Disarida sigara molası -- ben içmiyorum.استراحة للتدخين في الخارج -- أنا لا أدخن.
Disarida sigara molası -- ben içmiyorum.とてもエキサイティングな 私の寝姿の連続写真です
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.Aceştia sunt primii 5 dintre angajaţii noştrii în timpul pauzei de ceai.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.Así es como llamábamos a nuestros primeros 5 empleados durante la hora del té, ya saben, aquí.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.Così ecco quelli che chiamiamo i nostri primi cinque dipendenti durante la pausa per il tè, qui, vedete.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.Das waren also unsere ersten fünf Angestellten, die Sie hier bei ihrer Teepause sehen.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.Donc, voilà ceux qu'on appelle nos cinq premiers employés pendant la pause-café vous voyez, sur place.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.Hát itt van az első öt alkalmazott, amint látják, épp teaszünet közben.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.이건 우리 첫 사원 다섯 명이 휴식 시간에 찍은 사진입니다.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.Takhle tedy mluvíme o našich prvních pěti zaměstnancích, třeba během přestávky.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.To naszych 5 pierwszych pracowników. Korzystają z przerwy.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.Vậy, đó là năm nhân viên đầu tiên của chúng tôi trong giờ nghỉ uống trà, bạn biết đấy, ở đây.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.Zo noemen we dus ook onze vijf eerste werknemers tijdens de theepauze, weet je, hier.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.За чашкой чая именно их мы называем нашими первыми пятью сотрудниками.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.И така, ето това са първите пет служители по време на почивката за чай тук.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.לתמונה הזו אנו קוראים: "5 עובדינו הראשונים "בזמן הפסקת התה."
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.و هؤلاء من نطلق عليهم اسم الموظفين الخمسة الأوائل خلال استراحة الشاي، كما تعلمون ،هنا
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.メンバーの休憩中の様子です 申し上げたように彼らは冒険的です
Evet! Maçın her molasında her dakikasında, her saniyesindelerОни в любом моменте игры, в любой минуте и секунде.
Genellikle sabah kısa bir kahve molası, öğlen yemek molası ve öğleden sonra ikinci kahve molası verilmektedir.Usein aamupäivällä on lyhyt kahvitauko, keskellä päivää lounastauko ja iltapäivällä toinen kahvitauko.
Maçın her molasında her dakikasında, her saniyesindelerA játék minden szünetében. minden percében... pillanatában.
Maçın her molasında her dakikasında, her saniyesindelerMereka ada di setiap babak permainan, setiap menit, setiap detik.
Maçın her molasında her dakikasında, her saniyesindelerZe komen in elk deel van de wedstrijd voor, elke minuut, elke seconde.
Maçın her molasında her dakikasında, her saniyesindelerבקבוצה הזאת אנחנו נלחמים על האינץ' הזה
Nuka Molası" kâr amacı gütmeyen bir hayran filmidir. ve Bethesda Softworks tarafından desteklenmemektedir.Nuka Break" är en ideell fan-film och är inte godkänd av Bethesda Softworks
Nuka Molası" kâr amacı gütmeyen bir hayran filmidir. ve Bethesda Softworks tarafından desteklenmemektedir.Nuka Break" č un film senza scopo di lucro, fatto da fan e non č appoggiato Bethesda Softworks.
Nuka Molası" kâr amacı gütmeyen bir hayran filmidir. ve Bethesda Softworks tarafından desteklenmemektedir.Nuka Break est un film à but non lucratif qui n'est pas officiellement approuvé par Bethesda Softworks
Nuka Molası" kâr amacı gütmeyen bir hayran filmidir. ve Bethesda Softworks tarafından desteklenmemektedir.Nuka Break" is een non-profit fan film en is niet geëndosseerd door Bethesda Softworks.
Nuka Molası" kâr amacı gütmeyen bir hayran filmidir. ve Bethesda Softworks tarafından desteklenmemektedir.Nuka Break" ist ein nicht komerzieller Film von Fans und wird nicht von Bethesda Softworks vertrieben.
Nuka Molası" kâr amacı gütmeyen bir hayran filmidir. ve Bethesda Softworks tarafından desteklenmemektedir.Nuka Break je neziskový fan film a není schválen firmou Bethesda Softworks.
Nuka Molası" kâr amacı gütmeyen bir hayran filmidir. ve Bethesda Softworks tarafından desteklenmemektedir.Nuka Break는 비영리적인 팬 영화로 베데스다 사에 의해 승인되지 않았습니다.
Nuka Molası" kâr amacı gütmeyen bir hayran filmidir. ve Bethesda Softworks tarafından desteklenmemektedir.Nuka Break" to niekomercyjny film stworzony przez fanów, niezależnie od studia Bethesda Softworks.
Onu ogle yemegi molasinda yakaladim.Am prins-o în pauza de prânz.
Onu ogle yemegi molasinda yakaladim.Chytil jsem ji při obědové pauze.
Onu ogle yemegi molasinda yakaladim.Ebédszünetben találtam rá.
Onu ogle yemegi molasinda yakaladim.Ich traf sie während ihrer Mittagspause.
Onu ogle yemegi molasinda yakaladim.Ik verraste haar bij haar lunchbreak.
Onu ogle yemegi molasinda yakaladim.Je l'ai rencontrée pendant sa pause déjeuner.
Onu ogle yemegi molasinda yakaladim.La encontré en su hora de almuerzo.
Onu ogle yemegi molasinda yakaladim.L'ho beccata in pausa pranzo.
Onu ogle yemegi molasinda yakaladim.Tôi gặp cô ấy khi cô ta đang nghỉ ăn trưa.
Onu ogle yemegi molasinda yakaladim.Złapałem ją w czasie jej przerwy obiadowej.
Onu ogle yemegi molasinda yakaladim.Την πέτυχα στο μεσημεριανό της διάλειμμα.
Onu ogle yemegi molasinda yakaladim.Хванах я по време на обедната й почивка.
Onu ogle yemegi molasinda yakaladim.Я застал её во время обеденного перерыва.
Onu ogle yemegi molasinda yakaladim.道路の横で暖をとるため 彼女は小さな火をおこしました
Su molası, yemek molası yoktu ve aşırı su kaybı işemeyi oldukça acıverici yapıyordu.Bez przerw na jedzenie czy wodę. Znaczne odwodnienie sprawia, że oddawanie moczu przestaje być istotne.
Su molası, yemek molası yoktu ve aşırı su kaybı işemeyi oldukça acıverici yapıyordu.Không có đồ ăn, giờ nghỉ để ăn uống, do bị mất nước nghiêm trọng nên việc đi tiểu trở nên tầm thường
Su molası, yemek molası yoktu ve aşırı su kaybı işemeyi oldukça acıverici yapıyordu.식사나 물을 마실 휴식 시간도 없고 심각한 탈수증으로 인해 소변을 보는 것조차 매우 기이하게 여겨질 정도지요.
Su molası, yemek molası yoktu ve aşırı su kaybı işemeyi oldukça acıverici yapıyordu.Neexistovaly přestávky na jídlo, na napití, a vážná dehydratace udělala močení docela bezvýznamným.
Su molası, yemek molası yoktu ve aşırı su kaybı işemeyi oldukça acıverici yapıyordu.Nessuna pausa per mangiare o bere, e la grave disidratazione fa sì che urinare sia praticamente impossibile.
Su molası, yemek molası yoktu ve aşırı su kaybı işemeyi oldukça acıverici yapıyordu.Ni bilo odmorov za hrano, za vodo, zaradi hude dehidracije je opravljanje potrebe postalo precej nesmiselno.
Su molası, yemek molası yoktu ve aşırı su kaybı işemeyi oldukça acıverici yapıyordu.Nincs sem étkezési szünet, sem hogy igyanak, a súlyos kiszáradástól a vizelés lényegtelenné vált.
Su molası, yemek molası yoktu ve aşırı su kaybı işemeyi oldukça acıverici yapıyordu.Nu au pauză de masă sau ca să bea apă, iar deshidratarea severă a făcut urinarea aproape nesemnificativă.
Su molası, yemek molası yoktu ve aşırı su kaybı işemeyi oldukça acıverici yapıyordu.Не було перерв, щоб поїсти чи попити води, і сильне зневоднення спричинило проблеми зі сечовипусканням.
Su molası, yemek molası yoktu ve aşırı su kaybı işemeyi oldukça acıverici yapıyordu.אין הפסקות אוכל, אין הפסקות שתיה, וההתייבשות החמורה הפכה את ההשתנה במידה רבה לבלתי-רלוונטית.
Su molası, yemek molası yoktu ve aşırı su kaybı işemeyi oldukça acıverici yapıyordu.لم يكن هناك فترات راحة للأكل، ولا لشرب الماء، و الجفاف الشديد جعل من التبول أمرا غير منطقي جداً.
Su molası, yemek molası yoktu ve aşırı su kaybı işemeyi oldukça acıverici yapıyordu.皆 重度の脱水症状を起こし 放尿すらままなりません あまりの暑さと埃のため
Yemek molasının süresi işyerinden işyerine değişir.La longitud de la pausa para el almuerzo varía en función de los lugares de trabajo.
Yemek molasının süresi işyerinden işyerine değişir.La longueur de la pause déjeuner varie selon les lieux de travail.