuşturSoutheast European Times correspondent Blerta Foniqi contributed to this report.
İlgili Sayfalar