Moskova merkezlidir.Москва великая.
Hayatının büyük bir kısmını Moskova'da geçirdi.Большую часть этого времени он провёл в Москве.
Valery Voronin 17 Temmuz 1939'da Moskova'da doğdu.Валерий Воронин родился 17 июля 1939 года в Москве.
Moskova'da bir süre büyük bir yoksulluk içinde yaşarlar.В Москве жила в крайней бедности.
Moskova'nın Güney Sınırında.К югу от Москвы.
1935'te ders vermek için Moskova'ya davet edilmişti.В 1935 году был направлен на учёбу в Москву.
Moskova'da bir caddeye ismi verildi.Его именем названа улица в Москве.
Natalya İonova, 7 haziran 1986 yılında Moskova'da doğdu.Наталья Ионова родилась 7 июня 1986 года в Москве.
Moskova'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.Американские послы в Москве».
Moskova'ya giderek tekrar Mihail Gorbaçov'la buluştu ve üç saati aşkın görüştüler.Он посетил Москву, где вновь встретился с М. С. Горбачевым и они беседовали больше трех часов.
İki yıl sonra Mamai şahsen Moskova'ya karşı büyük bir kuvvete liderlik etti.Позже мать привезла ему из Москвы пару настоящих коньков.
Prusya ve Avusturya'dan başarı elde edemeyince Ori, 1701'de Moskova'ya gider.Не добившись результатов в Германии и Австрии, в 1701 году Ори отправился в Москву.
Moskova Rusya'nın yeni başkenti oldu.Москва становится столицей Великой Руси.
Moskova ekibi 1 milyon € euro kiralama bedeli ödemiştir.Клуб за его аренду заплатил 1 млн. евро.
Moskova Zafer Günü Geçit Törenleri'nin ilkidir.Москва Выставка ко Дню Победы.
Moskova'da 24.000 kişinin öldürüldüğü söylenir.Есть сведения, что в Казани погибло 48 000 человек.
İki Rus subayı Moskova'ya trenle götürülmek üzere Linge'ye refakat etti.В тот день он и двое других румынских предпринимателей собирались ехать в Москву за товаром.
Moskova - Vladivostok hattındaki yolcu uçuşları 1948'de Ilyushin IL-12 kullanılarak gerçekleştirildi.Пассажирские рейсы по линии «Москва — Владивосток» с 1948 года выполняются на самолете Ил-12.
Aralık 2014, Moskova.К/т Октябрь, Москва.
Moskova'da tüberküloz'dan öldü.Умер в Москве от туберкулёза.
1907 yılında babası tarafından Moskova'ya gönderildi.В 1909 году отца перевели в Москву.
Yönetmen 4. Moskova Uluslararası Film Festivali'nde jüri üyesiydi.Был членом жюри IV Московского кинофестиваля.
Fakat Çikatilo, Moskova' ya trenle seyahat etmişti.Сам Рокк уезжает на поезде в Москву.
Moskova 1965 yılında kahraman şehir ilan edilir.В 1965 году Москве было присвоено почётное звание «Город-Герой».
Oblast, Moskova Saat Dilimi içerisinde yer alır.Район расположен в Московском часовом поясе.
Moskova'da, bir memur ailesinde doğdu.Родился в Москве в семье офицера.
Aile daha sonra Moskova'ya taşındı.Позже семья переехала в Москву.
Merkezi Moskova olan şirketin İstanbul’da da bir ofisi bulunuyor.Также компания имеет офис в Москве.
Oyuncu Moskova'da doğdu.Актриса родилась в Москве.
1947'de Moskova'nın kuluruşu 800. yıldönümü münasebetiyle çekilen "Tebe, Moskva!"Песня использована в рисованном фильме-плакате, посвящённом 800-летию Москвы (1947 год) «Тебе, Москва!».
Moskova ve Tüm Rusya başpiskoposları ve patrikleri listesiПатриарх Московский и всея Руси
Hükümetinin asıl görevi Moskova Mütarekesi'ni uygulamaktı.Основной его задачей на посту премьера было выполнение условий Московского перемирия.
Kalmıkya Moskova Zaman Dilimindedir (MSK/MSD).Находится в часовом поясе, обозначаемом по международному стандарту как Moscow Time Zone (MSK/MSD).
Moskova'ya dönmeden önce okul öncesi çocuklar için yapılan Güneşli Sanatoryum'u gördü.Перед возвращением в Москву Саманта посетила санаторий для дошкольников «Солнечное».
Savaştan sonra Moskova'ya geri döndüler.После войны они вернулись в Москву.
1867'de Moskova Üniversitesi'nde profesör olarak atandı.В 1864 году назначен инспектором Московского университета.
30 Eylül günü Moskova Muharebesi başlatıldı.1 сентября — была открыта Московская консерватория.
Moskova: Nauk SSSR Akademisi, Jazykoznanija Enstitüsü, 1985 - 23 sayfa.Москва: Академия Наук СССР, Институт языкознания, 1985. — 23 с. Автореферат диссертации.
Moskova: Cihan Haber Ajansı.Москва: Карьера Пресс.
Henryk Wieniawski (10 Temmuz 1835 Lublin, Polonya- 31 Mart 1880 Moskova), Polonyalı besteci.Henryk Wieniawski; 10 июля 1835, Люблин — 31 марта 1880, Москва) — польский скрипач и композитор.
Moskova'da oynanan ilk maçtan gol sesi çıkmadı.Впервые Матч звёзд прошёл не в Москве.
Kaliningrad Kaliningrad, 1938'den 1996'ya, Korolyov (Moskova Oblastı'ndaki bir şehir)'un eski adı.Калининский — прежнее (1928—1938 гг.) название города Королёв в Московской области.
Moskova Konferansı (1941) Moskova Konferansı (1942) Moskova Konferansı (1943) Moskova Konferansı (1944)Московская конференция (1941 г.)
Havalimanının çalışma saatleri Moskova saatine göre 09:00 ile 20:00 saatleri arasındadır .Разница с Московским временем — 9 часов.
1937 yılına kadar Moskova'da yaşamış ve çalışmıştır.С 1937 года жил и работал в Москве.
Eserleri Moskova dahil pek çok şehirde sergilendi.Имел магазины во многих городах, в том числе в Москве.
Moskova'da bulunduğu müddette Häyhänen'den duyduğu memnuniyetsizliği üstlerine bildirdi.Неудивительно поэтому, что в числе вызванных в Москву для увещания оказался и он.
Korkan Anna, gitmesi için Gurov'a yalvarır ve Moskova'ya onu görmeye geleceğine dair söz verir.Оставшаяся в живых Анна убеждает Швейцарца следовать за ней — ей нужно в Москву.
Üç yıl sonra Moskova'da düzenlenen bir etkinlikte heykele dair 30 proje sunuldu.Спустя три года в Москве был объявлен новый конкурс.
Moskova metrosu muharebe sırasında hava saldırılarına karşı sığınak olarak kullanılmıştır.Московское метро атаковано террористами.
Moskova'dan 5150 km uzaklıktadır.155 км от Москвы.
Oğlu Allahverdiyev Tuğrul 1979 yılında Moskova şehrinde doğdu.Сын, Аллавердиев Тогрул, родился в 1979 г. в городе Москва.
Bolşevikler, Petrograd Sovyeti'ndeki koltukların %90'ına ve Moskova Sovyeti'ndekilerin ise %60'ına sahipti.Большевики занимают до 90 % мест в Петросовете и до 60 % в Моссовете.
1771 Moskova Ayaklanması: (Veba ayaklanması) 1771 yılında ortaya çıkan veba kaynaklı ayaklanma.Московское восстание (1771) — Чумной бунт.
Moskova Devlet Uluslararası İlişkiler Üniversitesi'nde (MGİMO) doktora çalışmasını tamamlamıştır.После его окончания поступил в Московский государственный институт международных отношений (МГИМО).
220, Bonum Studio (Moskova) ve Sarm West Studios (Londra)'da kaydedildi.Песня была записана на московской Bonum Studio и сведена на Sarm West Studios в Лондоне.
Moskova Konservatuarı (Rusça).Московской консерватории).
23 Ağustos'ta Ribbentrop Moskova'daydı.Риббентроп прилетел в Москву в полдень 23 августа.
Yarışma Moskova'da düzenlenmiştir.Соревнования прошли в Москве.
1953 yılında babasının ölümünden sonra, Moskova'da bir öğretim üyesi ve çevirmen olarak çalıştı.Во время визита писателя в Москву в 1935 его жена выполняла роль переводчика и секретаря.