Mide ağrısından muzdaribim.I suffer from a stomach ache.
Karnında herhangi bir acı hissediyor musun?Do you feel any pain in your stomach?
Bir şey biliyor musun?You know something?
Büyük bir âlim mutlaka iyi bir öğretmen değildir.A great scholar is not necessarily a good teacher.
Hepsi bu mu?Is that all?
Karanlıktan önce muhtemelen oraya varacağız.We are likely to get there before dark.
Herhangi bir ucuz mağaza biliyor musun?Do you know of any inexpensive stores?
O kötüleşiyor mu?Is it getting worse?
Onun kötü bir şey olduğunu düşünüyor musun?Do you think it a bad thing?
Onun kötü bir şey olduğunu düşünmüyor musun?Don't you think it a bad thing?
Sevgi paranın üstündedir. Sonraki önceki kadar çok mutluluk veremez.Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
Yuvamızı sevgi ve mutluluk dolu yapacağımızı umuyoruz.We hope we will make our home full of love and happiness.
Sevmek ve sevilmek en büyük mutluluk.To love and to be loved is the greatest happiness.
Hayattaki en büyük mutluluk sevmek ve sevilmek.It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
Biz muhtemelen öğlenleyin Tokyo istasyonuna varacağız.We will probably arrive at Tokyo station at noon.
Kahvaltıda hepimiz çok mutluyduk.We were all very happy at breakfast.
Bizim kaçışımız bir mucizeden başka bir şey değildi.Our escape was nothing short of a miracle.
Bizim kaçışımız tam anlamıyla bir mucizeydi.Our escape was nothing short of a miracle.
Bizim kaçışımız mucizeden başka bir şey değildi.Our escape was nothing short of a miracle.
Mektuplarımız muhtemelen postada geçti.Our letters probably crossed in the mail.
Ne kadar mutluyum!How happy I am!
Ben onun hakkında oldukça mutsuzum.I am quite unhappy about it.
Ben her zaman mutlu değildim.I wasn't always happy.
Onu fazla mesai yapmaktan muaf tuttum.I exempted her from working overtime.
Öğretim tarzımın yanlış olduğunu düşünüyor musun?Do you think that my way of teaching is wrong?
Bir kelime işlemciyi nasıl kullanacağını biliyor musun?Do you know how to use a word processor?
Daha önce Londra'da bulundun mu?Have you been to London before?
Londra Senfoni Orkestrası'nın konser programını biliyor musun?Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
Londra'da okuyacağın doğru mu?Is it true that you are going to study in London?
Roket muazzam bir hızda hareket eder.The rocket travels at a tremendous speed.
Mumları söndürür müsünüz?Would you put out the candles?
Mum söndü.The candle has gone out.
Mum rüzgar tarafından söndürüldü.The candle was blown out by the wind.
Mumlar odayı aydınlatıyor.The candles made the room bright.
Mum söndürülmek yerine söndü.The candle went out instead of having been put out.
Mum söndürmeye gerek kalmadan söndü.The candle went out instead of having been put out.
Mum kendiliğinden söndü.The candle went out of itself.
Mum kendi kendine söndü.The candle went out of itself.
Sonunda sönünceye kadar, mum gittikçe küçüldüThe candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
Mumun alevi yumuşak esintide titriyor.The candle's flame is flickering in the soft breeze.
Mumun alevi hafif rüzgarda titriyor.The candle's flame is flickering in the soft breeze.
Lütfen bir mum yakın.Please light a candle.
Mum yandı.The candle burned out.
Kız arkadaşı kendisini aradığında Roy mutlu görünüyor.Roy looks happy when his girlfriend calls him.
Red Mulligan gelecek ay Rocky Luciano ile dövüşeceğini duyurdu.Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.
Luciano, maçtaki ezilen kişi, şampiyona mutevazı pasta yedirmeye çabalıyor olacak.Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie.
Oda servisi hâlâ mevcut mu?Is room service still available?
Lucy ailesini mutlu etti.Lucy made her parents happy.
Lucy ebeveynlerini mutlu etti.Lucy made her parents happy.
Lucy şimdi mutfakta olmalı.Lucy should be in the kitchen now.
Hangisini tercih edersin, elma mı yoksa muz mu?Which do you prefer, apples or bananas?
Lisa, bu Bay Murata. O benim patronum.Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
Radyonun mucidi kimdir?Who is the inventor of the radio?
Radyoyu açsam rahatsız olur musun?Will it bother you if I turn on the radio?
Bu sabah radyodaki haberi duydun mu?Did you hear the news on the radio this morning?
Aslanların kükremesini duydunuz mu?Did you hear the roar of the lions?
Sık sık bu belirtilerin olur mu?Do you have this symptom often?
İyi bir eş ile evlenen bir adam mutludur.Happy is a man who marries a good wife.
Ne mutlu iyi bir kadınla evlenene!Happy is a man who marries a good wife.
Çok sayıda iyi arkadaşım olduğu için mutluyum.I am happy to have so many good friends.