Bu daha çok bir yapılabilirlik çalışmasıydı, ne tür motorlar kullanmalıyız?Es war mehr eine Möglichkeitsstudie welche Art von Motoren sollten wir verwenden?
Bu daha çok bir yapılabilirlik çalışmasıydı, ne tür motorlar kullanmalıyız?Ez leginkább egy megvalósíthatósági tanulmány volt, milyen motorokat használjunk?
Bu daha çok bir yapılabilirlik çalışmasıydı, ne tür motorlar kullanmalıyız?Het was meer een haalbaarheidsstudie: wat voor soort motoren moeten we gebruiken?
Bu daha çok bir yapılabilirlik çalışmasıydı, ne tür motorlar kullanmalıyız?Il s'agissait davantage d'une étude de faisabilité: quels genres de moteurs devrions-nous utiliser?
Bu daha çok bir yapılabilirlik çalışmasıydı, ne tür motorlar kullanmalıyız?가능성에 대한 연구였죠. 어떤 모터를 사용해야하는지?
Bu daha çok bir yapılabilirlik çalışmasıydı, ne tür motorlar kullanmalıyız?Nó còn có ý nghĩa vượt lên trên một nghiên cứu tính khả thi, chúng tôi nên sử dụng loại động cơ nào?
Bu daha çok bir yapılabilirlik çalışmasıydı, ne tür motorlar kullanmalıyız?Questo era più di uno studio di fattibilità, che tipo di motori dovremmo usare?
Bu daha çok bir yapılabilirlik çalışmasıydı, ne tür motorlar kullanmalıyız?To była analiza wykonalności, jakich silników użyć?
Bu daha çok bir yapılabilirlik çalışmasıydı, ne tür motorlar kullanmalıyız?Ήταν περισσότερο μια μελέτη σκοπιμότητας, τι είδους μοτέρ θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε;
Bu daha çok bir yapılabilirlik çalışmasıydı, ne tür motorlar kullanmalıyız?Това беше по-скоро проучване за приложимост, какъв вид мотори трябва да използваме?
Bu daha çok bir yapılabilirlik çalışmasıydı, ne tür motorlar kullanmalıyız?Это было скорее изучение возможностей, какие моторы нам следует использовать?
Bu daha çok bir yapılabilirlik çalışmasıydı, ne tür motorlar kullanmalıyız?זה היה יותר מחקר היתכנות, באיזה סוג של מנועים עלינו להשתמש?
Bu daha çok bir yapılabilirlik çalışmasıydı, ne tür motorlar kullanmalıyız?وقد كنا في مرحلة دراسة تجريبية لإمكانية التنفيذ فكنا نتسائل عن نوع المحركات التي يجب أن نستخدمها
Bu daha çok bir yapılabilirlik çalışmasıydı, ne tür motorlar kullanmalıyız?どんな種類のモーターを使うべきか？ そもそも可能なのか？ どのような制御が必要になるか？
Bu da şu andaki koku algılayıcısı ile motorlar arasındaki bağlantıların güçlenmesine sebep oldu.Asta a dus la întărirea conexiunilor dintre detectorul de miros tocmai activ și motoare.
Bu da şu andaki koku algılayıcısı ile motorlar arasındaki bağlantıların güçlenmesine sebep oldu.Cela a causé un renforcement des connexions entre le détecteur d'odeur actuellement actif et les moteurs.
Bu da şu andaki koku algılayıcısı ile motorlar arasındaki bağlantıların güçlenmesine sebep oldu.Cio' comporta un rafforzamento delle connessioni tra i rilevatori di odore correntemente attivi e i motori.
Bu da şu andaki koku algılayıcısı ile motorlar arasındaki bağlantıların güçlenmesine sebep oldu.Die zorgde voor een versterking van de verbindingen tussen de momenteel actieve geurdetector en de motoren.
Bu da şu andaki koku algılayıcısı ile motorlar arasındaki bağlantıların güçlenmesine sebep oldu.Eso provocó un refuerzo de las conexiones entre el detector de olores activo actual y los motores.
Bu da şu andaki koku algılayıcısı ile motorlar arasındaki bağlantıların güçlenmesine sebep oldu.Isso causou o reforço das ligações entre os detetores de odor presentemente ativos e os motores.
Bu da şu andaki koku algılayıcısı ile motorlar arasındaki bağlantıların güçlenmesine sebep oldu.Itu mengakibatkan penguatan hubungan antara pendeteksi bebauan yang sedang aktif dan motornya.
Bu da şu andaki koku algılayıcısı ile motorlar arasındaki bağlantıların güçlenmesine sebep oldu.그것은 현재 활성화된 냄새 감지 장치와 운동 기관 사이의 연결을 강화시키게 됩니다.
Bu da şu andaki koku algılayıcısı ile motorlar arasındaki bağlantıların güçlenmesine sebep oldu.Spowodowało to wzmocnienie połączeń między aktualnie aktywnym czujnikiem zapachu i mięśniami motorycznymi.
Bu da şu andaki koku algılayıcısı ile motorlar arasındaki bağlantıların güçlenmesine sebep oldu.To spôsobilo zosilnenie spojení medzi práve aktívnym detektorom pachu a motormi.
Bu da şu andaki koku algılayıcısı ile motorlar arasındaki bağlantıların güçlenmesine sebep oldu.To způsobilo zesílení spojení mezi momentálně aktivním detektorem pachu a motory.
Bu da şu andaki koku algılayıcısı ile motorlar arasındaki bağlantıların güçlenmesine sebep oldu.Và nó tạo nên một sự gắn kết chặt chẽ hơn giữa các máy dò mùi đang hoạt động với động cơ của chú ruồi.
Bu da şu andaki koku algılayıcısı ile motorlar arasındaki bağlantıların güçlenmesine sebep oldu.Това води до засилване на връзките между активния в момента детектор на аромат и двигателните мускули.
Bu da şu andaki koku algılayıcısı ile motorlar arasındaki bağlantıların güçlenmesine sebep oldu.Это вызвало укрепление связей между детектором запаха и двигателями.
Bu da şu andaki koku algılayıcısı ile motorlar arasındaki bağlantıların güçlenmesine sebep oldu.זה גרם לחיזוק הקשרים בין גלאי-הריח הנוכחי הפעיל לבין המנועים.
Bu da şu andaki koku algılayıcısı ile motorlar arasındaki bağlantıların güçlenmesine sebep oldu.الذي سبب قوة في الإرتباط بين مكتشف الرائحة النشط حاليا والمحركات .
Bu da şu andaki koku algılayıcısı ile motorlar arasındaki bağlantıların güçlenmesine sebep oldu.伝達細胞の結びつきを強める 結果となりました。 つまり次に
Bu kalemin içinde çok hızlı step motorları var, böylelikle bir güç geribildiriminde bulunabiliyor.힘을 측정하는 센서가 펜안에 있습니다. 그래서 제가 힘의 세기를 다르게 할 수 있습니다.
Bu kalemin içinde çok hızlı step motorları var, böylelikle bir güç geribildiriminde bulunabiliyor.שיש לו מנועי צעד מאד מאד מהירים בתוכו. כך שאני יכול ליצר משוב של לחיצה.
Bu kalemin içinde çok hızlı step motorları var, böylelikle bir güç geribildiriminde bulunabiliyor.انه يملك مستشعرات فائقة الدقة ويقوم بتوليد اشارات إرتجاعية .. ويتحرك تبعاً لذلك
Bu kalemin içinde çok hızlı step motorları var, böylelikle bir güç geribildiriminde bulunabiliyor.フィードバックを生むことができます よって データに仮想的に触れると
Bu link tipi arama motorlarına yazar tarafından tanımlanan kolleksiyonun başlangıcını belirtir.Den här länktypen talar om för söktjänster vilket dokument som författaren anser vara samlingens startpunkt.
Bu link tipi arama motorlarına yazar tarafından tanımlanan kolleksiyonun başlangıcını belirtir.Diese Verknüpfung zeigt auf das erste Dokument in einer geordneten Reihe von Dokumenten.
Bu link tipi arama motorlarına yazar tarafından tanımlanan kolleksiyonun başlangıcını belirtir.이 링크는 검색 엔진에게 모음집의 맨 처음이 어디인지 알려 줍니다.
Bu link tipi arama motorlarına yazar tarafından tanımlanan kolleksiyonun başlangıcını belirtir.Liên kết này cho cơ chế tìm biết tài liệu nào là điểm bắt đầu của tập này, tùy theo ý kiến của tác giả.
Bu link tipi arama motorlarına yazar tarafından tanımlanan kolleksiyonun başlangıcını belirtir.Odkaz informující vyhledávače, který dokument autor označil jako výchozí.
Bu link tipi arama motorlarına yazar tarafından tanımlanan kolleksiyonun başlangıcını belirtir.Tämä linkkityyppi kertoo hakukoneille, mikä asiakirja on tämän kokoelman aloituspiste tekijän mukaan.
Bu link tipi arama motorlarına yazar tarafından tanımlanan kolleksiyonun başlangıcını belirtir.Ta vrsta povezave pove iskalniku, za kateri dokument avtor misli, da je začetna točka zbirke.
Bu link tipi arama motorlarına yazar tarafından tanımlanan kolleksiyonun başlangıcını belirtir.Tento typ odkazu nastavuje vyhľadávaču, ktorý dokument autor považuje za začiatočný bod kolekcie.
Bu link tipi arama motorlarına yazar tarafından tanımlanan kolleksiyonun başlangıcını belirtir.Тази връзка сочи към първия документ в колекция.
Bu link tipi arama motorlarına yazar tarafından tanımlanan kolleksiyonun başlangıcını belirtir.Цей тип посилання каже пошуковим рушіям, який документ в збірці автор вважає початковим.
Bu link tipi arama motorlarına yazar tarafından tanımlanan kolleksiyonun başlangıcını belirtir.Этот тип ссылки сообщает поисковикам, с какого документа начинается коллекция
Bu link tipi arama motorlarına yazar tarafından tanımlanan kolleksiyonun başlangıcını belirtir.يخبر هذا النوع من الوصلات محركات البحث أي من المستندات التي يعتبرها المؤلف نقطة البداية للمجموعة
Bu link tipi arama motorlarına yazar tarafından tanımlanan kolleksiyonun başlangıcını belirtir.このリンクタイプは、どの文書が作者によって一連の文書の出発点であると考えられているかを検索エンジンに伝えます。
Bu liste KDE' nin kullandığı arama motorlarını ve kısayollarını gösterir.Danh sách các nhà cung cấp tìm kiếm, từ nóng của chúng và có liệt kê chúng trong thực đơn hay không.
Bu liste KDE' nin kullandığı arama motorlarını ve kısayollarını gösterir.Lijst met zoekmachines, hun geassocieerde sleutelwoorden en of ze in menu's zullen worden getoond.
Bu liste KDE' nin kullandığı arama motorlarını ve kısayollarını gösterir.Lista över söktjänster, deras associerade genvägar och om de ska listas i menyer.
Bu liste KDE' nin kullandığı arama motorlarını ve kısayollarını gösterir.Liste af søgeudbydere og deres associerede genveje og om de skal listes i menuer.
Bu liste KDE' nin kullandığı arama motorlarını ve kısayollarını gösterir.Liste des moteurs de recherche, leurs raccourcis associés et s'ils doivent apparaître dans les menus.
Bu liste KDE' nin kullandığı arama motorlarını ve kısayollarını gösterir.Liste von Suchmaschinen, der damit verbundenen Webkürzel und ob sie in Menüs angezeigt werden sollen.
Bu liste KDE' nin kullandığı arama motorlarını ve kısayollarını gösterir.Luettelo hakupalveluista ja niiden pikavalinnoista ja näytetäänkö ne valikoissa.
Bu liste KDE' nin kullandığı arama motorlarını ve kısayollarını gösterir.Seznam ponudnikov iskanja, bližnjice povezane z njimi in ali naj bodo prikazani na menijih.
Bu liste KDE' nin kullandığı arama motorlarını ve kısayollarını gösterir.Λίστα παρόχων αναζήτησης και οι συσχετισμένες συντομεύσεις τους και αν θα εμφανίζονται στα μενού ή όχι
Bu liste KDE' nin kullandığı arama motorlarını ve kısayollarını gösterir.Список поисковых систем, связанных с ними сокращений. Также задаётся, будут ли они показаны в меню.
Bu liste KDE' nin kullandığı arama motorlarını ve kısayollarını gösterir.Списък на търсачки и уеб съкращенията, асоциирани с тях.
Bu liste KDE' nin kullandığı arama motorlarını ve kısayollarını gösterir.רשימה זו מכילה את ספקי החיפוש, קיצורי הדרך המובילים אליהם והאם הם יוצגו בתפריטים.