Bu düzenlemenin monopol momenti (sadece total yük) sıfırdır.Фактически има (почти пълен) монопол в бизнеса.
Yani manyetik monopolün var olup olmadığı hala cevabı belirsiz bir sorudur.Макар че теоретично няма забрана за съществуването на магнитен монопол, засега такъв не е открит.
Monopol hizmet ya da ürünü üreten tek bir firmanın olduğu pazar yapısıdır.Монопол, при който има само един доставчик на продукт или услуга.
Monopole benzer fakat monopsonide satıcı yerine alıcı tektir.Монопсония, когато има само един купувач на пазара.
Sasaniler böylece ticaret üzerinde monopolistik bir kontrole yöneldiler.Като доминиращо племе те желаят да контролират изцяло търговията.
Bazı Büyük Birleşik Teoriler manyetik monopollerin varlığını tahmin eder.Neki pravni teoretičari osporavaju mogućnost postojanja složenih država.
Kısmen pazarda monopol tarzda yapılanma vardır.Ponuka na trhu pôdy má monopol.
Bunların yoklukları kozmolojideki monopol problemi olarak bilinir.Še nobene od njih niso zaznali in to v kozmologiji povzroča problem monopolov.
Sasaniler böylece ticaret üzerinde monopolistik bir kontrole yöneldiler.Hausai kontroliavo pelningą prekybą.
Dirac'ın bu çalışmasından beri birçok sistematik monopol arayışı gerçekleştirilmiştir.Pärast Diraci artikli avaldamist on läbi viidud mitmeid süstemaatilisi magnetiliste monopooluste otsinguid.
Böylelikle, manyetizma ve manyetiklerin olağan fenomenleri manyeetic monopoller ile bir alakası yoktur.Tavapärasel magnetismi ja magnetite nähtusel ei ole monopoolustega midagi pistmist.
Monopolar uç sadece tek yönlü kesim işlemi gerçekleştirir.Monopolaarsuse korral tekib ainult üks mitoositsenter.
Çubuk şeklindeki mıknatısların manyetik alanı ve elektromanyetikler manyetik monopollerden kaynaklanmazlar.Elektro- ning varrasmagnetites esinev magnetism ei ole seotud magnetiliste monopoolustega.
Ancak bana sorarsanız bu koşullara sahip piyasalar, monopolden daha ziyade tam rekabete yakınlar. .Mais, c'est plus, du moins dans mon esprit, plus près de concurrence parfaite plutôt qu'un monopole.
Ancak bana sorarsanız bu koşullara sahip piyasalar, monopolden daha ziyade tam rekabete yakınlar. .Takto si to všechno vidím ve své hlavě, monopol je totálně nekonkurenční.
Ancak bana sorarsanız bu koşullara sahip piyasalar, monopolden daha ziyade tam rekabete yakınlar. .Але це поняття ширше, в решті-решт на мій погляд, ближче до ідеальної конкуренції, ніж до монополії.
Anneannem muhteşem bir kadındı. Bana nasıl Monopoly oynayacağımı öğretti.Mi abuela fue una persona maravillosa, me enseñó a jugar al Monopoly.
Annemin bir Monopoly oyunu sonunda bu kadar ağladığını görmedim.Ich habe meine Mutter noch nie am Ende von Monopoly so weinen gesehen.
Annemin bir Monopoly oyunu sonunda bu kadar ağladığını görmedim.Je n'ai jamais vu ma mère pleurer comme ça à la fin d'une partie de Monopoly.
Annemin bir Monopoly oyunu sonunda bu kadar ağladığını görmedim.모노폴리 게임을 한 뒤에도 그렇게 울까요?
Annemin bir Monopoly oyunu sonunda bu kadar ağladığını görmedim.Mijn moeder huilde nooit zo hard na een potje Monopoly.
Annemin bir Monopoly oyunu sonunda bu kadar ağladığını görmedim.N-am văzut-o pe mama plângând aşa la sfârşitul uni joc de Monopoly.
Annemin bir Monopoly oyunu sonunda bu kadar ağladığını görmedim.Nunca había visto a mi madre llorar de ese modo al terminar el Monopolio.
Annemin bir Monopoly oyunu sonunda bu kadar ağladığını görmedim.Soha nem láttam anyámat a Monopoly végén sírni.
Annemin bir Monopoly oyunu sonunda bu kadar ağladığını görmedim.Tôi chưa từng thấy mẹ tôi khóc như thế lúc chơi xong Cờ Triệu Phú (Monopoly) cả.
Annemin bir Monopoly oyunu sonunda bu kadar ağladığını görmedim.Люди плакали. Я ніколи не бачила, щоб моя мати так плакала після гри в "Монополію".
Annemin bir Monopoly oyunu sonunda bu kadar ağladığını görmedim.Моя мама, к примеру, никогда не плакала, играя в Монополию.
Annemin bir Monopoly oyunu sonunda bu kadar ağladığını görmedim.ככה בסוף משחק מונופול.
Annemin bir Monopoly oyunu sonunda bu kadar ağladığını görmedim.كذلك في نهايه لعبه المونوبولي
Annemin bir Monopoly oyunu sonunda bu kadar ağladığını görmedim.これには本当に驚きました
Bana nasıl Monopoly oynayacağımı öğretti.Dia mengajari saya bagaimana memainkan permainan Monopoli.
Bana nasıl Monopoly oynayacağımı öğretti.Elle m'a appris à jouer au Monopoly
Bana nasıl Monopoly oynayacağımı öğretti.Mi ha insegnato a giocare a Monopoli.
Bana nasıl Monopoly oynayacağımı öğretti.Научи ме как да играя играта Монопол.
Bildiğiniz gibi monopolde sadece bir, tam rekabette ise pek çok mal veya hizmet sağlayan var.Maintenant, évidemment, un monopole est un concurrent ; concurrence parfaite, vous avez un tas de concurrents.
Bildiğiniz gibi monopolde sadece bir, tam rekabette ise pek çok mal veya hizmet sağlayan var.Тепер, очевидно монополія - це один учасник; при ідеальній конкуренції ви отримуєте купу конкурентів.
Bir yaz, neredeyse her gün komşumuzla Monopoly oynadım.Di Satu musim panas, saya memainkan permainan Monopoly dengan tetangga hampir setiap hari.
Bir yaz, neredeyse her gün komşumuzla Monopoly oynadım. Gün boyu.Едно лято играх Монопол със съседа почти всеки ден от сутрин до вечер.
Bir yaz, neredeyse her gün komşumuzla Monopoly oynadım.Un'estate giocai a Monopoli quasi tutti i giorni con il mio vicino.
Bir yaz, neredeyse her gün komşumuzla Monopoly oynadım.Un été j'ai joué au Monopoly avec un voisin presque tout les jours
Bu monopol bir piyasa, sadece bir tek mal veya hizmet sağlayıcısı var.C'est tout aussi proche d'un monopole, ou qui est en fait un monopole - ils sont le seul joueur là.
Bu monopol bir piyasa, sadece bir tek mal veya hizmet sağlayıcısı var.To może być zakład użyteczności publicznej. Bardzo blisko monopolu. Nie, to po prostu monopol.
Bu monopol bir piyasa, sadece bir tek mal veya hizmet sağlayıcısı var.Це трохи близько до монополія, чи власне монополія - тут тільки один учасник.
Bu örnek için, monopoli gücüne sahip üreticimiz Apple firması olsun.Apple, iPady. Podkreślam: nie oskarżam Apple o praktyki monopolistyczne.
Bu örnek için, monopoli gücüne sahip üreticimiz Apple firması olsun. Apple, ürünü ise i-pad.Тепер, давайте припустимо, що нашим монопольним конкурентом є Apple і її ipad.
Bu örnek için, monopoli gücüne sahip üreticimiz Apple firması olsun.Předpokládejme, že naši monopolističtí konkurenti zde jsou Apple a jeho ipady. Ipady od Applu.
Bütün monopol piyasalar böyle değil tabii, ancak ben örneğimizde işi iyice uç noktaya götürdüm.Rozpatruję przypadek skrajny.
Diyelim ki buradaki yükseklik 10 olsun, . ve monopol gibi davrandıklarında üretecekleri adet de 50 olsun.¿Cuál es el beneficio económico total aquí? Bueno, su beneficio económico total es 500.
Diyelim ki portakal piyasasında monopol durumdayız.Budeme mít monopol na obchod s pomeranči.
Diyelim ki portakal piyasasında monopol durumdayız.Na przykład na pomarańcze.
Diyelim ki portakal piyasasında monopol durumdayız.У нас буде монополія на апельсини.
Doğada manyetik kuzey monopolü diye birşey yoktur ama bu teorik olarak işimize yarayan bir varsayımdır.Začneme-li tady, pak severní monopól
Doğada manyetik kuzey monopolü diye birşey yoktur ama bu teorik olarak işimize yarayan bir varsayımdır.אם מונופול מגנטי צפוני היה מתחיל כאן - עד כמה שידוע לנו לא קיים כזה דבר בטבע,
Eğer birlikte monopol gibi davranıyor olsalardı, en uygun adet, yani optimal adet ne olurdu?Bylo by právě tady, přesně kde se mezní příjmy rovnají mezním nákladům.
Eğer iyi koordine olurlar ve monopol gibi davranabilirlerse karları 500 $ olacak.Jejich celkový ekonomický zisk - pokud jsou sladěné - je 500.
Eğer monopol olsaydı, tek üretici ben olsaydım, fiyatlarımı yüksek tutmaya devam edebilirdim.Pokud máte monopol, pokud jsou Salovy Cupcaky jediné ve městě, může držet cenu vysoko.
Eğer monopol olsaydı, tek üretici ben olsaydım, fiyatlarımı yüksek tutmaya devam edebilirdim.Se a loja de cupcakes do Sal fosse a única da cidade, ele poderia manter seus preços altos.
Eğer monopol olsaydı, tek üretici ben olsaydım, fiyatlarımı yüksek tutmaya devam edebilirdim.Якби ви були монополією, якби завод кексів Салла був єдиним у місті, він міг би просто тримати високі ціни.
Eğer monopol olsaydı, tek üretici ben olsaydım, fiyatlarımı yüksek tutmaya devam edebilirdim.価格を高いままに据え置くことができたでしょう。 たとえ、設備の稼働率が下がったとしても、価格を下げる理由はないわけです。
Gün boyu. Saatlerce Monopoly oynardık.Tutto il giorno.Giocavamo a Monopoli per ore.