Aslında, ben de Michael da babam gibi bir mucit olmak istiyorduk.Vroiam să fiu inventator, la fel ca tata; şi tot asta vroia şi Michael.
Aslında, ben de Michael da babam gibi bir mucit olmak istiyorduk.Е, исках да съм изобретател точно като татко си; Майкъл също.
Aslında, ben de Michael da babam gibi bir mucit olmak istiyorduk.Пожалуй, я тоже хотел бы стать изобретателем, как и мой отец; Майкл хотел того же.
Aslında, ben de Michael da babam gibi bir mucit olmak istiyorduk.אני רציתי להיות ממציא בדיוק כמו אבא שלי. וגם מייקל רצה.
Aslında, ben de Michael da babam gibi bir mucit olmak istiyorduk.كنت أريد ان اكون مخترعا كما كان والدي وكذلك ميشيل
Aslında, ben de Michael da babam gibi bir mucit olmak istiyorduk.彼のひいお爺さんは イーライ・ホイットニーだからね
Babam bir mucitti benim.Apám feltaláló volt.
Babam bir mucitti benim.Bố tôi là nhà phát mình.
Babam bir mucitti benim.Mein Vater war ein Erfinder.
Babam bir mucitti benim.Mio padre era un inventore.
Babam bir mucitti benim.Mi padre era inventor.
Babam bir mucitti benim.Mój tata był wyznalazcą.
Babam bir mucitti benim.Mon père était un inventeur.
Babam bir mucitti benim.Tata a fost inventator.
Babam bir mucitti benim.Мой отец был изобретателем.
Babam bir mucitti benim.Татко ми беше изобретател.
Benim gördüğüm şey ise birçok mucit.10億人が 絶望的な貧困で生きています
Benim gördüğüm şey ise birçok mucit.Ceea ce văd eu sunt mulți, mulți inventatori.
Benim gördüğüm şey ise birçok mucit.Ce que je vois c'est de nombreux, nombreux inventeurs.
Benim gördüğüm şey ise birçok mucit.Ciò che vedo sono molti, molti inventori.
Benim gördüğüm şey ise birçok mucit.Ja widzę tu wielu, wielu innowatorów.
Benim gördüğüm şey ise birçok mucit.하지만 제게는 아주 많은 발명가들로 보입니다.
Benim gördüğüm şey ise birçok mucit.O que eu vejo são muitos inventores.
Benim gördüğüm şey ise birçok mucit.Saya melihat banyak, banyak sekali penemu.
Benim gördüğüm şey ise birçok mucit.To čo vidím ja, je kopec, ale kopec vynálezcov.
Benim gördüğüm şey ise birçok mucit.Wat ik zie, is een heleboel uitvinders.
Benim gördüğüm şey ise birçok mucit.Y lo que yo veo son muchos, muchos inventores.
Benim gördüğüm şey ise birçok mucit.Αυτό που βλέπω είναι πολλοί, πάρα πολλοί εφευρέτες.
Benim gördüğüm şey ise birçok mucit.Миллиард людей живет в крайней нищете.
Benim gördüğüm şey ise birçok mucit.Това което аз виждам са множество изобретатели.
Benim gördüğüm şey ise birçok mucit.מה שאני רואה זה הרבה, הרבה ממציאים.
Benim gördüğüm şey ise birçok mucit.ما أراه هو الكثير والكثير من المخترعين.
Ben kazara bir mucit oldum.Am devenit inventator din întâmplare.
Ben kazara bir mucit oldum.Ich bin aus Versehen zum Erfinder geworden.
Ben kazara bir mucit oldum.Ik werd per ongeluk uitvinder.
Ben kazara bir mucit oldum.Jeg blev opfinder ved et tilfælde.
Ben kazara bir mucit oldum.Je suis devenu inventeur par hasard.
Ben kazara bir mucit oldum.저는 우연히 발명가가 되었습니다.
Ben kazara bir mucit oldum.Me convertí en inventor por casualidad.
Ben kazara bir mucit oldum.Saya menjadi penemu secara kebetulan.
Ben kazara bir mucit oldum.Sono diventato un inventore per caso.
Ben kazara bir mucit oldum.Stałem się wynalazcą przez przypadek.
Ben kazara bir mucit oldum.Tôi đã trở thành nhà sáng chế thật tình cờ.
Ben kazara bir mucit oldum.Изобретателем я стал случайно.
Ben kazara bir mucit oldum.Станах изобретател случайно.
Ben kazara bir mucit oldum.נעשיתי לממציא בטעות.
Ben kazara bir mucit oldum.أصبحت مخترعا بمحض الصدفة
Ben kazara bir mucit oldum.私は1956年に空軍を除隊しました。いや、そんな事はない
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.Een vernieuwer is iemand die niet beseft dat iets onmogelijk is.
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.Ein Innovator ist jemand, der nicht weiß, dass es nicht geht.
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.Innovatore è chi non sa che cosa sia qualcosa che non si può fare.
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.Innowator jest to ktoś, kto nie wie, że nie da się zrobić.
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.Inovátor je ten, kdo neví, že něco nejde udělat.
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.그렇지 않다면 혁신가가 될 수 없었겠지요.
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.Một người sáng tạo là người không biết thế nào là không thể.
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.Seorang pencipta adalah orang yang tidak kenal kata tidak bisa.
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.Un innovador es aquel que no conoce lo imposible.
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.Un innovateur est celui qui ne sait pas que quelque chose n'est pas faisable.
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.Un inovator este cineva care nu știe că ceva nu poate fi făcut.
Bir mucit, "yapılamaz" kelimesini bilmeyen kişidir.Иноваторът е човек, незнаещ "това не може да се направи".