muadil ile cümle
muadil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Muadil bir ilaç aldı.She purchased a generic version of a medication.
Berlin'deki Müttefik ülkelerin eski büyükelçilikleri için muadil düzenlemeler vardı.There were counterpart arrangements for the former embassies of Allied countries in Berlin.
Ancak Sovyet tankları Avrupada Nato muadilleriyle hiçbir zaman karşı karşıya gelmemişlerdir.Soviet tanks never directly faced their NATO Cold War adversaries in Europe.
Weimar Cumhuriyeti'ndeki muadili (1919-1933) Reichsrat oldu.Its predecessor in the Weimar Republic (1919–1933) was the Reichsrat.
Yeniden doldurulması Fransız muadillerinden daha yavaştır ve bu da bir avantaj sağlar.The reload time is slower than that of the French analogs, which is an advantage.
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç Rus muadili Vladimir Putin ile 17 Kasım'da bir araya geldi.Serbian President Boris Tadic met with Russian counterpart Vladimir Putin in Moscow on 17 November.
Yeni bir kampanyayla çevreyle dost muadillerin kullanımı teşvik edilmek isteniyor.A new campaign seeks to encourage the use of environmentally friendly substitutes.
Belgrad ziyareti sırasında Mesiç, Sırp muadili Boris Tadiç ile de bir araya geldi.While in Belgrade, Mesic also met with Serbian counterpart Boris Tadic.
Maria Victoria Dragus Oscar'ın Alman muadilini kazandı.Maria Victoria Dragus wins the German equivalent of the Oscar.
Zafertepe istasyonu, döngünün kuzey kesiminde Bozyaka'nın muadili olacak.Zafertepe station will be the counterpart to Bozyaka, on the northern section of the loop.[1]
Skald'ın Batı Cermen muadili scop'dur.The West Germanic counterpart of the skald is the scop.
Athtart'ın erkek muadili.Male counterpart of Athtart.
Yunan tanrısı Hermes'in Romalı muadili.Roman counterpart of the Greek god Hermes.
Astrape'in Romalı muadiliydi .She was the Roman counterpart to Astrape.
Melsh Dick onun erkek muadili ve aynı işlevi görüyor.Melsh Dick is her male counterpart and performs the same function.
Karakter başlangıçta Kaptan Marvel'in kadın muadili olarak tasarlandı.The character was originally conceived as a female counterpart to Captain Marvel.
Heliopolis'te Atum'un kadın muadili olarak ibadet edildi.She was worshipped in Heliopolis as a female counterpart of Atum.
Irak merkezli parti başlangıçta pan-Arabizme bağlıydı (Suriyeli muadili gibi).The Iraqi-based party was originally committed to pan-Arabism (like its Syrian counterpart).
Fransız mermisi aslında Alman muadilinden 0,47 mm daha büyüktü.The French round was actually 0.47 mm larger than its German counterpart.
Bu soketin masaüstü muadili Socket FM2+ soketidir.Its desktop counterpart is Socket FM2+.
Bu soketin mobil muadili, Socket FT3'tür (BGA-769).Its mobile counterpart is Socket FT3 (BGA-769).
Clarkdale'in mobil muadili, Arrandale'dir.The mobile equivalent of Clarkdale is Arrandale.
CW serisindeki tabancalar, P serisindeki muadillerine göre biraz daha büyüktür.Pistols in the CW series are slightly larger than their counterparts in the P series.
Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı'nda Washington DC'de muadili var.It has counterpart in Washington D.C. in the United States Department of State.
RNC'nin ana muadili Demokratik Ulusal Komite'dir.The RNC's main counterpart is the Democratic National Committee.
Cyril Garbett, Fisher'ın York Başpiskoposu olarak muadiliCyril Garbett, Fisher's counterpart as Archbishop of York
Batı lagünü, doğudaki muadilinden daha derin ve daha büyüktür.The western lagoon is deeper and larger than its eastern counterpart.
Güçlendirilmiş Alay "Dragoons" un askeri muadili, 2010 yılı itibarıyla Punta Arenas'ta 6.The Carabineros are the national police of Chile.
MİG-15'lerin ABD muadili F-86 Sabre’dir.Le Saab MFI-15 Safari suédois.
İbranice muadili Kaf harfidir.El cognado hebreo es תאום tə'ōm.
O bir arkadaş adı Nobinyo, Nobita'nın Brezilyalı muadili vardır.Su mejor amigo es Nobinho, un niño brasileño.
Kanada'daki muadili ise yasal olarak Kızılderili rezervi adını alır.Los negros en Canadá también igual protección ante la ley.
MİG-15'lerin ABD muadili F-86 Sabre’dir.Voce principale: North American F-86 Sabre.
Rus muadili Mikoyan-Gurevich MiG-23'dir.Chengdu J-7, variante cinese del Mikoyan-Gurevich MiG-21.
MİG-15'lerin ABD muadili F-86 Sabre’dir.Была оснащена американскими истребителями F-86 Sabre.
Gemilere genellikle vatandaş olmayan navarch (centurionun muadili bir rütbe) kumandanlık ederdi.سفن بقيادة navarch، وهو برتبة معادلة لسنتوريون، الذين عادة ما يكونون غير المواطنين.
Rus muadili Mikoyan-Gurevich MiG-23'dir.ميكويان-جيروفيتش ميج-23.
MİG-15'lerin ABD muadili F-86 Sabre’dir.O principal adversário do MiG-15 soviético era o caça F-86 Sabre, de fabricação americana.
Yūrei (Japonca: 幽霊), Japon folklorunda Batı dünyasındaki hayaletlerin muadili olan figürlerdir.Yūrei (幽霊, Yūrei?) são figuras do folclore japonês, análogo às lendas ocidentais de fantasmas.
İbranice muadili alef harfidir.Po hebrajsku dąb to alon.
MİG-15'lerin ABD muadili F-86 Sabre’dir.Bezpośredni następca North American F-86 Sabre.
Rus muadili Mikoyan-Gurevich MiG-23'dir.Mikojan Gurewicz MiG-23 w Wojsku Polskim: "Mikojan Gurewicz MiG-23MF".
Pazar günleri yayımlanan muadili, tabloid formatında çıkan The Sun-Herald'dır.Söndagsutgåvan, The Sun-Herald, publiceras i tabloidformat.
Rus muadili Mikoyan-Gurevich MiG-23'dir.Huvudartikel: Mikojan-Gurevitj MiG-27 MiG-23BM.
Birkaç marka altında muadil ilaç olarak bulunabilir ve fiyatı yüksek değildir.Det finns tillgängligt som ett generiskt läkemedel under flera andra varumärkesnamn och är inte särskilt dyrt.
Ancak Sovyet tankları Avrupada Nato muadilleriyle hiçbir zaman karşı karşıya gelmemişlerdir.Inga amerikanska euromissiler bör baseras i Europa för att motverka den sovjetiska SS 20-uppbyggnaden.
Gemilere genellikle vatandaş olmayan navarch (centurionun muadili bir rütbe) kumandanlık ederdi.Кораблі керувалися навархами (ранг, еквівалентний центуріону), що не були римськими громадянами.
MİG-15'lerin ABD muadili F-86 Sabre’dir.Bojové legendy F-86 Sabre.
Birkaç marka altında muadil ilaç olarak bulunabilir ve fiyatı yüksek değildir.Este disponibil ca și medicament generic sub alte câteva mărci comerciale și nu este foarte scump.
Avrupa'daki muadillerinden farklı olarak, ölümden sonra da verilebilir.Spre deosebire de statele europene, ordinul poate fi conferit post-mortem.
Yūrei (Japonca: 幽霊), Japon folklorunda Batı dünyasındaki hayaletlerin muadili olan figürlerdir.A júrei【幽霊】, a japán jókaiokban felbukkanó alak, a nyugati kultúrában a kísértetekkel hozható összefüggésbe.
Rus muadili Mikoyan-Gurevich MiG-21 süpersonik savaş uçağıdır.Lezuhant a Mikojan-Gurjevics MiG-21UM típusú, 0258 oldalszámú katonai repülőgép.
Pazar günleri yayımlanan muadili, tabloid formatında çıkan The Sun-Herald'dır.Søndagsudgaven, The Sun-Herald, udgives i tabloidformat.
MİG-15'lerin ABD muadili F-86 Sabre’dir.North American F-86 Sabre og MiG-15.
Pazar günleri yayımlanan muadili, tabloid formatında çıkan The Sun-Herald'dır.Søndagsutgaven, The Sun-Herald, publiseres i tabloid.
Hawker Hart hafif bombardıman uçağının avcı muadilidir.Jageren ble utviklet fra det lette bombeflyet Hawker Hart.
MİG-15'lerin ABD muadili F-86 Sabre’dir.Det var etterfølgeren til F-86 Sabre.
BMW 5 Serisinin muadilleri olarak, Audi A6, Mercedes-Benz-E Class, Jaguar S-Type, Lexus GS sayılabilir.Đối thủ của 7 Series gồm có Mercedes-Benz S-Class, Audi A8, Lexus LS, Jaguar XJ.
Avrupa'daki muadillerinden farklı olarak, ölümden sonra da verilebilir.בניגוד למקביליו האירופאים, ניתן להעניק עיטור זה לאחר המוות.
İdare Hukuku kuralları Fransa'daki muadili ile benzerlikler taşır, Ceza Kanunu ise İtalya'dan alınmıştır.Administratívne právo sa ponáša na francúzskeho náprotivka, trestný zákonník zase na ten taliansky.
İlgili Sayfalar