Monopoliye karşı. Monopoliye karşıydı.He was opposed to monopolies.
Monopoly ailelerin oynaması için popüler bir oyun.Monopoly is a popular game for families to play.
Tom ve Mary, Monopoly oynuyorlar.Tom and Mary are playing Monopoly.
O monopoly oynuyor.She's playing Monopoly.
Ben üniversiteyi bitirdiğimden beri Monopoly oynamadım.I haven't played Monopoly since I finished college.
O bir monopoldür.It's a monopoly.
Leyla, Monopoly oynamayı severdi.Layla liked to play Monopoly.
Dirac'ın bu çalışmasından beri birçok sistematik monopol arayışı gerçekleştirilmiştir.Since Dirac's paper, several systematic monopole searches have been performed.
Bu düzenlemenin monopol momenti (sadece total yük) sıfırdır.The monopole moment (just the total charge) of this arrangement is zero.
Çekirdeğin dışında monopol sadece manyetik alan enerjisine sahiptir.Outside the core, the monopole has only magnetic field energy.
Bunların yoklukları kozmolojideki monopol problemi olarak bilinir.Their absence is known as the monopole problem in cosmology.
Bazı Büyük Birleşik Teoriler manyetik monopollerin varlığını tahmin eder.Nevertheless, some theoretical physics models predict the existence of these magnetic monopoles.
Manyetik monopollerin varlığını kanıtlayan herhangi bir deneysel veri yoktur.To date there has not been any reproducible evidence for the existence of magnetic monopoles.
Sasaniler böylece ticaret üzerinde monopolistik bir kontrole yöneldiler.Burgesses had an exclusive control over trade in the market.
Monopoller latis U(1) içinde meydana gelirler ve içerde çekirdeğin boyutu latis boyutuna eşittir.Monopoles occur in lattice U(1), and there the core size is the lattice size.
Bunun sonucu olarak, Dirac monopolü kompakt U(1) ölçü teorsiinde bir topolojik kusurdur.Hence, the Dirac monopole is a topological defect in a compact U(1) gauge theory.
Monopolde fiyatı veya miktarı belirliyorsunuz, bunda ise piyasada oluşan fiyatı kabulleniyorsunuz.Over here you have exactly one player, here you have many players.
Monopol özelliklerini gösteren piyasalara girmek çok güç, bunda ise piyasaya rahatça girilebiliyor.In a monopoly you get to set the price of the quantity, here you have to be a price taker.
Ancak bana sorarsanız bu koşullara sahip piyasalar, monopolden daha ziyade tam rekabete yakınlar. .This is, at least the way I view it in my mind, monopoly is completely, completely uncompetitive.
Annemin bir Monopoly oyunu sonunda bu kadar ağladığını görmedim.(Laughter) And so this was an amazing experience.
Manyetik alan çizgilerinin manyetik kuzey monopolundan çıkıp bir yol izlediğini görebilirsiniz.And you can almost view it as the path that a magnetic north monopole would take.
Bana nasıl Monopoly oynayacağımı öğretti.She taught me how to play the game Monopoly.
Bir yaz, neredeyse her gün komşumuzla Monopoly oynadım.One summer i played the game of Monopoly with a neighbor almost every day.
Saatlerce Monopoly oynardık.We played Monopoly for hours.
Monopoly®- benzeri tahta oyunlarıNameKolf Saved Game
Online edebiyat monopolisi aynı zamanda okur tercihlerini de kısıtlamaktadır.The monopoly of online literature also restricts readers' choice.
Bu düzenlemenin monopol momenti (sadece total yük) sıfırdır.The monopole moment (just the total charge) of this arrangement is zero.
Monopoly oyunuMonopoly, the Game
Oyun daha sonra Monopoly olarak devam etti.The game would later go on to become Monopoly (board game).
Magie, muhabire Monopoly ve The Landlord's Game arasındaki benzerliklerden bahsetti.Magie spoke to reporters about the similarities between Monopoly, and The Landlord's Game.
Akşama Monopoly oynayalım mı?Spielen wir am Abend Monopoly?
Manyetik monopoller gibi ayna maddesi şişme döneminde gözle görülmeyecek kadar seyreltilir.Bislang wurden magnetische Monopole nur als Quasiteilchen beobachtet.
O monopoly oynuyor.Elle joue à Monopoly.
Yani manyetik monopol konsepti merak edilmeye devam etti.L'idée du Big Bang prend forme.
Bu düzenlemenin monopol momenti (sadece total yük) sıfırdır.El momento monopolar (solo la carga total) de esta disposición es cero.
Yani manyetik monopolün var olup olmadığı hala cevabı belirsiz bir sorudur.Así pues, esto expresa la no existencia del monopolo magnético.
Yeniliği ilk kez bulan firma onun monopolcüsü olur.Si la organización realiza un inventario por primera vez, ese será su año base.
Monopole benzer fakat monopsonide satıcı yerine alıcı tektir.Monopsonio, cuando hay solamente un comprador en un mercado.
Sasaniler böylece ticaret üzerinde monopolistik bir kontrole yöneldiler.Los palacios parecen haber tenido un grado de control sobre el comercio de ultramar.
Her bir tüpün sonunda oluşan kusur, manyetik alanın tıpkı manyetik monopolün manyetik alanı gibi görünür.Al difetto che si è formato alla fine di ogni tubo, il campo magnetico sembra simile a quello di un monopolo.
Sasaniler böylece ticaret üzerinde monopolistik bir kontrole yöneldiler.Vennero mantenuti privilegi coloniali come il monopolio sui commerci.
1935 - Ünlü masa oyunu Monopoly'nin patenti alındı.1935 Выпущена настольная игра «Монополия».
Sasaniler böylece ticaret üzerinde monopolistik bir kontrole yöneldiler.Таким образом, крестоносцы приобрели в некотором роде монополию в данного рода торговле.
Monopol hizmet ya da ürünü üreten tek bir firmanın olduğu pazar yapısıdır.Монополия — рынок, на котором присутствует только один производитель товара или услуги.
Manyetik monopollerin varlığını kanıtlayan herhangi bir deneysel veri yoktur.لم يعثر على أدلة مادية تدعم وجود الوحش.
6 Şubat - Dünya tarihinde en çok oynanan ticari masa oyunu olan Monopoly piyasaya sürüldü.المعقص: ويوجد به سوق شعبي يوم الخميس أكبر سوق شعبي بالعرضيتين.
Monopole benzer fakat monopsonide satıcı yerine alıcı tektir.Monopsônio, quando há apenas um comprador no mercado.
Monopoly sözcüğü İngilizcede "tekel" anlamına gelir.A palavra Whip significa literalmente "chicote" em inglês.
Monopolar ve bipolar olmak üzere iki çeşittir.Os governos possuem dois papéis distintos quando se refere aos monopólios.
Monopolar uç sadece tek yönlü kesim işlemi gerçekleştirir.Broedzorg komt slechts in een enkel geval voor.
Monopolcü rekabet rekabetçi pazarda denilir.Een voorbeeld van monopolistische concurrentie is de detailhandel.
Çubuk şeklindeki mıknatısların manyetik alanı ve elektromanyetikler manyetik monopollerden kaynaklanmazlar.Magnetism i stavmagneter eller elektromagneter kommer inte från magnetiska monopoler.
Sasaniler böylece ticaret üzerinde monopolistik bir kontrole yöneldiler.Efter Köppen tog andra över handelsmonopolet.
Monopolar ve bipolar olmak üzere iki çeşittir.Існують дві категорії відведень: монополярні і біполярні.
Bazı Büyük Birleşik Teoriler manyetik monopollerin varlığını tahmin eder.V některých verzích se předpovídá i existence částicových magnetických monopólů.
Bu düzenlemenin monopol momenti (sadece total yük) sıfırdır.În acest caz fenomenul de înlănțuire este complet (absolut).
Yani manyetik monopolün var olup olmadığı hala cevabı belirsiz bir sorudur.Magneettisen monopolin havaitsemattomuus ei kuitenkaan takaa ettei sitä olisi olemassa.
Daha teknik terimlerle açıklanacak olursa, bir manyetik monopol net manyetik yükü olan bir parçacıktır.Με πιο τεχνικούς όρους, ένα μαγνητικό μονόπολο θα έχει καθαρή «μαγνητική επιβάρυνση».
1935 - Ünlü masa oyunu Monopoly'nin patenti alındı.1935 - Parker bersaudara mengeluarkan permainan papan Monopoli.
Monopolar ve bipolar olmak üzere iki çeşittir.パンと肉の2種類が存在する。