Şimdi size İyi Hissediyorum'da en sevdigim montajları göstereceğim.So I'll show you now some of my favorite montages from "We Feel Fine."
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?The idea was, could we self-assemble furniture-scale objects?
Bu yüzden MIT'de bir laboratuvar başlattım, ve adı Self-Assembly (Kendi kendine montaj) Lab.So I've started a lab at MlT, and it's called the Self-Assembly Lab.
Taşıma, monte ve el ile başlatmak için uygundur.It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.
Baby is growing up, how many months now ?Baby is growing up, how many months now ?
Five and the half month now.Five and the half month now.
- Kerim's trial will be on 29th of the month.- Kerim's trial will be on 29th of the month.
We're in the fourth month only.We're in the fourth month only.
Yani Elbert'in yüksekliği eşittir Mont Blanc'ın yüksekliğinin 44/48'ine eşittir.So Elbert is equal to 44/48 the size of Mont Blanc.
Mont Blanc için B kullanalım.Let's write B for Mount Blanc.
Soru bize Mont Blanc'ın yüksekliğinin 4800 metre olduğunu da vermiş. -They also tell us Mont Blanc is 4,800 meters high. Mont Blanc is 4,800. meters high.
Bay Stamper, ben General Montgomery. Pasifik Hava Kuvvetleri Komutanı.Mr. Stamper, I'm General Montgomery, commander of the Pacific Air Forces.
Tamamdır, monte ettik.Good? Okay, got the tranny.
Montreal, Eylül 2012Montreal, September 2012
Monterey'i görüyorsunuz -- umarım doğru gösteriyorumdur.There we are in Monterey -- hopefully I can get it right.
50 yıl sonraki gelecekte Montreal şehrinde geçiyor.It's set in Montreal some 50 years in the future.
Doğal olarak oluşabilen bir kil ile başladık. Bu kilin adı montmorillonit.We started with a natural occurring clay called montmorillonite.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.My mother worked on farms, then on a car assembly line, working six days, double shifts.
"İnsanoğlunun içgüdüleri yoktur", antropolog Ashley Montagu;"Man has no instincts," from the anthropologist Ashley Montagu;
Bunlar da benim elde edilmiş olan favori montajlarım:So here are some of my favorite montages that have been collected:
Bu gerçek video, sahne için montajlanmamış, gerçek bir araştırma videosu.This is the actual video -- not staged, a real research video -- of animal gliding down.
I met her a few months back.I met her a few months back.
Bu Monterey Kanyonu'nda 915 metrede.This is at 3,000 feet in Monterey Canyon.
O gün büyük bir pazarlama günüydü ve 21. yüzyıl için montajlanmıştı.It was its big marketing day, and it was packaged for the 21st century.
Montel Williams akıllı bir adam,Now, Montel Williams is an intelligent man.
Montana, ilk bakışta Amerika'da doğanın en bakir kaldığı yer gibi görünür.And Montana, at first sight, seems like the most pristine environment in the United States.
Ancak daha dikkatli bakılınca, Montana'nın ciddi sorunları olduğu fark edilebilir.But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.
Evet, bu Montana'da aküt bir sorun.Yes, acute in Montana.
Yabani otlar ve kontrol edilmeleri, Montana'ya yıllık yaklaşık 200 milyon dolara mal oluyor.Problems from weeds, weed control, cost Montana nearly 200 million dollars a year.
Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.
Montessori'ye geri göndererek onlar için vaziyeti yoluna koyamayacağız.We're not going to fix things for them by sending them back to Montessori.
Monte edilmeleri pahalı, ama edilmemeleri daha pahalı.They're expensive to install, but they are more expensive not to.
Ben Montana'da büyürken iki hayalim vardı.When I was growing up in Montana, I had two dreams.
İki toptan birini monte etmeyi tercih edebilirsiniz.You can select one of two guns to be mounted.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further.
Sampson Montague evinde bir köpek beni hareket eder.SAMPSON A dog of the house of Montague moves me.
Montague'nün herhangi bir adam veya hizmetçi duvarına alacak.I will take the wall of any man or maid of Montague's.
Ben sana az olmak korkak cehennem, Montague, ve senden nefret ediyorum!I hate the word As I hate hell, all Montagues, and thee: Have at thee, coward!
Aşağı Montague!Down with the Montagues!
Capulet kılıç, diyorum - Eski Montague gelip,CAPULET My sword, I say!--Old Montague is come,
[Montague, ve onun Lady Montague, girin.][Enter Montague and his Lady Montague.]
Sen kötü Capulet'in Montague - Beni değil tutun, let me go.MONTAGUE Thou villain Capulet!-- Hold me not, let me go.
Lady Montague, Sen, bir ayak bir düşman aramaya karıştırın bileceksin.LADY MONTAGUE Thou shalt not stir one foot to seek a foe.
Üç sivil kavga, sana, eski Capulet'in ve Montague, havadar bir kelime yetiştirilen,Three civil brawls, bred of an airy word, By thee, old Capulet, and Montague,
Bu antik kavga yeni abroach ayarlayın Montague? , Yeğeni konuşun başladı?MONTAGUE Who set this ancient quarrel new abroach?-- Speak, nephew, were you by when it began?
Lady Montague, O, Romeo nerede? Gün onu gördüm?LADY MONTAGUE O, where is Romeo?--saw you him to-day?--
Montague Birçok bir sabah, orada görülmüştür indirdiği. :MONTAGUE Many a morning hath he there been seen,
Ben ne biliyorum ne de onu öğrenebilir Montague.MONTAGUE I neither know it nor can learn of him.
Kendim ve birçok diğer arkadaşlar tarafından her ikisi de Montague;MONTAGUE Both by myself and many other friends;
Ben sana, senin kalmaya kadar mutlu wert MontagueMONTAGUE I would thou wert so happy by thy stay
Gerçek ilgilenmek duymak için .-- gel, bayan, uzakta izin [sahneden çıkarlar Montague, ve Lady.]To hear true shrift.--Come, madam, let's away, [Exeunt Montague and Lady.]
Capulet'in Ama Montague, yanı sıra ben de bağlıCAPULET But Montague is bound as well as I,
TYBALT Amca, bu Montague, bizim düşmanı;TYBALT Uncle, this is a Montague, our foe;
Onun adı Romeo Montague; büyük düşmanın tek oğlu.His name is Romeo, and a Montague; The only son of your great enemy.
Sen kendin, olmasa da Montague.Thou art thyself, though not a Montague.
Montague nedir?What's Montague?
Bu dil ifadenin içinde, henüz ses biliyoruz; Sanat Sen Romeo, bir Montague?Of that tongue's utterance, yet I know the sound; Art thou not Romeo, and a Montague?
Anon, iyi hemşire - Tatlı Montague, gerçek olamayacak.Anon, good nurse!--Sweet Montague, be true.
[Prensi katıldı girin. Montague Capulet'in, Wives, ve diğerleri][Enter Prince, attended; Montague, Capulet, their Wives, and others.]
Bizim kan döken Montague kan .-- O kuzeni kuzeni!For blood of ours shed blood of Montague.-- O cousin, cousin!