Bir web sayfası ziyaretçilerinin %90'ından daha fazlası arama motorlarındandır.More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.
Uçağın motorlarından biri durdu.One of the aircraft's engines cut out.
Beyler, motorlarınızı çalıştırın.Gentlemen, start your engines.
Ben araba motorlarını monte ederim.I assemble car engines.
Motorlar çalıştı.The motors worked.
Motorları çalıştır.Fire up the engines.
Motorlar çok ucuz.The engines are very cheap.
İçten yanmalı motorlar, yakıt ve hava karışımını yakarlar.Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air.
Bu motorlardan birisi 2009 yılında başarılı bir şekilde uçurulmuştur.One of these engines flew successfully in 2009.
R13-300 motorları, Sovyetler Birliği'nden ithal edildi.The R13-300 engines were imported from the Soviet Union.
Muhtemelen daha uzun birinci ve ikinci kademe motorlarına sahiptir.It probably has longer first and second-stage motors.
Ancak 1957'de bile redresörlerin gelişimi doğrudan AC motorları kullanım dışı bıraktı.But even by 1957 the development of rectifiers directly fed AC motors obsolete.
Deutschland ve kardeşleri üç şaftlı, üçlü genleşmeli buhar motorlarıyla donatılmışlardı.Deutschland and her sisters were equipped with three-shaft triple expansion steam engines.
Zamanla bu ilkel motorlar sonunda atların yerine kullanıldı.In time, these early engines would eventually be utilized in place of horses.
Bu modern dc motorların en ilkel haliydi.This was the earliest ancestor of modern DC motor.
Genellikle, bu rokette "D" motorlar kullanılır.In general, it is used with "D" motors.
Apogee Components firması 10.5 mm mikro motorlar üretmişse de 2001 yılında üretimini durdurmuştur.The company Apogee Components made 10.5mm micro motors, but those were discontinued in 2001.
Bu çiftçilerin su getirmek için güçlü motorlar kullanıyor anlamına gelir.This implies that farmers are using powerful engines to bring water out.
Yüksek güç roketçiliği için motorlar "H" ve yukarısı olmaktadır.Motors for High-Power Rocketry are "H" and above.
Aynı dönemde R-27 motorları Lyulka AL-21F ile değiştirildi.At the same time, R-27s were replaced with Lyulka AL-21Fs.
Kakuda Uzay Merkezi (KSPC), Kakuda, Miyagi - Roket motorlarının geliştirilmesi görevindedir.Kakuda Space Center (KSPC) in Kakuda, Miyagi – Leads the development of rocket engines.
Bazı 240GLT'lerin V6 motorları vardı.Some 240GLT had a V6 engine.
GM motorları listesi GM şanzımanları listesi Opel Eisenach IBC Vehicles ^ (Almanca)List of GM engines List of GM transmissions Opel Eisenach IBC Vehicles (German)
Polimerizasyon motorları Aktin polimerizasyonu kuvvet üretir ve hareket için kullanılır.Polymerisation motors Actin polymerization generates forces and can be used for propulsion.
Bu son 125 cc'lik KF1 motorları elektronik olarak 16,000 devirle sınırlandırılmıştır.The recent 125 cc KF1 engines are electronically limited at 16,000 rpm.
Delta-v, tipik olarak bir roket motorunun itişiyle ya da başka reaksyon motorlarıyla sağlanabilir.Delta-v is typically provided by the thrust of a rocket engine, but can be created by other engines.
Daha büyük itme kuvvetine sahip motorları kullanan roketler yüksek güç roketi olarak kabul edilir.Rockets using motors with a greater impulse are considered high power rockets.
Bu isim "Kilmarnock" adı altında satılan çift etkili, tandem motorları ve idi.These were double-acting, tandem engines and sold under the name "Kilmarnock".
F ve G gibi bazı tek kullanımlık motorlar 29 mm çapındadır.Some motors, such as F and G single-use motors, are 29mm in diameter.
Bu iyileşmelerin nedeni motorların TFE731-20BR yapılandırmasına kavuşmasıdır.The increases are due to the upgrading of the engines to the TFE731-20BR configuration.
Crossland X, benzin, dizel ve LPG motorları ile kullanılabilir.The Crossland X is available with petrol, diesel and LPG engines.
Roket motorları tepki motorlarıdır ve Newton’un üçüncü kanunu doğrultusunda itme kuvveti sağlar.Rocket engines are reaction engines, obtaining thrust in accordance with Newton's third law.
21:23'de motorları sustu ve gece 01:58'de gerçekleşen büyük bir patlama gemiyi sarstı.At 21:23, her engines stopped, and at 23:58 a major explosion rocked the ship.
Daha sonrasında yeni rotasyon motorları Felix Wankel'in fikirleriyle kullanılmaya başlandı.NSU then focused on new rotary engines based on the ideas of Felix Wankel.
En önemli farkı daha yüksek itici kuvvet aralığında olan motorların kullanılmasıdır.The major difference is that higher impulse range motors are used.
Mazda araçları ve motorları dünya çapında geniş dallarda ve serilerde yarışmaktadır.Mazda vehicles and engines compete in a wide variety of disciplines and series around the world.
Daha sonra her ikisi de TF33 motorları takılarak E-3A standartına dönüştürülmüştür.Both converted to E-3A standard with TF33 engines.
Tekrar doldurulabilir motorlar D sınıfından O sınıfına kadar bulunmaktadır.Reloadable motors are available from D through O class.
Roket motorları genellikle, yüksek sıcaklıkta, sıcak gaz şeklinde, tepki kütleleri üretirler.Rocket engines generally produce a high temperature reaction mass, as a hot gas.
Viewt 1.0L ve 1.3L motorlarını March'la paylaşmaktaydı.The Viewt shared its 1.0- and 1.3-litre engines with the March.
Boeing, başlangıçta Uzay Mekiği Ana Motorlarını (İng:SSME) kullanmayı teklif etmiştir.One of the contractors, Boeing, initially proposed utilizing the Space Shuttle main engines (SSME).
Satürn'ün güç motorları Tupolev Tu-154 gibi birçok eski Doğu Bloku uçağında kullanılmıştır.Saturn's engines power many former Eastern Bloc aircraft, such as the Tupolev Tu-154.
Motorlar kuvvet makineleridir.It is part of Power Machines.
Bu konuda önemli istisnalar Google Code Search, Exalead gibi özelleşmiş arama motorlarıdır.Notable exceptions: Google Code Search, Exalead.
Motorları ve yakıtı barındırır.Carburants et moteurs.
Ka-32M : 1839 kW gücünde TV3-117VMA-SB3 motorları ile donatılması düşünülen bir model.Ka-32M Projected development with 1839kW TV3-117VMA-SB3 engines.
Star Wars Evrende Gemiler ışık hızına onları iten yeteneğine motorlara sahiptir.Ships in the Star Wars Universe have engines capable of propelling them to the speed of light.
Estes model roket motorları bir tür elektrikli kibritle ateşlenir.Estes model rocket motors are lit by a type of electric match.
İlginç bir şekilde, N1F'nin ileri model motorları sağlam kaldı.The advanced engines for the N1F escaped destruction.
Aracın sıralı dört silindir motorları Focus ile aynıdır.The available four-cylinder engines are the same as the Focus.
2006 yılına kadar 990cc olan motorlar 800cc'ye indirilmiştir.Engines of up to 990 cc were offered.
Oysaki, Cesaroni Technology Incorporated (CTI) motorlarında farklı bir kodlama kullanmaktadır.However, Cesaroni Technology Incorporated (CTI) motors use a different designation.
Şeker motorlarının hazırlanmasında en sık kullanılan oksitleyici potasyum nitrat (KNO3) dır .The oxidizer most often used in the preparation of sugar motors is potassium nitrate (KNO3).
Başka elektriksel motorlarda da, mıknatıs hareket eder, iletkenler etmez.In other electrical generators, the magnets move, while the conductors do not.
Bu modelde daha güçlü motorlar kullanılmıştır.Motorcycle engines are used in this model.
1902 yılında şirket, satın alınan motorlarla motosiklet üretimine başladı.By 1902, the company began manufacturing motorcycles with bought-in engines.
Rocketdyne şirketi, NASA’nın Apollo programında kullandığı J-2 serisi motorlarınında müteahhitiydi.Rocketdyne was the prime contractor for the original J-2 engines used in the Apollo program.
Ortak yatırım CFM56 seri jet motorlarını imal etmek ve destek vermek için kurulmuştur.The joint venture was formed to build and support the CFM56 series of turbofan engines.
En küçük motor dört silindirli olarak üretilmişken daha büyük motorlarda ise altı silindir vardı.The smallest unit was of four cylinders while the larger engines employed six cylinders.
Motorların kendisi de daha güçlü olan Merlin 1D motoruna yükseltilmişlerdir.The engines themselves have been upgraded to the more powerful Merlin 1D.