Bu ortamda büyüyen insanlar bunu motive edici bulabilirler.Людей, выросших в такой парадигме, это может мотивировать.
Bu ortamda büyüyen insanlar bunu motive edici bulabilirler.Люди, які виросли в такій парадигмі, можуть вважати, що це мотивує.
Bu ortamda büyüyen insanlar bunu motive edici bulabilirler.Хора, които са израснали с тази парадигма го намират за мотивиращо.
Bu ortamda büyüyen insanlar bunu motive edici bulabilirler.אנשים שגדלו בתוך פרדיגמה כזו יכולים לתפוס אותה כמדרבנת.
Bu ortamda büyüyen insanlar bunu motive edici bulabilirler.والناس الذين يعيشون ضمن هذا المفهوم يجدون ان هذا الامر محفز لهم
Bu ortamda büyüyen insanlar bunu motive edici bulabilirler.刺激を感じるでしょう でも 誰もがプレッシャーの中
Buraya sizi motive etmek için gelmedim, besbelli ki; buna ihtiyacınız da yok.Ich bin nicht hier, um euch zu motivieren: Das braucht ihr gar nicht.
Buraya sizi motive etmek için gelmedim, besbelli ki; buna ihtiyacınız da yok.Ik ben hier niet om jullie te motiveren, dat hebben jullie niet nodig.
Buraya sizi motive etmek için gelmedim, besbelli ki; buna ihtiyacınız da yok.Je ne suis pas ici afin de vous motiver, visiblement; vous n'avez pas besoin de ça.
Buraya sizi motive etmek için gelmedim, besbelli ki; buna ihtiyacınız da yok.저는 여러분들에게 동기부여 하기 위해서 여기 있는 것이 아닙니다. 여러분은 그런것을 필요로 하지도 않을거구요.
Buraya sizi motive etmek için gelmedim, besbelli ki; buna ihtiyacınız da yok.No vine aquí a motivarlos, obviamente; ustedes no necesitan eso.
Buraya sizi motive etmek için gelmedim, besbelli ki; buna ihtiyacınız da yok.Nu sunt aici să vă motivez, desigur; nu aveţi nevoie de asta.
Buraya sizi motive etmek için gelmedim, besbelli ki; buna ihtiyacınız da yok.Tôi không ở đây để khích lệ bạn, rõ ràng; bạn đâu cần điều này.
Buraya sizi motive etmek için gelmedim, besbelli ki; buna ihtiyacınız da yok.Не съм тук за да ви мотивирам; вие нямате нужда от това.
Buraya sizi motive etmek için gelmedim, besbelli ki; buna ihtiyacınız da yok.Я тут не для того, щоб мотивувати вас, ясна річ: вам цього не треба.
Buraya sizi motive etmek için gelmedim, besbelli ki; buna ihtiyacınız da yok.אני לא פה להניע אתכם, מן הסתם; אתם לא צריכים את זה.
Buraya sizi motive etmek için gelmedim, besbelli ki; buna ihtiyacınız da yok.انا لست هنا لتحفيز قدراتكم ، فمن الواضح لى أنكم لا تحتاجون ذلك.
Buraya sizi motive etmek için gelmedim, besbelli ki; buna ihtiyacınız da yok.みんなそれが私の仕事と 思っているようで
Bu tür eğitimler insanları motive ediyor.Aceste tipuri de training ofera oamenilor motivatie.
Bu tür eğitimler insanları motive ediyor.Alors avec ce genre de formation, on peut motiver les gens.
Bu tür eğitimler insanları motive ediyor.Con questo tipo di preparazione, le persone sono motivate.
Bu tür eğitimler insanları motive ediyor.Diese Art von Ausbildung motiviert Menschen.
Bu tür eğitimler insanları motive ediyor.Ese tipo de formación, motiva a la gente.
Bu tür eğitimler insanları motive ediyor.유사 기술을 훈련 합니다. 이러한 종류의 훈련은 학생들에게 동기를 부여 합니다.
Bu tür eğitimler insanları motive ediyor.Takie wyszkolenie daje ludziom motywację. Takie wyszkolenie daje ludziom motywację.
Bu tür eğitimler insanları motive ediyor.При таком виде обучения у людей есть мотивация.
Bu tür eğitimler insanları motive ediyor.С такова обучение хората получават мотивация.
Bu tür eğitimler insanları motive ediyor.דברים מעין אלה. כעת, עם סוג כזה של הכשרה, זה מחדיר באנשים מוטיבציה.
Bu tür eğitimler insanları motive ediyor.هذا النوع من الأشياء. مع هذا النوع من التدريب تعطي الدافع للناس
Bu tür eğitimler insanları motive ediyor.モチベーションを高めています 彼らは医療画像の学士号やその他の
CA: Yani iyice motive olmuş haldeler.CA: 그들이 좋은 목적을 갖고 있다고 칩시다.
CA: Yani iyice motive olmuş haldeler.Portanto são bem intencionados.
CA: Yani iyice motive olmuş haldeler.Så de har gode motiver.
CA: Yani iyice motive olmuş haldeler.Vậy là họ có động cơ tốt.
CA: Yani iyice motive olmuş haldeler.כ"א: אז הם בעלי מניעים טובים.
CA: Yani iyice motive olmuş haldeler.كريس : أفهم أن لهم دافع .
CA: Yani iyice motive olmuş haldeler.たとえば誰か
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.Falls Sie sich wundern, wieso Patienten motiviert sind und helfen möchten, denken sie daran.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.Karena jika Anda ingin tahu mengapa pasien terdorong ingin membantu, pikirkan hal ini.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.만약 당신이 왜 환자들이 동기가 부여되어 있고, 정말 도움을 주고 싶은지 알고 싶다면 이것에 대해 생각해 보세요.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.Om ni undrar varför patienter är motiverade och vill hjälpa till, tänk då på detta.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.Parce que si vous vous demandez ce qui motive les patients, pensez à cela.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.Pentru că dacă vă întrebaţi de ce sunt motivaţi pacienţii şi vor să ajute, gândiţi-vă la asta.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.Perché se vi chiedete come mai i pazienti siano motivati e vogliano dare una mano, pensate a questo.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.Ponieważ jeśli się zastanowicie dlaczego pacjenci są zmotywowani i chcą pomóc, pomyślcie o tym.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.Porque si uno piensa, por qué razón los pacientes se motivan y quieren ayudar, piensen en esto.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.Se vocês se perguntam porque é que os pacientes são motivados e querem ajudar, pensem nisto.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.Want als je je afvraagt waarom patiënten gemotiveerd zijn en willen helpen, denk dan hieraan.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.Γιατί αν αναρωτιέστε γιατί οι ασθενείς έχουν κίνητρο και θέλουν να βοηθήσουν, σκεφτείτε το αυτό.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.Если вам интересно, почему пациенты мотивированы и хотят помогать, подумайте об этом.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.Защото ако се чудите, защо пациентите са мотивирани и искат да помагат, помислете над това.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.בגלל שאם אתם מהרהרים למה חולים הם בעלי מוטיבציה ורוצים לעזור, תחשבו על זה.
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.لأنكم إن كنتم متعجبين ما الذي يجعل المرضى مُتحمسين ، ومستعدون للمساعدة ، فكروا في هذا .
Çünkü eğer hastaların neden motive oldugu ve yardım etmek istediğini merak ediyorsanız, bunu düşünün.これを考えて下さい。 医師が患者コミュニティー、Acor.org
Çünkü insanı gerçekten motive eden şey işin amacı, para değil.あなた自身も貨幣システムの一部を構成しているからには、
Çünkü insanları gerçekte motive eden şeyler özerklik, beceri ve hedef.Omdat autonomie, meesterschap en doel de echte motivaties zijn van mensen.
Çünkü insanları gerçekte motive eden şeyler özerklik, beceri ve hedef.何百万人の仕事が既に機械と置き換わっています。
Diğer deyişle, fiksasyonu kullanın ve çocuğu motive edin. Bu yapmak zorunda olduğumuz şeylerden biri.Dengan kata lain, gunakan masalah tersebut sebagai motivasi anak, ini salah satu hal yang harus kita lakukan.
Diğer deyişle, fiksasyonu kullanın ve çocuğu motive edin. Bu yapmak zorunda olduğumuz şeylerden biri.En otras palabras, usar esa fijación para motivar a ese niño, esa es una de las cosas que tenemos que hacer.
Diğer deyişle, fiksasyonu kullanın ve çocuğu motive edin. Bu yapmak zorunda olduğumuz şeylerden biri.Innymi słowy, należy wykorzystać obsesję, żeby zmotywować dziecko - tym musimy się zająć.