Metinler ve İnceleme, Moskova-Leningrad, 1952.Moscova-Leningrado, 1952.
(Diğeri ise Moskova konseri).(El Kremlin es el centro de Moscú.)
Daha sonra da Spartak Moskova kulübünde oynadı.Luego jugó en el Spartak de Moscú.
"Cumhurbaşkanı Erdoğan, Moskova Merkez Camisinin Açılış Törenine Katıldı".«Presidente Uribe asistió a inauguración del Centro de Convenciones de Armenia».
15 Kasım'daki son saldırıda Almanlar, Moskova'yı almaya çalıştı.El 15 de noviembre, los alemanes reiniciaron una vez más el ataque a Moscú.
Moskova Devlet Üniversitesi.Universidad Estatal de Moscú.
Özellikle I. Aleksandr, Napolyon’un Moskova’ya girdiği gibi Paris’e girmek niyetindeydi.Justo como Napoleón había entrado a Moscú un año antes, Alejandro quería entrar a París.
1925 yılında aile Moskova'ya taşındı.A finales de 1925 toda la familia se trasladó a Moscú.
Daha sonra, Rusya'da Moskova Devlet Enstitüsü'nde 1980 ve 1986 yılları arasında Uluslararası İlişkiler okudu.Batbol estudió en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú entre 1980 y 1986.
Moskova: Sovyet Ansiklopedisi.Moscú: Sovétskaya Entsiklopedia.
Daha sonra Moskova ve Petersburg üniversitelerinde okur.Allí oye hablar de las Escuelas de San Petersburgo y Moscú.
İsmini Moskova'nın kuzeyindeki Dubna kasabasından almıştır, çünkü element ilk olarak orada üretilebilmiştir.El elemento fue nombrado en honor a la ciudad de Dubna, Rusia, donde fue producido por primera vez.
Moskova Devlet Uluslararası İlişkiler Enstitüsü'nü 1982 yılında bitirmiştir.Se graduó en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú en 1983.
Çok daha sonra, Tanya Moskova'ya gönderilip Moskova sosyetesine girer.Más tarde la familia lleva a Tatiana a Moscú donde ella es presentada en sociedad.
Gorki Film Stüdyosu (Rusça, Киностудия имени Горького) Moskova'da bulunan Sovyet film stüdyosu.Los Estudios de Cine Gorki (en ruso: Киностудия имени Горького)? son unos estudios de cine en Moscú, Rusia.
Duma karargahları, Manege Meydanından birkaç adım ötede, Moskova'nın merkezindedir.La sede de la Duma se encuentra en el centro de Moscú, a pocos pasos de la Plaza del Manège.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi Moskova 1980.Olímpico en Moscú 1980.
Fakat Çikatilo, Moskova' ya trenle seyahat etmişti.Desde allí, Cúneo viajó en tren hasta Madrid.
Ana madde: Moskova'da ulaşım Moskova, dünyanın en gelişmiş ve nitelikli metro sistemine sahiptir.Metro de Moscú – el sistema de metro más grande en Rusia y uno de los más transitados y seguros del mundo.
Özgün eser hâlen Moskova'daki Tretyakov Galerisi'nde bulunmaktadır.Desde 1930 se conserva en la galería Tretiakov de Moscú.
1945 Moskova Zafer Geçit TöreniParticipó en el desfile de la Victoria de Moscú de 1945.
Tutuklandı ve birkaç meslektaşı ile birlikte Moskova'ya götürüldü.Fue capturado por los soviéticos y llevado a Moscú.
1945 Martında kabinedeki kilit pozisyonları Moskova'da sürgünde bulunan komünistlere teslim etti.En marzo de 1945, otorgó puestos claves del gabinete a comunistas checoslovacos exiliados en Moscú.
1954 - Dünyanın ilk nükleer enerji santrali Moskova yakınlarında Obninsk'de açıldı.1954: en Obninsk, cerca de Moscú (Unión Soviética) se abre la primera central nuclear.
Merkez Ordular Grubu Smolensk'e ilerleyecek ve batı Rusya'nın merkez kesiminden Moskova üzerine yürüyecektir.Se preocupa innecesariamente de defender el sector noroeste y quiere dar un paseo por el centro de Moscú.
Ligin son galibi FC Karpaty Lviv, FC Asmaral Moskova ve FC Okean Nakhodka oldu.Los últimos ganadores de la Liga fueron el FC Karpaty Lviv de Ucrania, FC Asmaral Moscú y FC Okean Nakhodka.
Yarışma Moskova'da düzenlenmiştir.El match se jugó en Moscú, Rusia.
Konrad Adenauer'in Moskova'ya ziyaretinin ardından, 1955 yılında babası serbest bırakıldı.Fue liberado en 1955, después de la visita de Estado de Konrad Adenauer a Moscú.
Ayrıca SSCB'de yapılan Moskova ve St Petersburg metrolarının ardından üçüncü metrodur.Tiene el mayor número de estaciones después del metro de Moscú y San Petersburgo.
Bökeyhanulı 1937 yılında Moskova'da hala açıklığa kavuşmamış olan sebeblerden dolayı öldü.Bertha Kalich falleció en 1939 en Nueva York por causas no determinadas.
İkinci kitap Nikolay Rostovun Moskova'ya, evlerine dönmesi ile başlar.El libro segundo comienza con el breve retorno a casa de Nikolái Rostov.
Moskova Metrosu kuşkusuz dünyanın en çok yolcu taşıyan metrosudur.El metro de Moscú es el segundo del mundo por número diario de pasajeros.
"Nâzım Hikmet'in Moskova'daki Oyunları ve Görmediği "İvan İvanoviç Var mıydı, Yok muydu?"«What if Hurricane Ivan Had Not Missed New Orleans?» (en inglés).
Mamaev FC Torpedo Moskova akademisinde kariyerine başladı.Mamayev comenzó su carrera futbolística en el FC Torpedo Moscú.
Metinler ve Çeviri, Moskova, 1967.Traducción y notas, Madrid 1967.
Daha sonra Moskova'ya taşındı ve Şeremetyevo Uluslararası Havalimanı'nda çalışmaya başladı.Seguidamente se trasladó a Washington para trabajar en el Fondo Monetario Internacional.
Moskova’ya tekrar dönemedi.Nosotros no nos vamos de Moscú.
Stalin'in ölümünden sonra, 1956'da denemelerini tamamladı ve 1958'de Moskova'ya dönmesine izin verildi.Luego de cumplir su sentencia, pudo regresar a Moscú en 1975.
Moskova'da yükseköğrenim görürken bir yandan da tornacılık yaptı.En una época de gran miseria en Moscú, ella nos ayudó a sobrevivir.
Büyük Sovyet Ansiklopedisi - Moskova, 1974Gran Enciclopedia Soviética, Finlandia, Moscú, 1974.
1930 yılında Moskova’ya döner.En 1930 volvió a Moscú.
Moskova'da bale eğitimi gördü.Allí se le enseñó ballet.
Savaştan sonra, Rzhevskaya Moskova'da ikamet etti ve kariyerine bir yazar olarak devam etti.Después del triunfo bolchevique, Shólojov se estableció en Moscú, donde comenzó su carrera como escritor.
1963, Moskova), Rus şair.1964), poeta rusa.
S. S. Bodrov, 27 Aralık 1971 günü Moskova'da doğdu.Serguéi Bodrov nació el 27 de diciembre de 1971 en Moscú, Unión Soviética.
1990’lı yıllarda ise İstanbul, Paris ve Moskova şubeleri açıldı.Y solo después de unos años se abrieron esas asociaciones en Kiev y Moscú.
Şehir, başkent Moskova'nın 70 km güneybatısında Nara Nehri'nin kıyısında yer almaktadır.Está situada a orillas del río Nara, a 70 km al sudoeste de Moscú.
25 Kasım - Alman birlikleri, Moskova’ya 30 km. mesafede durduruldu.27 de noviembre: Las unidades avanzadas alemanas están a 30 km de Moscú.
Valery Voronin 17 Temmuz 1939'da Moskova'da doğdu.Leonid Golovnya nació 18 de julio de 1939 en Moscú.
Yeğeni II. Vasili'ye karşı Moskova tacını talep etti.Reclamó el trono de Moscú contra su sobrino Basilio II de Rusia.
Moskova merkezlidir.Moscú acepto.
1876-1879 yılları Moskova'da bulunan Kurtarıcı İsa Katedralinin freskoları üzerinde çalıştı.Entre 1876 y 1879, Siemiradzki trabajó en los frescos de la Catedral de Cristo Salvador de Moscú.
Moskovalılar Dimitri’nin daha önceki çarlar gibi yaşamadığını fark etmişlerdir.Ponyboy descubre que Cherry no es como los otros Socs que había conocido antes.
Moskova Muharebesi'ne katıldı.Participó en la Batalla de Moscú.
En dikkate değer olanları, Petrograd Sovyeti, Moskova Sovyeti ve Stavka'dır.Los comités más notables fueron los del Sóviet de Petrogrado, el Sóviet de Moscú y la Stavka.
Moskova Konferansı’nda Türkiye de gündeme geldi.Lo ha dicho Lenin en el Congreso de Moscú».
1985-1986 yılları arasında Moskova Sosyal Bilimler Akademisi'nde eğitim gördü.Desde 1985 hasta 1986 estudió en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales en Moscú.
Kendi eserlerini Moskova Bolşoy Tiyatrosu sahneledi.La ceremonia se realizó en el Teatro Bolshoi de Moscú.
1990 - Moskova'da ilk McDonald's açıldı.El 31 de enero de 1990, el primer McDonald's en la Unión Soviética se abre en Moscú.
Moskova Knezliği, Vladimir-Suzdal Knezliği'nin halefidir.Moscú joven era parte lejana de Vladimir- Suzdal principado .