Tom neden bunu yapmak için çok motive olmuş?Why is Tom so motivated to do that?
Tom gerçekten bunu yapmak için motive olduğunu söyledi.Tom said that he was really motivated to do that.
Tom muhtemelen hâlâ bunu yapmaya motive olacak.Tom will probably still be motivated to do that.
Tom bunu yapmak için motive olmuş hissetmediğini söyledi.Tom said he didn't feel motivated to do that.
Tom bunu yapmak için motive olmuş hissetmiyor.Tom doesn't feel motivated to do that.
Tom bana Mary'nin bunu yapmak için motive olmadığını söyledi.Tom told me that Mary wasn't motivated to do that.
Tom Mary'ye bunu yapmak için motive olduğumu söyledi.Tom told Mary that I was motivated to do that.
Tom'un onu yapmak için bu kadar motive olmuş olacağını düşünmemiştim.I didn't think Tom would be so motivated to do that.
Tom kadar motive görünmüyorsun.You don't seem to be as motivated as Tom.
Tom'un göründüğü kadar motive olmuş görünmüyorsun.You don't seem to be as motivated as Tom seems to be.
Tom'un bu kadar motive olacağını sanmıyordum.I didn't think Tom would be so motivated.
Onu yapmak için motive oldum.I'm motivated to do that.
Bunu yapmak için çok motive olmadım.I wasn't very motivated to do that.
Motivesin, değil mi?You're motivated, aren't you?
Tom bunu yapmak için motive, değil mi?Tom is motivated to do that, isn't he?
Tom ve Mary motive oldular.Tom and Mary are motivated.
Tabanı motive edecek bir kampanya sloganına ihtiyacımız var.We need a campaign slogan that'll really energize the base.
Öğretmenler öğrencilerini motive etmeye çalışırlar.Teachers try to motivate their students.
İntikam, şantaj ve aktivizm bu saldırıları motive edebilir.Revenge, blackmail and activism can motivate these attacks.
Islamic terror : conscious and unconscious motives (İngilizce).2008 Islamic Terror: Conscious and Unconscious Motives.
Milliyetçi terörizm, milliyetçilik tarafından motive edilen bir tür terörizmdir.Nationalist terrorism is a form of terrorism motivated by nationalism.
Riley ayrıca sezon dışında da oldukça başarılı ve motive edici bir konuçmacıdır.Riley is also a motivational speaker during the off-season.
Hatta daha fazla motive bile olacağım.But more material motivations may also have been involved.
Bu sebep toprakların mülkiyetini tekrar elde etmek için onları motive ediyordu.It extended the grounds for recovery of possession.
Ve çok da motive edicidir.And it's been a great motivator.
Insanoglu 'simdi' ile motive olur.Human beings are very motivated by the "now."
Motive öğrenciler için iyi.It's good for motivated students.
İnsanlar duygularıyla motive olurlar ama her insan farklı şeylerden motivasyon bulur.Now people are motivated through emotions, but different people find different things motivating.
Böylece hidrojenin geleceği hakkında epey motive olduk.So we're pretty excited about the future of hydrogen.
Bizi motive eden şeyin üzerine bir pencere açabiliriz.I think we can get a window onto what makes us tick.
Ve bu insanları en iyi makaleleri bulmak için gerçekten motive ediyor.And that really motivated people to find the best stories.
Aslında para kaybedersiniz, çünkü daha iyisi için onları motive etmez.You actually lose money because it doesn't motivate them to perform any better.
Bu, insanlar sorunlara çözüm bulmaya motive edildikleri zaman neler yapabileceklerinin kanıtıdır.That's what people can do when they are motivated to find solutions to problems.
Yaratıcı, meydan okuyucu, motive ve mütevazi olacaksınız.You'll be challenged, inspired, motivated and humbled.
Ve bu iyileşmem için beni motive etti.And it motivated me to recover.
Bir kişiyi bir şey yapması için motive etmenin 3 yolu?The 3 premises of setting up a goal in order to motivate someone?
Gördün mü, motive olabilmen için bir amacının olması gerekir.See, you need a goal to be more motivated.
Ona cesaret verdik, motive ettik.Onu cesaretlendirdik ve teşvik ettik,
Buraya sizi motive etmek için gelmedim, besbelli ki; buna ihtiyacınız da yok.I'm not here to motivate you, you don't need that, obviously.
İşte benim Boston'da keşfettiğim buydu -- yaşadığım dilsel hüsran aynı zamanda motive ediciydi.And this is what I discovered in Boston -- that frustration was very stimulating.
Ancak korku felç edici de olabilir motive edici de.But fear can be paralyzing or motivating.
Ve çok motive, harika bir ekip kurduk.And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.
Onu motive eden şey tıp değildir.That wasn't what drove him.
Peki insanlari ne motive edecek?Where is the incentive?
Yani benim buradaki dusuncem biz bu cocuklari motive etmeye calisiyoruz fikir yurutmeleri icin.So my thinking here is that we try to motivate those kids to start driving home ideas.
Boylece, aslinda olan sey belli bir yas grubunu dusunmeye baslamalari icin motive ediyoruz.In that way, what's happening is that we're motivating a certain age group to start thinking.
Bunu aşırı kendini motive etme gibi düşünün.OK, think of this as extreme self-motivation.
Bu an, içinizdeki potansiyeli ve yaratıcılığınızı motive etme vaktidir.That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity.
Şimdiye kadar Anonymous hacker grubundan bahsettim politik olarak motive edilmiş hacker grubu.Now, so far I've mentioned the hackers Anonymous who are a politically motivated hacking group.
Yani iyice motive olmuş haldeler.So they are well-motivated.
Ancak bence, baţarýsýzlýktan korkmam, beni motive etti.But it was that fear of failure, I think, that motivated me.
Beni motive eden buydu.That's what works for me.
Bu tür eğitimler insanları motive ediyor.Now, with that kind of training, it gives people motivation.
Harika bir motive edici.It's a nice motivator. Question:
Tamam mı? İçsel motive edicilere karşı dışsal motive ediciler.Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.
İnsanları Web'i bedavaya tercüme etmeleri için nasıl motive edebiliriz?How are we going to motivate people to actually translate the Web for free?
Peki onları bunu bedavaya yapmaya nasıl motive ederiz?So how are we going to motivate them to do it for free?
Babam sürekli beni ders çalışmaya motive etti, ama bu bir işe yaramadı.My father tried very hard to motivate me into studying, but it didn't work.
Sosyal durumdan hoşnut olmayan insanlar ise yıkıma yönelme konusunda kolayca motive edilebilirler.Socially disgruntled people are easily motivated for destruction.
Semneby, "Mültecileri dönüş hakkında bilinçli bir karar verme yönünde motive etmeye çalışıyoruz."We want to motivate refugees to make an informed decision on whether to return.