Mübarek kaç yıldır iktidarda?Da quanto tempo Mubarak era al potere?
Mübarek kaç yıldır iktidarda?Hoe lang was Mubarak aan de macht?
Mübarek kaç yıldır iktidarda?Jak długo Mubarak jest u władzy?
Mübarek kaç yıldır iktidarda?Mennyi ideig volt Mubarak hatalmon?
Mübarek kaç yıldır iktidarda?Mubarak đã cầm quyền bao lâu?
Mübarek kaç yıldır iktidarda?Pendant combien de temps Mubarak est-il resté au pouvoir ?
Mübarek kaç yıldır iktidarda?Quanto tempo esteve Mubarak no poder?
Mübarek kaç yıldır iktidarda?Wie lange war Mubarak an der Macht? 31 Jahre.
Mübarek kaç yıldır iktidarda?Колко време Мубарак беше на власт?
Mübarek kaç yıldır iktidarda?Сколько Мубарак был у власти?
Mübarek kaç yıldır iktidarda?Як довго був Мубарак при владі?
Mübarek kaç yıldır iktidarda?כמה שנים היה מובארק בשלטון?
Mübarek Mooji, ne söylemek istersin bütün tek başına olan ve bir hayat arkadaşı arayan insanlara?"áldott Mooji! Mit tudnál mondani az összes egyedülálló embernek aki partnert keres az életéhez?
Mübarek Mooji, ne söylemek istersin bütün tek başına olan ve bir hayat arkadaşı arayan insanlara?Gesegneter Mooji, was hast du all den Singles zu sagen, die nach einem Lebenspartner suchen?
Mübarek Mooji, ne söylemek istersin bütün tek başına olan ve bir hayat arkadaşı arayan insanlara?"Požehnaný Mooji, co bys řekl všem nezadaným lidem, kteří hledají svého životního partnera?"
Mübarek Mooji, ne söylemek istersin bütün tek başına olan ve bir hayat arkadaşı arayan insanlara?Благословенный Муджи, что ты можешь сказать всем одиноким людям, которые находятся в поиске спутника жизни?
Mübarek Tanrının bana emanet edilen yüce Müjdesine göre bu böyledir.A boldog Isten dicsõségének evangyélioma szerint, mely reám bízatott.
Mübarek Tanrının bana emanet edilen yüce Müjdesine göre bu böyledir.autuaan Jumalan kirkkauden evankeliumin mukaisesti, joka on minulle uskottu.
Mübarek Tanrının bana emanet edilen yüce Müjdesine göre bu böyledir.conformément à l`Évangile de la gloire du Dieu bienheureux, Évangile qui m`a été confié.
Mübarek Tanrının bana emanet edilen yüce Müjdesine göre bu böyledir.detta i enlighet med det evangelium om den salige Gudens härlighet, varmed jag har blivit betrodd.
Mübarek Tanrının bana emanet edilen yüce Müjdesine göre bu böyledir.efter den salige Guds Herligheds Evangelium, som er blevet mig betroet.
Mübarek Tanrının bana emanet edilen yüce Müjdesine göre bu böyledir.efter evangeliet om den salige Guds herlighet, det som er mig betrodd.
Mübarek Tanrının bana emanet edilen yüce Müjdesine göre bu böyledir.Jenž jest podle slavného evangelium blahoslaveného Boha, kteréžto mně svěřeno jest.
Mübarek Tanrının bana emanet edilen yüce Müjdesine göre bu böyledir.kakor priča evangelij slave blaženega Boga, ki je bil poverjen meni.
Mübarek Tanrının bana emanet edilen yüce Müjdesine göre bu böyledir.이 교훈은 내게 맡기신 바 복되신 하나님의 영광의 복음을 좇음이니라
Mübarek Tanrının bana emanet edilen yüce Müjdesine göre bu böyledir.nach dem herrlichen Evangelium des seligen Gottes, welches mir anvertrauet ist.
Mübarek Tanrının bana emanet edilen yüce Müjdesine göre bu böyledir.podľa evanjelia slávy blahoslaveného Boha, ktorým to evanjeliom som ja poverený.
Mübarek Tanrının bana emanet edilen yüce Müjdesine göre bu böyledir.potrivit cu Evanghelia slavei fericitului Dumnezeu care mi -a fost încredinţată mie.
Mübarek Tanrının bana emanet edilen yüce Müjdesine göre bu böyledir.secondo il vangelo della gloria del beato Dio che mi è stato affidato
Mübarek Tanrının bana emanet edilen yüce Müjdesine göre bu böyledir.segundo o evangelho da glória do Deus bendito, que me foi confiado.
Mübarek Tanrının bana emanet edilen yüce Müjdesine göre bu böyledir.según el evangelio de la gloria del Dios bendito, que me ha sido encomendado
Mübarek Tanrının bana emanet edilen yüce Müjdesine göre bu böyledir.Według chwalebnej Ewangielii błogosławionego Boga, która mi jest zwierzona.
Mübarek Tanrının bana emanet edilen yüce Müjdesine göre bu böyledir.κατα το ευαγγελιον της δοξης του μακαριου Θεου, το οποιον εγω ενεπιστευθην.
Mübarek Tanrının bana emanet edilen yüce Müjdesine göre bu böyledir.от които са Именей и Александър, които предадох на сатаната, за да се научат да не богохулстват.
Mübarek Tanrının bana emanet edilen yüce Müjdesine göre bu böyledir.по славному благовестию блаженного Бога, которое мне вверено.
Mübarek Tanrının bana emanet edilen yüce Müjdesine göre bu böyledir.по славному благовістю блаженного Бога, котре менї звірено.
Mübarek Tanrının bana emanet edilen yüce Müjdesine göre bu böyledir.כפי בשורת כבוד האל המברך אשר פקדה עלי׃
Mübarek Tanrının bana emanet edilen yüce Müjdesine göre bu böyledir.حسب انجيل مجد الله المبارك الذي اؤتمنت انا عليه.
Mübarek Tanrının bana emanet edilen yüce Müjdesine göre bu böyledir.這 是 照 著 可 稱 頌 之 神 交 託 我 榮 耀 福 音 說 的
Mübarek Tanrının bana emanet edilen yüce Müjdesine göre bu böyledir.這是 照著 可 稱頌 之 神交 託 我 榮耀 福音 說的
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yemin로미오 아가씨, 저쪽 축복 문에 의해 나는 맹세
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Dame, par là-bas la lune bénie je jure,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, a tamhle požehnaný měsíc přísahám,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, a tamto požehnaný mesiac prisahám,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, az amott áldott hold esküszöm,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, bởi đằng kia may mắn mặt trăng thề,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, by tam błogosławiony księżyc Przysięgam,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, de acolo binecuvântat luna jur,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, door daar gezegend maan ik zweer het,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, genom borta välsignade måne Jag svär,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, jonka tuolla siunattu Moon vannon,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, ki jih tja blagoslovil luna prisežem,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, oleh sana diberkati bulan aku bersumpah,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, som derovre velsignet månen Jeg sværger,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, von dort gesegnet moon Ich schwöre,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, από εκεί πέρα ευλογημένη φεγγάρι ορκίζομαι,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, от там благословен луната Кълна се,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Senhora, por lá abençoada lua Eu juro,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Señora, por aquel bendito luna te lo juro,
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Signora, da lassù benedetta luna lo giuro,