Veri Merkezi'ne gitmiştim ve burada Monterey'dekiفي مدينة بولدر بولاية كولورادو، وتحدثت إلى الباحثين
Veri Merkezi'ne gitmiştim ve burada Monterey'deki米国海軍大学院研究所の研究者と話をしたりしました
Ve Scott Benson'un takımı deniz kaplumbağalarının Endenozyadan Monterrey'e kadar geldiklerini gösterdi.Echipa lui Scott Benson a arătat că ţestoasele leatherback merg din Indonezia până la Monterey.
Ve Scott Benson'un takımı deniz kaplumbağalarının Endenozyadan Monterrey'e kadar geldiklerini gösterdi.E il gruppo di Scott Benson che ha dimostrato come le liuto viaggino dall'Indonesia a Monterey.
Ve Scott Benson'un takımı deniz kaplumbağalarının Endenozyadan Monterrey'e kadar geldiklerini gösterdi.Et l'équipe de Scott Benson qui a montré que les tortues luth vont depuis l'Indonésie jusqu'à Monterrey.
Ve Scott Benson'un takımı deniz kaplumbağalarının Endenozyadan Monterrey'e kadar geldiklerini gösterdi.I zespół Scotta Bensona, który wykazał, że żółwie skórzaste płyną z Indonezji aż do Monterey.
Ve Scott Benson'un takımı deniz kaplumbağalarının Endenozyadan Monterrey'e kadar geldiklerini gösterdi.Scott Benson's team toonde aan dat zeeschildpadden vanuit Indonesië helemaal naar Monterey reizen.
Ve Scott Benson'un takımı deniz kaplumbağalarının Endenozyadan Monterrey'e kadar geldiklerini gösterdi.Y el equipo de Scott Benson que mostró que la tortuga laúd va desde Indonesia hasta Monterrey.
Yassı arkalıklı olması ise, monte etmeyi çok daha kolaylaştırıyor.Den platta ryggen underlättar en hel del.
Yassı arkalıklı olması ise, monte etmeyi çok daha kolaylaştırıyor.Hun vlakke achterzijde maakt het veel gemakkelijker om ze te installeren.
Yassı arkalıklı olması ise, monte etmeyi çok daha kolaylaştırıyor.등받이가 평평해서 설치하기 훨씬 쉽지요.
Yassı arkalıklı olması ise, monte etmeyi çok daha kolaylaştırıyor.Le fait qu'ils aient un dossier plat les rend beaucoup plus facile à installer.
Yassı arkalıklı olması ise, monte etmeyi çok daha kolaylaştırıyor.Lo schienale piatto rende molto più semplice la loro installazione.
Yassı arkalıklı olması ise, monte etmeyi çok daha kolaylaştırıyor.O encosto plano faz com que seja muito mais fácil instalá-las.
Yassı arkalıklı olması ise, monte etmeyi çok daha kolaylaştırıyor.Spătarul drept face mult mai uşoară instalarea lor.
Yassı arkalıklı olması ise, monte etmeyi çok daha kolaylaştırıyor.Una parte posterior plana hace mucho más fácil instalarlos.
Yassı arkalıklı olması ise, monte etmeyi çok daha kolaylaştırıyor.Wenn man sich nicht verkrümmen muss, ist der Einbau viel leichter.
Yassı arkalıklı olması ise, monte etmeyi çok daha kolaylaştırıyor.Αν υπάρχει επίπεδη πλάτη, είναι πιο εύκολο να τα εγκαταστήσεις.
Yassı arkalıklı olması ise, monte etmeyi çok daha kolaylaştırıyor.Гладкая спинка делает установку гораздо проще.
Yassı arkalıklı olması ise, monte etmeyi çok daha kolaylaştırıyor.При плосък гръб монтирането им е много по-лесно.
Yassı arkalıklı olması ise, monte etmeyi çok daha kolaylaştırıyor..יש להם משענת שטוחה שמקילה מאוד על ההרכבה
Yassı arkalıklı olması ise, monte etmeyi çok daha kolaylaştırıyor.الحصول على ظهر مسطح يجعله أسهل للتثبيت
Yassı arkalıklı olması ise, monte etmeyi çok daha kolaylaştırıyor.このテストはチャイルドシートに有利な条件で行われました
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaChúng tôi gắn thiết bị tìm kiếm mới vào, và quyết định đặt tên chiếc máy này
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaDan kami memasang detektor baru ini dan kami memutuskan untuk menyebut mesin ini
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaE l'abbiamo attaccata al nuovo rilevatore e abbiamo deciso di chiamare questo apparecchio
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaÉs rászereltük az új detektort, és elneveztük a gépet
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaLe añadimos el nuevo detector y decidimos llamar a esta máquina
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaLigámos-lhe o novo detetor, e decidimos chamar a esta máquina
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihaza새 감지기를 부착했습니다. 그리고 분자학적 유방 영상장치(Molecular Breast Imaging)
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihaza Moleküler Meme Görüntüleme yani MBI dedik.Podłączyliśmy nowy detektor i postanowiliśmy nazwać tę technologię molekularnym obrazowaniem piersi - MBI.
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaNous avons attaché le nouveau détecteur, et nous avons décidé d'appeler cet appareil
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaPripojili sme nový detektor a rozhodli sme sa nazvať tento prístroj
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaRozhodli jsme se říkat tomu
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaŞi am ataşat noul detector, şi am decis să numim acest aparat
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaWe maakten de nieuwe detector eraan vast, en besloten dat we dit apparaat
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaWir befestigten den neuen Detektor und entschieden uns, die Maschine
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaΚαι προσαρμόσαμε το νέο ανιχνευτή, και αποφασίσαμε να ονομάσουμε αυτό το μηχνάνημα
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaИ мы подключили новый детектор, и решили назвать новый аппарат
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaИ ние добавихме новия детектор, и решихме да наречем тази машина
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaМи прикріпили новий детектор і вирішили назвати цей апарат
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaוחיברנו את הגלאי החדש, והחלטנו לקרוא למכשיר הזה
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaووصلها الى المستقبل الجديد واصبح لدينا آلة جديدة قررنا ان نسميها
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihazaその機械をMBI— 分子乳房画像装置と呼ぶことにしました