Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.Ponieważ kiedy zaczynałem, wydawało mi się bardzo odpowiednie, żeby nie używać pojazdów zmotoryzowanych.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.Porque cuando empecé, me parecía muy apropiado no utilizar vehículos motorizados.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.Porque, quando comecei, parecia-me muito apropriado não usar veículos motorizados.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.Pretože keď som s tým začal, zdalo sa mi vhodné nepoužívať motorové vozidlá.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.Quando avevo iniziato, mi era sembrato giustissimo non usare veicoli a motore.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.Vì ngay từ đầu, nó có vẻ như rất thích hợp cho tôi khi không sử dụng xe cộ gì cả.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.Wenn ich damit begann, schien es mir sehr richtig keine motorisierten Fahrzeuge zu benutzen.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.Когато започнах ми се струваше подходящо да не ги ползвам.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.Когда я начинал, мне казалось очень уместным не использовать автотранспортные средства.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.בגלל שכשהתחלתי, זה נראה לי מאוד ראוי לא להשתמש בכלי רכב.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.لأنّني عندما بدأت، كان يبدو لي من المناسب جدا ألا أستعمل المركبات الآلية.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.とても自分に合っているように思えました でも、違っていたのは
Dave'in evinin yakınlarındaki şu Motorlu Araçlar Departmanı'ndaki insanlar gibi de konuşmak istemem.E non voglio parlare come in quell'ufficio vicino a dove vive Dave.
Dave'in evinin yakınlarındaki şu Motorlu Araçlar Departmanı'ndaki insanlar gibi de konuşmak istemem.Ich will nicht reden, wie die Leute bei dieser bestimmten Fahrzeugbehörde nah Daves Wohnort.
Dave'in evinin yakınlarındaki şu Motorlu Araçlar Departmanı'ndaki insanlar gibi de konuşmak istemem.Ik wil niet praten zoals de mensen bij de rijschool in Dave zijn buurt.
Dave'in evinin yakınlarındaki şu Motorlu Araçlar Departmanı'ndaki insanlar gibi de konuşmak istemem.Je ne veux pas parler comme ils le font au Service des Véhicules près de chez Dave.
Dave'in evinin yakınlarındaki şu Motorlu Araçlar Departmanı'ndaki insanlar gibi de konuşmak istemem.Nechci mluvit ani jako lidé na tom dopravním inspaktorátě, jak bydlí Dave.
Dave'in evinin yakınlarındaki şu Motorlu Araçlar Departmanı'ndaki insanlar gibi de konuşmak istemem.Nie chcę mówić jak w tym ORD, koło Dave'a.
Dave'in evinin yakınlarındaki şu Motorlu Araçlar Departmanı'ndaki insanlar gibi de konuşmak istemem.No quiero hablar como ellos lo hacen en el Departamento de Licencia para Conducir, cerca de donde Dave vive.
Dave'in evinin yakınlarındaki şu Motorlu Araçlar Departmanı'ndaki insanlar gibi de konuşmak istemem.Nu vreau să vorbesc ca cei de la departamenul auto care e aproape de locuința lui Dave.
Dave'in evinin yakınlarındaki şu Motorlu Araçlar Departmanı'ndaki insanlar gibi de konuşmak istemem.Tôi không muốn nói giống như họ đặc biệt là tại DMV gần với nơi Daves đang sống.
Dave'in evinin yakınlarındaki şu Motorlu Araçlar Departmanı'ndaki insanlar gibi de konuşmak istemem.Δεν θέλω να μιλάω, όπως αυτοί στο Τμήμα Αυτοκίνητων Οχημάτων κοντά στο σπίτι του Ντέιβ.
Dave'in evinin yakınlarındaki şu Motorlu Araçlar Departmanı'ndaki insanlar gibi de konuşmak istemem.Аз не искам да говоря като хората в този КАТ дето е близо до там, където живее Дейв.
Dave'in evinin yakınlarındaki şu Motorlu Araçlar Departmanı'ndaki insanlar gibi de konuşmak istemem.Я не хочу быть похожим на людей из очереди за водительским правами (о которых говорил Дэйв).
Dave'in evinin yakınlarındaki şu Motorlu Araçlar저는 그렇게 하고 싶지 않습니다.
Dave'in evinin yakınlarındaki şu Motorlu AraçlarQuem quer falar assim?
Dave'in evinin yakınlarındaki şu Motorlu Araçlarאני לא רוצה לדבר כמו שמדברים
Dave'in evinin yakınlarındaki şu Motorlu Araçlarلا أرغب في الحديث مثلهم
Dave'in evinin yakınlarındaki şu Motorlu Araçlarごめんです
Elektrik, merkezi ısıtma, motorlu araç sahipliği. Hepsi %0'dan %100'e çıktı.A eletrificação, o aquecimento central, a posse de veículos motorizados passaram todos de 0 a 100%.
Elektrik, merkezi ısıtma, motorlu araç sahipliği. Hepsi %0'dan %100'e çıktı.Die Elektrifizierung, die Zentralheizung und das Aneignen von Kraftfahrzeugen stieg von 0 auf 100 Prozent.
Elektrik, merkezi ısıtma, motorlu araç sahipliği. Hepsi %0'dan %100'e çıktı.Điện hoá, nhiệt trung tâm, sở hữu xe hơi, đi từ 0 đến 100 phần trăm.
Elektrik, merkezi ısıtma, motorlu araç sahipliği. Hepsi %0'dan %100'e çıktı.Electrificarea, încălzirea centrală, numărul de autovehicule, toate au pornit de la zero și au ajuns la 100%.
Elektrik, merkezi ısıtma, motorlu araç sahipliği. Hepsi %0'dan %100'e çıktı.Elektrificatie, centrale verwarming, het bezit van personenauto's, ze gingen van nul naar 100 procent.
Elektrik, merkezi ısıtma, motorlu araç sahipliği. Hepsi %0'dan %100'e çıktı.Elektryfikacja, centralne ogrzewanie, posiadanie pojazdów mechanicznych, wszystko przeszło od zera do 100%.
Elektrik, merkezi ısıtma, motorlu araç sahipliği. Hepsi %0'dan %100'e çıktı.La electrificación, la calefacción central, la propiedad de vehículos a motor, pasaron de 0 % a 100 %.
Elektrik, merkezi ısıtma, motorlu araç sahipliği. Hepsi %0'dan %100'e çıktı.L'électricité, le chauffage central, l'accès aux voitures à moteur, tout ça est passé de zéro à 100%.
Elektrik, merkezi ısıtma, motorlu araç sahipliği. Hepsi %0'dan %100'e çıktı.Listrik, pemanasan sentral, kepemilikan kendaraan bermotor, semuanya berangkat dari nol ke 100 persen.
Elektrik, merkezi ısıtma, motorlu araç sahipliği. Hepsi %0'dan %100'e çıktı.Електрификацията, централното отопление, притежанието на автомобили, всичко премина от нула до 100%.
Elektrik, merkezi ısıtma, motorlu araç sahipliği. Hepsi %0'dan %100'e çıktı.Електрифікація, центральне опалення, кількість власників автомобілів - усе це зросло від 0 до 100%.
Elektrik, merkezi ısıtma, motorlu araç sahipliği.전기화, 중앙 난방, 자동차의 소유,
Elektrik, merkezi ısıtma, motorlu araç sahipliği.חשמל, הסקה מרכזית, בעלות על מכוניות ממונעות,
Elektrik, merkezi ısıtma, motorlu araç sahipliği.الكهربة, التدفئة المركزية, وملكية السيارات الآلية,
Elektrik, merkezi ısıtma, motorlu araç sahipliği.これらはすべて ０%から100%になりました
Finlandiya’ya taşınan eşya olarak motorlu taşıt getirdiğinizde, bunu gümrüğe bildirmeniz gerekmektedir.Kun tuot auton muuttotavarana Suomeen, sinun on ilmoitettava siitä tullille.
Finlandiya’ya taşınan eşya olarak motorlu taşıt getirdiğinizde, bunu gümrüğe bildirmeniz gerekmektedir.När du tar med dig en bil till Finland som flyttsak, måste du tullanmäla den.
Finlandiya’ya taşınan eşya olarak motorlu taşıt getirdiğinizde, bunu gümrüğe bildirmeniz gerekmektedir.عندما تحضر السيارة كمتاع منقول إلى فنلندا، يتوجب عليك أن تبلغ ذلك إلى الجمارك.
Finlandiya’ya taşınan eşya olarak motorlu taşıt getirdiğinizde, bunu gümrüğe bildirmeniz gerekmektedir.如果您将私人用车驶入芬兰，应对其进行报关。在芬兰使用或注册外籍车辆前，需缴纳机动车辆税（autovero）。
Gelin, yüksek kademe kundağı motorlu silahlara daha yakından bakalım.Analicemos ahora los cañones autopropulsados de rango superior.
Gelin, yüksek kademe kundağı motorlu silahlara daha yakından bakalım.Intéressons-nous à présent aux canons automoteurs de rang élevé.
Gelin, yüksek kademe kundağı motorlu silahlara daha yakından bakalım.높은 단계의 자주포에 대해서 좀 더 자세히 알아보겠습니다
Gelin, yüksek kademe kundağı motorlu silahlara daha yakından bakalım.Nyní se pojďme blíže podívat na samohybná děla vyšších úrovní.
Gelin, yüksek kademe kundağı motorlu silahlara daha yakından bakalım.Przyjrzymy się bliżej działom samobieżnym wysokiego poziomu.
Gelin, yüksek kademe kundağı motorlu silahlara daha yakından bakalım.Sehen wir uns die höherstufigen Selbstfahrlafetten näher an.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Abbiamo capito che il segreto sta nel modulo utilizzato
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Acontece que tem a ver com um formulário da DGV.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.A titok a nyilatkozat szövegezésében van.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Det visar sig att hemligheten ligger i formuläret på trafikverket.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Es zeigt sich, dass das Geheimnis mit einem Formular bei der DMV zu tun hat.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Het geheim blijkt te liggen in een formulier bij Burgerzaken.