Demokratik şekilde seçilmiş olan bir kongreyle iktidarı paylaşacak şekilde parlamenter monarşi yanlısıdır.Zdecydował, że będzie się dzielił swoją władzą z demokratycznie wybranym Kongresem.
Ülkesini monarşi ile yönetmektedir.Ten ostatni zdradził swego monarchę.
Mutlak monarşi ile yönetilmişlerdir.Desygnowany przez panującego monarchę.
Alman İmparatorluğunun 1918'de monarşiden cumhuriyete geçtikten sonra, saray müzeye çevirildi.Po upadku monarchii w 1910 pałac został zamieniony na muzeum.
Habsburg Monarşisi'ne bağlı Hırvatistan Krallığı ile mücadelelerde bulundu.Ściągnął do Żywca zmotoryzowaną szlachtę monarchii habsburskiej.
Anayasal monarşist olarak, Dışişleri Bakanlığı'nda reformu ve modernizasyonu üstlendi.Jako kanclerz zreformował i zmodernizował państwo Habsburgów.
Mutlak monarşiye dayalı bir yönetim uygulanır.Styrelseskicket är baserat på absolut monarki.
Böylece Rusya’da monarşi rejimi yıkıldı.Därmed avslutades den ryska monarkin.
Kanada Monarşisi, Kanada'nın yönetildiği monarşidir.Samma person som är Storbritanniens monark är också Kanadas monark.
Şah Muhammad Rıza Pehlevi Monarşisine karşı sokak protestoları düzenlemekten dolayı hapsedildi.Han fängslades för att han organiserade gatuprotester mot Shah Mohammed Reza Pahlavis monarki.
Mendoza, Venezuela'nın bağımsızlık savaşında İspanyol monarşisini destekledi.Det var Mendoza som författade Venezuelas självständighetsdeklaration.
Monarşi, 1 Şubat 1946 tarihinde resmen kaldırıldı ve II. Macaristan Cumhuriyeti kuruldu.Den siste ungerske kungen var Karl IV. Den 1 februari 1946: Ungerns andra republik grundas.
Monarşik hükümette ise yönetme yetkisi tek bir kişidedir.I absoluta monarkier har regenten ensam dessa befogenheter.
İspanya parlamenter demokrasi şeklinde örgütlenmiş bir anayasal monarşi rejimi ile yönetilir.Spanien är en demokrati organiserad i form av en parlamentarisk regering under en konstitutionell monarki.
Parlamenter sistemle yönetilen bir ülke meşrutî monarşi ya da parlamenter cumhuriyet olabilir.Statsråd är ett högt statsorgan som kan existera både inom republiker och monarkier.
Katil çarın portrelenmesi Rus monarşi kurumuna karşı bir saldırı olarak yorumlandı.Det visar sig att kvinnan var huvudvittne i ett mordåtal mot en medlem i ryska maffian.
Monarşi sona erdirildi ve Libya Arap Cemahiriyesi kuruldu.De avskaffade monarkin och proklamerade den nya libyska arabiska republiken..
28 Haziran 1832'deki "Altı Madde", monarşik egemenlik ilkesini tekrar doğruladı.«Шість статей» від 28 червня 1832 року підтвердили, в першу чергу, принцип монархічної влади.
Böylece Rusya’da monarşi rejimi yıkıldı.Так закінчилася монархія в Росії.
Monarşi döneminde hoplite ordular Roma krallarının yönetimindeydi.За часів монархії, армії гоплітів керувалися царями Риму.
1947 yılına gelindiğinde, Romanya monarşiye sahip tek Doğu Bloku ülkesiydi.Румунія залишилася єдиною монархією в східному блоці у 1947 році.
Bakınız History of St James's Palace (Britanya Monarşisi resmî sitesi). ^ Royal Household.Про Сент-Джеймський палац на сайті британської монархії (англ.)
Lescat, Aksiyon française (AF) monarşist hareketinin lideri olan Charles Maurras ile özel bir dostluk kurdu.Там Леска познайомився з лідером монархічного руху «Аксьон франсез» (AF) Шарлєм Моррасом.
Kraliçe şu anlamlara gelebilir: Kraliçe, Avrupa monarşilerinde kadın hükümdar ya da kralın eşi.Принце́са — правителька, жінка-монарх, дочка або жінка з монаршої родини.
Monarşinin geri getirilme referandumu, 3 Kasım 1935 tarihinde Yunanistan'da yapılan seçimdir.Після реставрації монархії повернувся у листопаді 1935 в Грецію.
Ülke kral tarafından parlamenter monarşi ile yönetilir.Парламент очолюється Британським Монархом.
Bir süre sonra monarşinin kaldırılması ve cumhuriyetin ilan edilmesiyle kraliyet ailesi ülke dışına çıktı.Після повалення монархії і встановлення Республіки перейшов у власність держави.
Avustralya bir anayasal monarşidir ve İngiliz Milletler Topluluğu'nun üyesidir.Канада є монархією, яка має спільного монарха з іншими країнами Британської Співдружності.
Robert sadık bir monarşist olarak büyüdü.З цього часу Редер став переконаним монархістом.
Avrupa'daki son mutlak monarşilerden biridir.Ватикан залишається єдиною абсолютною монархією в Європі.
Ancak monarşi yanlılarının yeraltı örgütleri kralın kaçmasında kolaylık sağlamak üzere devreye girmişti.Однак, придворні ваххабіти зробили все можливе, щоб перешкодити королю виконати свою обіцянку.
Adından ötürü bu monarşiye Minoyen denmiştir.Таке явище отримало назву повної неотенії.
Devlet benim (l'État c'est moi) sözlerinden de anlaşılacağı gibi Fransa'yı mutlak monarşiyle yönetmiştir.А також нагадує повного кавалера ордена Святого Георгія М.І.Кутузова, ім’ям якого назване господарство.
Oysaki monarşizm, Birleşik Krallık'ın bir monark, tek bir hükümdar tarafından yönetilmesi gerektiğini savunur.Унія — єдність держав, очолених одним монархом.
Monarşinin geri getirilme referandumu, 3 Kasım 1935 tarihinde Yunanistan'da yapılan seçimdir.Referendum o obnově monarchie v Řecku se konalo 3. listopadu 1935.
1526 yılında Habsburg Monarşisi'ne dahil edilir.Může být datována k roku 1526, kdy vznikla Habsburská monarchie.
Britanya monarşisinin ve sarayın tarihçesi birbirlerine kopmaz bağlarla bağlıdır.Historie hradu a britských monarchů je nerozlučně spjata.
Ekland şöyle der: "Ben Sellers'ın Britanya monarşisi ile ilişkisinden tamamen habersizdim."Vůbec jsem nevěděla o jeho (Sellersově) spojení s britskou monarchií.
Danimarka anayasal bir monarşi olup, devlet başkanı 2. Margrethe'dır.Hlavou státu je dánský monarcha, v současné době Margrethe II.
1889 - Brezilya'da monarşi devrildi ve cumhuriyet kuruldu.Roku 1889 byla v Brazílii svržena monarchie a vyhlášena republika.
Habsburg Monarşisi'ne bağlı Hırvatistan Krallığı ile mücadelelerde bulundu.Do bojů se zapojila i Habsburská monarchie.
Kraliçe şu anlamlara gelebilir: Kraliçe, Avrupa monarşilerinde kadın hükümdar ya da kralın eşi.Královna je označení panovnice v monarchii nebo manželku panovníka-krále.
Monarşi, yüzyıllar boyu, dünyada en yaygın yönetim biçimiydi.Monarchie byla nejčastější formou vlády až do 19. století.
Kraliçe MonarşiV., Královéhradecko.
Monarşi, 1 Şubat 1946 tarihinde resmen kaldırıldı ve II. Macaristan Cumhuriyeti kuruldu.Dne 1. února 1946 byla zrušena státní forma království a Maďarsko se opět stalo republikou.
Monarşi yanlıları ve Katoliklere karşı baskıcı uygulamalara da imza atmıştır.Nařídil též popravy dezertérů a zbabělců.
Ülkede monarşi yönetimi uygulanmaktaydı.V monarchii vykonává úlohu hlavy státu monarcha.
1774-1918 yılları arasında Avusturya monarşisine aitti.Od roku 1774 do roku 1918 patřilo do rakouské Haliče.
Mutlak monarşi ile yönetilen Suudi Arabistan Suud Hanedanı tarafından yönetilmektedir.Saúdská Arábie je islámská absolutní monarchie, kterou ovládá široká královská rodina.
1947 yılına gelindiğinde, Romanya monarşiye sahip tek Doğu Bloku ülkesiydi.În 1947, România rămăsese singura monarhie din Blocul răsăritean.
1932 yılında iki monarşi Suudi Arabistan adıyla birleşti.În 1932 cele două regate au fost unificate în Arabia Saudită.
Mutlak monarşiyi meşruti monarşi ile karıştırmamak gerekir.A nu se confunda monarhismul (regalismul) cu monarhia.
Kraliçe MonarşiStat Republică Monarhie
Bu arada Millî Asamble, Fransa'yı anayasal monarşiye dönüştürecek anayasayı hazırlıyordu.1791: Adunarea Națională adoptă Constituția care transformă Franța în monarhie constituțională.
1660 yılında itibaren Danimarka ve Norveç'te mutlak monarşi sistemini uygulamaya başladı.A instituit în Danemarca monarhia absolută în 1660.
Güçlü durumda olan bir merkezi monarşi kuruldu.S-a putut construi astfel o monarhie centralizată.
İslami monarşi ile yönetilen ülkenin resmi dili ise Malayca'dır.Numele nativ al Malaysiei, în limba malaieză, este Persekutuan Malaysia.
Yunan Ulusal Meclisi, Mart 1924'te monarşiye son vererek cumhuriyet ilan etti.Monarhia a fost abolită și a fost proclamată A doua Republică Elenă în martie 1924.
Yapılan refandum, % 97 oy ile Monarşi kaldırılmasına ve cumhuriyetin kurulmasıyla sonuçlandı.Rezultatul a fost 97% din voturi pentru încheierea uniunii și 95% în favoarea noii constituții republicane.
25 Temmuz 1957'de monarşi kaldırıldı ve Tunus Cumhuriyeti ilan edildi.La 25 iulie 1957 a proclamat Tunisia ca Republică și a devenit primul președinte al acesteia.