Adalet Bakanı Monica Macovei. [Getty Images]Justice Minister Monica Macovei. [Getty Images]
Nazaryan finalde, Kübalı güreşçi Roberto Monson'u yenerek ikinci kez dünya şampiyonu oldu.In the final, he defeated Roberto Monson of Cuba to win his second world title.
Bu meblağın en büyük bölümü drenaj sistemlerinin montajına harcanacak.The largest part of that amount will go towards installing drainage systems.
Bu proje Hırvat Montmontaza firmasına tahsis edildi.A Croatian firm, Montmontaza, has been assigned to carry out that project.
Monk'a göre, Rumen hükümetinin ne yapacağına karar vermesi gerekiyor.According to Monk, the Romanian government must decide what action to take.
Görevi, Mart ayı başında Monk devraldı.Monk took over the position in early March.
Monk, AB'nin bu konudaki tutumunu destekleyeceğinden emin olduğunu söyledi.Monk said that he is sure that the EU will back his stance on the issue.
Romanya’nın eski Adalet Bakanı Monika Makovei. [Getty Images]Former Romanian Justice Minister Monica Macovei. [Getty Images]
Pro Monte %57,6'lık bir pazar payına sahipken, T-mobile'ın payı %42,2.Promonte holds 57.6% per cent of the market; and T-mobile owns 42.2%.
"Mono ena evro, Mono ena evro!" (sadece bir avro)."Mono ena evro, Mono ena evro!" (only one euro).
(Blic - 07/06/05; AP, B92 Radyosu, HINA, SEE Security Monitor, Sırbistan Hükümeti - 06/07/05)(Blic - 07/06/05; AP, Radio B92, HINA, SEE Security Monitor, Serbian Government - 06/07/05)
(AP, VOA - 21/08/05; Reuters - 19/08/05; SEE Security Monitor - 18/08/05)(AP, VOA - 21/08/05; Reuters - 19/08/05; SEE Security Monitor - 18/08/05)
LPG sistemine olan talep o kadar fazla ki, sürücüler montaj için haftalarca sıra bekliyorlar.The demand for an LPG system is so high that drivers wait weeks for installation.
(YTD Sabah Basın Brifingi - 28/09/05; AGİT, FENA, AP, SEE Security Monitor - 27/09/05)(OHR Morning Media Brief - 28/09/05; OSCE, FENA, AP, SEE Security Monitor - 27/09/05)
İtalyan Eugenio Montale de 1973 ve 1975 yıllarında aynı iki ödülü ters sıralamayla kazandı.In 1973 and 1975, Italy's Eugenio Montale won the same two awards, but in the reverse order.
(FT - 25/05/06; Yüksek Temsilciler Dairesi, SEE Security Monitor - 24/05/06)(FT - 25/05/06; Office of the High Representative, SEE Security Monitor - 24/05/06)
Ster Montenegro'da patlamış mısır dışında her şey son teknoloji ürünü.At Ster Montenegro, everything but the popcorn is state of the art.
Ster Montenegro yazın haftada 1.000'in üzerinde sinema bileti satıyor. [Marina Roganoviç]Ster Montenegro sells over 1,000 movie tickets weekly in the summer. [Marina Roganovic]
Ster Montenegro dev bir reklam kampanyası yürütmüyor.Ster Montenegro doesn't run a huge advertising campaign.
Ster Montenegro Yunan merkezli Ster Cinemas çatısı altında yer alıyor.Ster Montenegro falls under the umbrella of Greek-based Ster Cinemas.
2008 Gallup Balkan Monitor: Kosovalı Arnavutlar iyimserliği bırakmıyorlar2008 Gallup Balkan Monitor: Kosovo Albanians cling to optimism
Cokoviç Almanya, İtalya ve şimdi de Monte Carlo'da antrenman yapıyor.Djokovic has trained in Germany, Italy and now Monte Carlo.
Localar, kralın konuşmasını bekleyen monarşistlerle doluydu.The balconies were brimming with monarchists, in anticipation of the king's speech.
Karadağlı yetkililer de Sırbistan'da monarşinin geri getirilmesi konusundaki olumsuz görüş belirtti.Montenegrin officials have also spoken negatively about the return of the monarchy in Serbia.
Site her biri iki tonluk monolitik taşlardan yapılmış.The site is made of monolithic stones, each weighing two tonnes.
Bükreş'teki Paskalya konserinde İspanyol soprano Montserrat Caballe sahne aldı. [Getty Images]Spanish soprano Montserrat Caballe performed at the Bucharest Easter concert. [Getty Images]
Bu Zimonjiç'in Monte Carlo'da kazandığı üçüncü zafer oldu.This was Zimonjic's third victory in Monte Carlo.
(The Times, B92 Radyosu - 26/08/05; SEE Security Monitor, Reuters, Beta - 25/08/05)(The Times, Radio B92 - 26/08/05; SEE Security Monitor, Reuters, Beta - 25/08/05)
Montenegro geçen yıl düzenlenen referandum sonrasında bağımsızlığını ilan etti. [Getty Images]Montenegro gained independence after a referendum last year. [Getty Images]
Monte Karlo zirvesinde sınır ötesi suç ele alındıMonte Carlo summit focuses on transnational crime
Etkinlik, HRH Monako Prensi 2. Albert'in ev sahipliğinde düzenlendi.The event was held under the patronage of HRH Prince Albert II of Monaco.
Zirvenin açılışını Monako Dünya Zirvesi başkanı Jean-Paul Carteron yaptı.The event was opened by Jean-Paul Carteron, chairman of the Monaco World Summit.
Crans Montana'da Güneydoğu Avrupa'nın AB'ye katılım şansı yinelendiCrans Montana reaffirms Southeast Europe's EU prospects
(Vjesnik - 20/01/05; Reuters, BBC Monitoring, HINA, EurActiv - 19/01/05)(Vjesnik - 20/01/05; Reuters, BBC Monitoring, HINA, EurActiv - 19/01/05)
Balkan Monitor tarafından yürütülen bir anketin sonuçları geçtiğimiz hafta Zagreb'de açıklandı.Results of a survey by the Balkan Monitor were presented last week in Zagreb.
Rosia Montana altın madeninde çalışan madenciler. [Reuters]Miners at the Rosia Montana gold mine. [Reuters]
Monoblok binasından Fakülteye genel bakış.General view of medicine faculty from Monoblock building
Dizi çekimleri Muğla ve Montenegro'da gerçekleştirilmektedir.[2][3]TV series are shot in Muğla and Montenegro.[1][2]
Montessuy: Therese' in babası, zengin bir maliyeciMontessuy: Therese's father, a rich financier.
Montreal, Tokyo ve Newark'ta sunucuları bulunuyor.Also they have servers in Montreal, Tokyo and Newark.
WhiteBIT’in, Ukrayna mobil bankası monobank [10] ile entegrasyonu bulunmaktadır.WhiteBIT partnered with the Ukrainian mobile bank, monobank.
Montreal [Que.]: McGill-Queen's University Press. s. 260.Montreal [Que.]: McGill-Queen's University Press.
İlk bilimsel toplantı 1910 yılının Mart ayında Monako’da yapılmıştır.The first scientific meeting was held in Monaco in March 1910.
1917'de Puisaye ve Montrichard çevresindeki Cher kıyılarını çizdi.[4]In 1917 he drew the Cher coast, Puisaye and Montrichard.[1]
Monokonal antikorları CD32A ile CD32B arasında ayrımlanabilir.[3]Monoclonal antibodies can distinguish between CD32A and CD32B.[3]
Sınırlayan monte'lerBordering montes
1985'te Mondo TV'de çizgi film yapımları hazırlayan Corradi sonradan kanalın başındaki isim oldu.[2]Mondo TV S.r.l. was founded in 1985 in order to produce animated cartoon series.[2]
Artık teknoloji yatık ekran monitörlerine izin veriyordu.The technology allows the building of flat-screen monitors.
Motosikletini monte etmeden önce kalabalığa yeni şarkısı heyecanlı olduğunu ancak anlar.However, before he can mount his motorcycle, he realizes that the crowd is thrilled by his new song.
Sonra sodyum amid, dinitrojen monoksit ile birleştirilir:The sodium amide is subsequently combined with nitrous oxide:
Bu düzenlemenin monopol momenti (sadece total yük) sıfırdır.The monopole moment (just the total charge) of this arrangement is zero.
Yukarıdakinin daha yaygın bir örneği 3 kart monte oyununda örneklendirildi.A more common example of the above is illustrated in the game of Three-card Monte.
Zamansal uyumluluk bize bir kaynağın ne kadar monokromatik olduğunu söyler.Temporal coherence tells us how monochromatic a source is.
(Daha fazla bilgi için Airborne particulate radioactivity monitoring makalesine bakınız.)See the article on Airborne particulate radioactivity monitoring for more information.
Yıl Ödül Kategori Adaylık çalışma Sonuç 2014 Show Me the Money 3 KendisiYear Award Category Nominated work Result 2014 Show Me the Money 3 Season Winner Himself
Amerikalar'daki monarşiler Okyanusya'daki monarşilerMonarchies in the Americas Monarchies in Oceania
Bu monarşide hükümdar "Kral" ya da "Kraliçe" olarak adlandırılır.The monarch's title is "King" (male) or "Queen" (female).
Temel çekimler 7 Haziran 2015'de Montréal, Québec'de başladı.Principal photography on the film began on June 7, 2015 in Montréal, Québec.
2014 Konstantin Brizhnichenko Ukrayna Holy Mountains Monastery, Sviatohirsk, Ukraine.2014 Konstantin Brizhnichenko Ukraine Holy Mountains Monastery, Sviatohirsk, Ukraine.
(2007-2011) Extremadura Montaj Aragon Yardımcısı.Deputy for Badajoz in the Assembly of Extremadura (2007-2011).