Sonra ilk defa Kutsal Kase motifi ve sonra pirinç çalgılar sesli itikat motifi duyulur.Per la prima volta sentì il profumo del cibo, per la prima volta ascoltò il suono delle risate.
Avrupa mitolojisindeki motiflerden zaman zaman yararlanılır.Si adopera occasionalmente il termine nazioni componenti.
Giderek folk motiflerinin yerini daha alaturka sesler aldı.Per questo cerca di capire sempre di più le emozioni umane.
Aşık atışması, Türk motifinde geleneksel bir ögedir.Айтыш, или ашуг, это традиционный элемент в тюркских мотивах.
Daha sonra, tanınabilir bitki motifleri (lotus yaprakları ve çiçekler gibi) ve insan figürleri görünür.Позже появляются более крупные изображения растений (например, лотосов) и людей.
Temanın en önemli motifi üç notadan oluşur.Открывается важнейшим мотивом симфонии из трёх нот.
Üstünde La İlahe İllallah Muhammedun Resulullah yazmakta ve cami motifi bulunmaktadır.Он упоминается в Коране и сунне пророка Мухаммеда.
Birincisi, bilimsel ve seküler bir motif olarak, sadece bir astrolojik ve zodyak sembolü idi.Первоначально это был только астрологический и зодиакальный символ.
Yerli bir motiftir.По происхождению индеец.
Bu motif, şirket logolarında da vardır.Именно такой демон изображён на логотипе компании.
Motifin birçok tarihi anlamı vardır.Мотив имеет множество различных значений в истории.
Halk Hikayelerinin Motif Yapısı.По мотивам индийской народной сказки.
Yani hayvan, görünüşünü tamamen kaybeden motifler haline gelmiştir.Зверь стал животным, утратив свою личность.
Bu anlatıda tesadüf motifi görülmektedir.Есть основания считать это случайное событие необходимостью.
Blok analizi, motifleri hizalamada boşluksuz bölgelere sınırlayan bir motif bulma yöntemidir.Анализ блоков — это метод поиска мотивов, осуществляемый в регионах выравнивания без гэпов.
Bu simgeler, ilk insanların mağara duvarları ve kayalara resmettikleri motifler (Stoneart) ile de ilişkilidir.Первой письменной формой передачи мысли была пиктография — рисунки на стенах пещер и на скалах.
Genelde desen veya resim motiflidir.Чаще всего это фотографии или рисунки.
İlk DNA makinası (bir girdinin etkisiyle yapısını değiştiren bir yapısal motif) 1999'da gösterilmiştir.فأول آلةٍ دنا نانويةٍ - الحافز الذي يغير بنيته استجابةً لمدخلٍ ما - ظهرت عام 1999.
Atay edebiyatının ayırıcı özelliklerinden biri olan oyun motifi, romanın bütününe hakimdir.يهيمن دافع اللعبة ، وهو أحد الملامح المميزة لأدب أتاي ، على الرواية بأكملها.
Ayrıca girişiyle göbeğinin çevresine küçük beyaz bir kalp motifi dövdürdü.أيضاً يؤدي إلى ظهور انتفاخ خفيف حول الشعرة.
Yaklaşık 60'tan fazla ülke tarafından 120'den fazla posta pulu üzerinde motif olarak kullanılmıştır.كما استخدمت اللقالق في أكثر من 60 دولة كرمز للزخرفة على أكثر من 120 طابع بريد.
Moğol devlet armasında motifi yer almaktadır.في مملكة ساردينيا الدافع أعطاها الدولة.
Genelde Uzakdoğu sinemasında korku en önemli motiflerden biridir.ويعتبر فيلم العراب من أهم الأفلام السينمائية عموما.
Derviş motifiyle yakından bağlantılıdır.فيرتبط التأثير بعلاقة مباشرة مع الدافع.
Lobotomi motifi “Geçen Yaz Birdenbire”de de kendini gösterir.Usou, também, a operação de lobotomia como elemento em Suddenly, Last Summer.
Derviş motifiyle yakından bağlantılıdır.Está muito próximo do apelo à emoção.
Bu motif, şirket logolarında da vardır.O mesmo acompanha o logo da empresa.
Şarkı, Stevie Nicks'in Edge of Seventeen adlı şarkısındaki gitar motifleri eklenerek yapılmıştır.A música contém uma amostra proeminente da música "Edge of Seventeen" de Stevie Nicks.
Daha sonra, tanınabilir bitki motifleri (lotus yaprakları ve çiçekler gibi) ve insan figürleri görünür.Mais tarde, aparecem motivos humanos e vegetais, como folhas e flores de lótus.
Yerli bir motiftir.Mobilização Nacional Indígena.
Ancak, soldaki motifin tasarımları farklıydı.De patronen aan de linkerkant waren echter anders.
Bu konu ve motifleri tekrar tekrar tablolarında kullanmıştır.Deze onderwerpen en motieven zouden later veelvuldig in zijn films terugkomen.
Bazılarından yapısal motif olarak da bahsedilebilir.Sommigen worden ook wel aangeduid als structuurmotieven.
Bu motif Habil ve Kabil hikâyesinde de işlenmiştir.Hetzelfde gebeurde in Den Helder en Schagerbrug.
Bir fikir, bir yer, bir obje, motif olabilir.Het kan een kamer zijn, een ruimte, een gebouw.
Dizelerin üzerinde de bir dal motifi ile 1944 tarihi bulunur.Aan haar poot zat een kokertje met een gecodeerde boodschap uit 1944.
Halk Hikayelerinin Motif Yapısı.Om die reden zijn het volksverhalen.
Dokunan motiflerin tamamının bir anlamı vardır.Sommige terugkerende motieven hebben symbolische betekenis.
Genelde desen veya resim motiflidir.Czasem tylko wyglądu albo motywu.
Yerli bir motiftir.Jest pochodzenia indiańskiego.
Güzel kadın motifini simgeler.Przyczynki do symboliki Jaźni.
Lobotomi motifi “Geçen Yaz Birdenbire”de de kendini gösterir.Lobotomimotivet förekommer i Plötsligt i somras.
Üçlü sarmal motifi Batı Avrupa’da Neolitik bir semboldür.Spiralmotivet är i Västeuropa en neolitisk symbol.
Dokunan motiflerin tamamının bir anlamı vardır.Alla känslostämningar är riktade mot något.
İlk buluntular içerisinde bronzdan yapılan evcil hayvan motifleri de tespit edilmiştir.Djurs beteenden beror även på deras inre motivation.
Trejedi motifi bu janrda pek işlenmemiştir.Effi kan aldrig bli helt lycklig där.
"Ren leit-motifi" Nibelung Yüzük dizisinin ilk hatırlatıcı leit-motifidir.Berättelsen utgör grunden till Nibelungens ring.
Kolye, iki tane yaprağın birleşimiyle üzerinde yedi adet kristal ve yıldız motifi çizmesiyle oluşur.Filmen bygger på de två Tintinalbumen De sju kristallkulorna och Solens tempel.
Geometrik motiflerle süslü giriş kapısı çok güzeldir.Ingången är dekorerad med vackra geometriska figurer.
Yerli bir motiftir.Han har pakistanskt ursprung.
Görsel sanatlar, sahne sanatları, şiir, yazın ve müzik için bir motif oluşturur.Det är ett motiv i bildkonst, poesi, prosa och musik.
Giderek folk motiflerinin yerini daha alaturka sesler aldı.Nu lades en mer radikal tyngdpunkt på individens känslor.
Antik ve modern İran geleneklerini gösteren motif, 12. yüzyılda İran'da popüler bir sembol haline geldi.Даний мотив, який ілюструє давні і сучасні іранські традиції, став відомим символом в Ірані з XII століття.
Birincisi, bilimsel ve seküler bir motif olarak, sadece bir astrolojik ve zodyak sembolü idi.Спочатку це був тільки астрологічний та зодіакальний символ.
Yerli bir motiftir.Назва - індіанського походження.
Bestelerinde ise yerel motifleri (yer yer pasajları) çok sık kullandı.До портретної композиції часто вводила сільські мотиви.
Kültür Dünyamızdaki Kur'ân Motifleri, Konya, 2004.Релігії в історії народів світу, М., 1997.
Ana motif "Kayıp Koyun" ("Den Bortkomne Sauen") isimli bir Norveç halk şarkısıdır.Motiv vychází z norské lidové písně „Den Bortkomne Sauen“ (česky „Ztracená ovce“).
Bavyera kralı II. Ludwig tarafından Rokoko motiflerini resmetmesi için görevlendirildi.Byl vybrán bavorským králem Ludvíkem II. pro namalování rokokových motivů.
Sütuncelerin başlıkları geometrik ve bitkisel karakterli motiflerle süslenmiştir.Hlavice sloupků jsou ozdobeny ornamentem z geometrických a rostlinných motivů.