Bence hepimizin moral konuşmasına ihtiyacı varMi sa che abbiamo bisogno di un discorsetto.
Bence hepimizin moral konuşmasına ihtiyacı varMyślę, że każdy z nas potrzebuje motywacyjnych słów.
Bence hepimizin moral konuşmasına ihtiyacı varMyslím si, že všetci potrebujeme povzbudzujúci prejav.
Bence hepimizin moral konuşmasına ihtiyacı varЯ думаю, нам всем нужна напутственная речь.
Bence hepimizin moral konuşmasına ihtiyacı varأعتقد أننا نحتاج جميعا إلى محادثة ملهمة
Benim Adım Daniel Moralles. Bunu yapıyorum çünkü kızımı arıyorum.Ik ben op zoek naar mijn dochter.
Benim Adım Daniel Moralles.Ich heiße Daniel Maralles.
Benim Adım Daniel Moralles.Il mio nome è Daniel Moralles
Benim Adım Daniel Moralles.Je m'appelle Daniel Moralles
Benim Adım Daniel Moralles.Jmenuji se Daniel Moralles
Benim Adım Daniel Moralles.제 이름은 대니얼 모랄리스입니다.
Benim Adım Daniel Moralles.Meu nome é Daniel Moralles
Benim Adım Daniel Moralles.Mi nombre es Daniel Morales, mejor conocido como Danny
Benim Adım Daniel Moralles.Nama saya Daniel Moralles
Benim Adım Daniel Moralles.Nazywam się Daniel Morales.
Benim Adım Daniel Moralles.Казвам се Даниел Моралес.
Benim Adım Daniel Moralles.Меня зовут Даниэл Мораллес
Benim Adım Daniel Moralles.إسمي "دانييل موراليس"
Benim Adım Daniel Moralles.ダニーと呼ばれています
Biraz moral bozucu.60이후에는 내려가는 것 같습니다. 일종의 감소하는 경향입니다.
Biraz moral bozucu.Algo deprimente.
Biraz moral bozucu.Cam deprimant într-un fel.
Biraz moral bozucu.Een beetje deprimerend, eigenlijk.
Biraz moral bozucu.Ein bisschen deprimierend, irgendwie.
Biraz moral bozucu.Elég nyomasztó.
Biraz moral bozucu.In un certo senso c'è una sorta di depressione.
Biraz moral bozucu.Lidt deprimerende på en måde.
Biraz moral bozucu.To je trochu depresivní.
Biraz moral bozucu.Une sorte de dépression, d'une certaine manière.
Biraz moral bozucu.W pewnym sensie jest to przygnębiające.
Biraz moral bozucu.Печально, не так ли?
Biraz moral bozucu.Потискащо, в известен смисъл.
Biraz moral bozucu.ואז, אחרי גיל 60, מתחילה לדעוך. זה מדכא במובן מסויים.
Biraz moral bozucu.و بعد تخطي الـ60 بشكل محبط ينحسر التطور.
Biraz moral bozucu.次に体力を見てみましょう。
Birincisi -- bu oyunlardan uzak durmamız gerek. Moratoryumdan uzak durmamız gerek.Πρώτον, πρέπει να μείνουμε μακριά από τους θεατρινισμούς και τα μορατόριουμ.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Cuando alguien está triste o deprimido, está bajo una nube.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Để nói về một người buồn bã hay chán nản, có cụm "be under a cloud".
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Is iemand terneergeslagen of depressief, dan zit hij 'onder een wolk'.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.우울하거나 축 처진 사람은, 구름 밑에 있다고 표현합니다.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Ktoś, kto ma dołek lub depresję, jest pochmurny.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Om någon känner sig deppig, så har de ett moln över huvudet.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.O persoană tristă sau deprimată, stă sub un nor.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Quando qualcuno è giù di morale o depresso si dice che "è sotto una nube".
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Quand quelqu'un n'a pas le moral ou qu'il est déprimé, on dit qu'il vit sous un nuage.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Seseorang yang sedang bersedih atau dalam depresi, mereka digambarkan berada "di bawah awan".
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.So hängt eine dunkle Wolke über jemandem, der deprimiert oder niedergeschlagen ist.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır. Ve ne zaman kötü haberler gelse,Ha valaki levert vagy rosszkedvű, akkor azt mondjuk, hogy borús napja van.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır. Ve ne zaman kötü haberler gelse,מכילה בתוכה קישורים שליליים לגבי העננים.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Κάποιος που είναι πεσμένος ή θλιμμένος είναι "κάτω από ένα σύννεφο".
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Если человек грустит или унывает, то говорят, что он мрачнее тучи.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Някой, който е потиснат или депресиран, е 'под облак'. (фразеологизъм на английски)
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Хтось похмурий чи то пригнічений, він - "під хмариною".
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.فعندما يشعر الشخص بالاكتئاب أو الإحباط فيشار إليه بكونه تحت السحب.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.「顔を曇らせる」と言い 悪いことが起きそうなときには
Bizim Ha Ni'mizin şu aralar moralinin bozuk olmasından dolayı Biraz endişeliyim.Нашата Ха Ни сега е толкова паднала духом, че .... малко се притеснявам.
Bizim Ha Ni'mizin şu aralar moralinin bozuk olmasından dolayıHa Ni a noastra e asa aeriana acum incat...
Bizim Ha Ni'mizin şu aralar moralinin bozuk olmasından dolayıHa Ni của chúng ta suy sụp nhiều quá...
Bizim Ha Ni'mizin şu aralar moralinin bozuk olmasından dolayıHa Ni sudah bukan dirinya lagi sekarang...
Bizim Ha Ni'mizin şu aralar moralinin bozuk olmasından dolayıNaša Ha Ni je z toho tak mimo, že...