1920'den itibaren Sovyetler Birliği'nde, Moskova'da öğretmen olarak çalıştı.From 1920 she lived in the Soviet Union, in Moscow where she worked as a teacher.
Savaş yılları hariç (1941–1943), emekli olana kadar Moskova Devlet Üniversitesi'nde çalıştı.With exception of the war years (1941–1943), she worked at Moscow State University until retirement.
1966'da Moskova'da şeker hastalığından öldü.She died from diabetes in Moscow.
No. 11 (Rusça), 46-94, "Nauka", Moskova, 2004.No. 11 (Russian), 46-94, "Nauka", Moscow, 2004.
Moskova: Dilbilim Enstitüsü. Nikolaeva, Irina (2006).Moscow: Institute of Linguistics.CS1 maint: ref=harv (link) Nikolaeva, Irina (2006).
Pashkov Evi bir belvedere ile taçlanmıştır. (Moskova, Rusya)Pashkov House crowned with a belvedere (Moscow, Russia)
Günümüz Çehov Moskova Sanat Tiyatrosu (Kamergersky Lane, dış Fyodor Schechtel tarafından).The Chekhov Moscow Art Theatre today (Kamergersky Lane, exterior by Fyodor Schechtel).
Moskova Üniversitesi Kimya Bölümü'nden mezun oldu ve lisanslı bir eczacı oldu. [1]He graduated from Moscow University in chemistry and became a licensed pharmacist.[1]
Hamo Beknazaryan 27 Nisan 1965'te Moskova'da öldü.Hamo Beknazarian died on 27 April 1965 in Moscow, USSR.
Hamo Beknazaryan'ın Moskova Ermeni Mezarlığı'ndaki mezarı.Hamo Beknazaryan's grave in Armenian Cemetery of Moscow
9 Mart'ta hepsi İtalya'dan gelen üç vaka Moskova'da doğrulandı.On 9 March, three cases in Moscow were confirmed, all of them coming from Italy.[14]
1951-52 yıllarında Moskova'daki Komsomol akademisinde okudu.In 1951–52 she studied at the Komsomol academy in Moscow.
II. Dünya Savaşı sırasında Moskova, Astrahan ve İvanovo'ya tahliye edildi.During World War II she was evacuated to Moscow, Astrakhan and Ivanovo.
1914'te Moskova Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden mezun oldu.In 1914, he graduated from the Faculty of Medicine of the University of Moscow.
Bu nedenle, 1919'a kadar Mikhail Nesterov resim sergisi Moskova'da geçirildi.Therefore, until 1919, the Nesterov assembly was kept in Moscow.
Daha sonra 1915'te Moskova'daki Bolşoy Tiyatrosu'nda aktif oldu. [2]She was later active at the Bolshoi Theatre in Moscow in 1915.[2]
1913-1915 yılları arasında Moskova Üniversitesi'nde hukuk okudu.He studied law at Moscow University from 1913 to 1915.
Klimas Moskova Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu.Klimas attended law school at the University of Moscow.
Nikolay Dmitriev 28 Ağustos 1898'de Moskova'da profesyonel bir ailede doğdu.Dmitriev was born on August 28, 1898 in Moscow, in a professional family.
Borzakovskiy, Moskova oblastında yer alan Kratovo'da doğdu.Borzakovskiy was born at Kratovo, in the Moscow oblast.
Moskova'daki BüyükelçiliğiEstonian Embassy in Moscow
1879: Zamenhof Moskova'da tıp fakültesine katılıyor.1879: Zamenhof attends medical school in Moscow.
Moskova Arşiv Enstitüsü'nde okudu ve eğitimini tarih üzerine tamamladı.He studied in the Moscow Archive Institute and is a trained historian.
1936'da Moskova'daki Bolşoy Tiyatrosu'nda müzik direktörü oldu.He founded what became the Moscow Philharmonic Orchestra in 1951.
Film 1963 yazında, bir Moskova havaalanında başlıyor.The film opens at a Moscow airport in summer 1963.
[1] [2]Mikhoels bir devlet cenazesi ile Moskova'daki Yeni Donskoy Mezarlığı'na gömüldü .Mikhoels received a state funeral and was buried at the New Donskoy Cemetery in Moscow.
Bu, Moskova Sanat Tiyatrosu'nda büyük beğeniyle ortaya kondu:This was produced at the Moscow Art Theatre, to great acclaim:
Stalin, Moskova Sanat Tiyatrosu'nda kendisi için bir iş ayarladı.Stalin personally arranged for a job for him at the Moscow Arts Theatre.
Balashova Kolomna'da doğdu ve Moskova Mimarlık Enstitüsü'nde eğitim gördü.Balashova was born in Kolomna and was educated at the Moscow Architectural Institute.
Moskova'da 2. Magistralnaya Street santralleri2nd Magistralnaya Street powerplants in Moscow
1783'te Moskova'daki ölümünden birkaç ay önce Rusya'ya döndü.He returned to Russia a few months prior to his death in Moscow in 1783.
Ama Moskova çok daha güzel bir şehir."But Moscow is by far a more beautiful city."
COVID-19 nedeniyle 68. doğum gününden üç gün sonra 26 Mayıs 2020'de Moskova'da öldü.[1]Lopukhin died in Moscow in 2020, three days after his 68th birthday, after contracting COVID-19.[3]
Rusya'daki iç savaş sürerken, Moskova Orta Asya'ya takviye gönderdi.As the civil war in Russia wound down, Moscow sent reinforcements to Central Asia.
Moskova'daki Novodevichy Mezarlığı'na gömüldü.[6][7]He was buried at the Novodevichy cemetery in Moscow.[23][24]
1978-1983 arasında Moskova Fizik ve Teknoloji Enstitüsü'nde profesör olarak çalıştı.[1]From 1978 to 1983, he was a professor at the Moscow Institute of Physics and Technology.[12]
Moskova'da sergilenen Taştık ölüm maskeleriMore masks in Moscow
Moskova'daki MAKS 2009 hava fuarında Rus Hava Kuvvetlerine ait bir Suhoy Su-35A Russian Air Force Sukhoi Su-35 performing at MAKS 2009 air show in Moscow
Bazı küçük şehirleri tahrip ettikten sonra 23 Ağustos'ta Moskova'yı kuşattı.After ravaging some small cities, he besieged Moscow on 23 August.
Anna Moskova'da bir Rus baba ve bir Ermeni anne Karina tarafından doğdu.Anna was born in Moscow to a Russian father and an Armenian mother, Karina.
Daha sonra tıp eğitimi almak için 1904 yılında Moskova'ya yerleşti.Later he left for Moscow, where he engaged in medical studies, in 1904, at the University of Moscow.
Tümen, Ordu Grup Merkezi ile Moskova (1941) ve Kursk (1943) muharebelerinde savaştı.The division fought with Army Group Centre in the battles of Moscow (1941) and Kursk (1943).
On iki yalındayken Jacques Thibaud'nun Moskova konserlerine de katılmıştır.When Kogan was 12, Jacques Thibaud was in Moscow and heard him play.
1901'de Moskova'dan Tiflis'e taşındı ve resim öğretmeni oldu.In 1901, he moved from Moscow to Tbilisi and became an art teacher.
1893 yılında Moskova Üniversitesi'nden mezun oldu.[1]In 1893, he graduated from Moscow University.[1]
2011 yılında Kutafin Moskova Hukuk Devlet Üniversitesi'ne başladı.In 2011, Mikhail became a student of the Kutafin Moscow State Law University.
16 yaşındayken bir dizi amatör gösteride şarkı söylediği Moskova'ya taşındı.When she was 16 she moved to Moscow where she sang in a number of amateur performances.
1976'da ana öğretmeninin Natalia Zolotova olduğu Moskova Koreografi Enstitüsü'ne girdi.In 1976 she entered the Moscow Choreographic Institute where her main teacher was Natalia Zolotova.
1975'te Moskova Devlet Üniversitesi'nden kalkülüs ve sibernetik dallarından mezun oldu.In 1975, she graduated from Moscow State University majoring in calculus and cybernetics.
1951'de V. Surikov Moskova Sanat Enstitüsü'nden mezun oldu.In 1951 she graduated from V. Surikov Moscow Artistic Institute.
Bu çalışmalar 1995'ten beri Moskova'daki Grabar Restorasyon Merkezi'nde restore edilmektedir.[1]Since 1995, they are being restored at the Grabar Restoration Center in Moscow.[1]
Moskova'daki girişimlerEndorsement of Moscow
Ağustos 2005'te Beslan'da Moskova hükümeti tarafından finanslanan iki yeni okul inşa edildi. [1]In August 2005, two new schools were built in Beslan, paid for by the Moscow government.[264]
Moskova Oblastı'ndaki anıtMonument in Moscow Oblast
Dört [kadın] hazırladık ama bunlardan ikisini 24 Ağustos'ta Moskova'ya gönderdim.We prepared four [women] but I sent two of them to Moscow on August 24.
Sovyet hükûmeti Şerifov'u görevinden aldı ve sorgu için Moskova'ya gönderdi.The Soviet government removed Sharifov from his position and flew him to Moscow for interrogation.
Moskova'da hiç bu kadar zevkli insanlarla tanışmadım.I have not ever met people with such taste in Moscow.
1973'ten 1977'ye kadar, Moskova'daki Rospotrebsoyuz Fur kolejinde okudu.From 1973 to 1977 Dzhabrailov studied in the Fur college of Rospotrebsoyuz in Moscow.
1988'den 1989'a kadar "Moskova" Sanat Kooperatifi Galerisi'nde müfettiş olarak çalıştı.From 1988 to 1989 worked as an inspector in an Art Cooperative Gallery "Moscow".
Bu şirket aynı zamanda popüler bir Moskova gece kulübü VI: RUS yarattı.This company also created a popular Moscow nightclub VI: RUS.