Soğuk Moskova kışlarında kendi başına şapka takmak en iyisidir.It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
Moskova'ya ulaşmadan önce dört günlük daha seyahatiniz kaldı.You've got another four day's journey before you reach Moscow.
Napolyon'un ordusu Moskova'ya ilerledi.Napoleon's army has advanced to Moscow.
Muhabir Moskova'dan bir rapor gönderdi.The correspondent filed a report from Moscow.
Buradaki hava Moskova'dakinden daha ılıman.The climate here is milder than that of Moscow.
Adam Moskova'yı görüyor.The man is visiting Moscow.
Moskova bir Rus şehridir.Moscow is a Russian town.
Napolyon'un ordusu Moskova'ya kadar ilerledi.Napoleon's army advanced up to Moscow.
Moskova'yı sever misin?Do you like Moscow?
Biz St. Petersburg ve Moskova'yı ziyaret ettik.We visited St. Petersburg and Moscow.
Moskova'ya bir bomba bıraktım.I've dropped a bomb on Moscow.
Moskova'da yaşıyorum.I live in Moscow.
Onlar Moskova'nın dışında küçük bir kasabada yaşıyorlar.They live in a small town on the outskirts of Moscow.
Buradaki iklim Moskova'dakinden daha ılımandır.The climate here is milder than in Moscow.
Moskova, Rusya'nın başkentidir.Moscow is the capital of Russia.
Napolyon'un ordusu Moskova üzerine ilerledi.Napoleon's army advanced on Moscow.
Birçok genç insan eğitim almak için Moskova'ya geldi.Many young people came to Moscow to study.
Moskova uzaydan güzel görünüyor.Moscow looks beautiful from space.
Balashikha, Moskova'nın 20 kilometre doğusunda güzel bir şehirdir.Balashikha is a nice city 20 kilometres east of Moscow.
Yuri Gagarin 9 Mart 1934 tarihinde Rusya'da Moskova yakınlarında doğdu.Yuri Gagarin was born near Moscow, Russia on March 9, 1934.
Moskova'yı beğendin mi?Did you like Moscow?
Rusya'nın beşkenti Moskova değil mi?Is the capital city of Russia not Moscow?
O, Moskova'da ne kadar kalacak?How long will he remain in Moscow?
Sen ne zaman Moskova için yola çıkacaksın?When will you depart for Moscow?
Moskova'da ne kadar kalacaksın?" "Pazara kadar.""How long will you remain in Moscow?" "Until Sunday."
Altı gün Moskova'da kalacağım.I'll stay in Moscow for six days.
Moskova Rusya'dadır.Moscow is in Russia.
Çocuklarım Moskova'da yaşıyorlar.My children live in Moscow.
Sen Moskovalı mısın?Do you come from Moscow?
Moskova için bir uçak bileti almam gerekiyor.I need to buy an airplane ticket for Moscow.
Wassily Kandinsky, 16 Aralık 1866'da Moskova'da doğdu.Wassily Kandinsky was born on the 16th of December 1866 in Moscow.
Trans-Sibirya Demiryolları, Moskova ile Vladivostok'u birbirine bağlar.The Trans-Siberian Railway connects Moscow and Vladivostok.
Tom'un bir Moskova katırı vardı.Tom had a Moscow Mule.
Ben Moskova'nın yerlisiyim.I'm a native of Moscow.
Neden Moskova'ya gitmen gerekiyor?Why do you need to go to Moscow?
"Gizlice Moskova'daydı çünkü Martha oraya gitmesini istemişti."Well, he was there secretly because Martha wanted him to go there.
İki yıl sonra Mamai şahsen Moskova'ya karşı büyük bir kuvvete liderlik etti.Two years later Mamai personally led a large force against Moscow.
Napolyon bir hafta sonra Moskova'ya girdi.Napoleon entered Moscow a week later.
Tutkuyla öpüşürler ve Moskova'da yeniden buluşmak üzere plan yaparlar.They kiss passionately and make plans to meet again in Moscow.
Kasım 1599'da Moskova'ya vardılar.They reached Moscow in November 1599.
Modifiye edilmiş iki katmanlı Moskova ABM sistemi halen kullanılmaktadır.A modified two-tier Moscow ABM system is still used.
1981 ve 1982'de turnuva Moskova'da yapıldı.In 1981 and 1982 the tournament was held in Moscow.
1936 yılında Minsk ve Moskova arasındaki ilk düzenli hava yolu kuruldu.In 1936 the first regular air route between Minsk and Moscow was established.
Liman 1890'larda modernize edilmiş ve Moskova'ya demiryolu ile bağlanmıştır.The port was modernized in the 1890s and connected to Moscow by rail.
Bu sebeple Moskova bazen "beş denizin limanı" (порт пяти морей) olarak adlandırılır.This is why Moscow is sometimes called the "port of the five seas" (Russian: порт пяти морей).
İkinci Sekreter ise her zaman Moskova tarafından atanan bir Rus olurdu.The second secretary was always a Moscow-appointed Russian.
Moskova Sovyeti son bir toplantı yapar.The Moscow Soviet had its last meeting.
Altın, Moskova’ya özel zırhlı trenle sevk edilecektir.The gold was conveyed to Moscow by special armored train.
Tutuklandı ve birkaç meslektaşı ile birlikte Moskova'ya götürüldü.He was arrested and taken to Moscow along with several of his colleagues.
Savaştan sonra, Rzhevskaya Moskova'da ikamet etti ve kariyerine bir yazar olarak devam etti.After the war, Rzhevskaya resided in Moscow where she continued her career as a writer.
1936 yılında stüdyo Moskova'daki Butyrskaya Caddesi'ne taşınmıştır.In 1936, the studio was transferred to Butyrskaya Street in Moscow.
Birçok Çekoslovakyalı, Moskova Protokolünü ihanet etmiş sayıldı.Many Czechoslovaks saw the signing of the Moscow Protocol as treasonous.
Evlilik Bu evlilik, onun Moskova'ya bağlı Boyar rolünü güçlendirdi.The marriage solidified his role as a Boyar attached to Moscow.
Moskova'ya dönüşünde Glière, Gnesin Okulu'na geri gitti.Back in Moscow, Glière returned again to the Gnesin School.
20 Ağustos gecesi tutuklanan Dubček, görüşmeler için Moskova'ya götürüldü.Dubček, who had been arrested on the night of 20 August, was taken to Moscow for negotiations.
Rusya başbakanı Vladimir Putin, yarışmanın Moskova'da düzenleneceğini duyurdu.Vladimir Putin, Prime Minister of Russia, stated that the contest would be held in Moscow.
1919 - İlk Komünist Enternasyonal, Moskova'da toplandı.1919 – The first Communist International meets in Moscow.
Daha sonra iki beton tesisi Moskova'da oluşturuldu.(Presnensky, 1953; Khoroshevsky, 1954).Two concrete plants were later established in Moscow (Presnensky, 1953; Khoroshevsky, 1954).
Rusya'daki Moğol otoritesine açıkça meydan okuyan ilk Moskova prensiydi.He was the first prince of Moscow to openly challenge Mongol authority in Russia.
Serpuhov, 1339 yılında Moskova'nın güneyini korumak amacıyla kurulmuştur.Serpukhov was established in 1339 to protect the southern approaches to Moscow.