Gazın Mol Kütlesi:Molar Mass of Gas:
Mol sayısı:Number of moles:
Mol kütlesi sıfır olamaz, lütfen sıfır olmayan bir değer girin.Volume cannot be zero, please enter a valid value.
(c) 2000- 2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin (c) 2007 Paolo Capriotti(c) 2000-2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin (c) 2007 Paolo Capriotti
Moldavya DiliNameMoldavian
Irian Jaya & the MoluccasIrian Jaya & the Moluccas
Molar Gaz SabitiMolar Gas Constant
Moldova CumhuriyetiMoldova, Republic Of
Moldovya LeviMoldovan Leu
Chris MolnarChris Molnar
MDL Mol dosyasıNameMDL Molfile
Görsel Moleküler DevinimlerNameVisual Molecular Dynamics
Karak chai için kısa bir moladan sonra yola tekrar devam.Hitting the road again after a quick pit stop for karak chai.
Sonra devlet, Molla halkının neden kızlarının okula gitmesine izin vermediklerini soracak.Then will ask why mullahs do not allow their daughters to go to school.
Moldova'nın yeni cumhurbaşkanı reform ve entegrasyona eğilecekMoldova's new president to focus on reform, integration
Neredeyse üç yıldır bir lideri olmayan Moldova, yeni cumhurbaşkanına kavuştu.After almost three years with no leader, Moldova now has a new president.
Moldovalılar yine sandık başına gidiyorMoldovans go the polls, again
Moldova'da 28 Kasım Pazar günü erken parlamento seçimleri yapılacak. [Reuters]Moldova will hold early parliamentary elections Sunday (November 28th). [Reuters]
Moldova halkı yorgun ve kafası karışmış durumda.Moldovans are tired and confused.
Moldova siyaseti iki ana kampa bölünmüş durumda: Avrupa yanlıları ve Moskova yanlıları.Moldovan politics is split into two major camps: pro-European and Moscow-oriented.
Moldovalı STK'lar da seçim öncesi süreçte aktif rol alıyorlar.Moldovan NGOs are also actively involved in the pre-election process.
Başka bir ülkede olsa medyada dev bir skandal patlardı, ama Moldova'da böyle olmuyor." dedi.In any other country there would be a huge media scandal, but not in Moldova," he said.
Moldova basınında gazete sahtekârlığıMoldovan press reels from newspaper scam
Moldova'da basın özgürlüğüyle ilgili ciddi sorunlar devam ediyor. [Reuters]Serious media freedom issues persist in Moldova. [Reuters]
Moldova'daki gazeteciler uzun zamandır basın özgürlüğüyle ilgili kısıtlamalarla karşı karşıyalar.Journalists in Moldova have long faced constraints on press freedom.
Moldova tercihini daha fazla demokrasi taraftarı belediye başkanlarından yana kullandıMoldova elects more pro-democracy mayors
Yerel seçimler, Moldova'nın Avrupa yanlısı duruşuna dair bir referandum olarak değerlendiriliyor.The local elections are widely seen as a referendum on Moldova's pro-European stance.
Moldova halkı, 2009 yılından bu yana altı ayda bir oy kullanmak zorunda kaldı.Moldovans had to vote every half year from 2009 on.
Dr. Ferid Murad Moleküler Tıp Enstitüsü'nün müdürüdür. [Fotoğraf: Dr. Murad'ın izniyle]Dr. Ferid Murad is the director of the Institute of Molecular Medicine. [Courtesy of Dr. Murad]
Bu kadınların çoğu Romanya, Bulgaristan, Ukrayna ve Moldavya'dan geliyor.They mainly come from Romania, Bulgaria, Ukraine and Moldova.
Romanya Moldovya'nın toprak bütünlüğünü destekliyorRomania supports Moldova's territorial integrity
Protestocular Moldova'daki Rus Büyükelçiliği önünde gösteri yaptı. [Alina Radu/SETimes]Protesters rallied in front of the Russian Embassy in Moldova. [Alina Radu/SETimes]
Öte yandan olay, Moldova'da güvenlikle ilgili on yıllardır süren bir tartışmayı da alevlendirdi.Meanwhile, the incident has revived a decades-old debate over security in Moldova.
Moldova'nın ayrılıkçı eyaleti Rusya Federasyonu'na bağlı durumda.The Moldovan breakaway province remains tied to the Russian Federation.
Moldova'nın ayrılıkçı eyaletinin ikinci lideri, Yevgeny Shevchuk. [Reuters]Yevgeny Shevchuk, the second leader of the Moldovan breakaway province Transnistria. [Reuters]
Rus makamları, tanınmayan Moldovalı ayrılıkçılarla olan ilişkileri konusunda dürüstler.Russian authorities are up front about their relations with the unrecognised Moldovan separatists.
Moldova, sınırlarındaki nükleer madde tespit kapasitesini artırmaya çalışıyorMoldova looking to boost nuclear detection capabilities at border
Soruşturma ekibi, uranyum sevkıyatının Moldova'ya Transdinyester üzerinden getirildiğini söyledi.The investigation team explained that the uranium load was brought to Moldova through Transdniester.
Bölgenin sınırları delik deşik durumda ve resmi Moldova makamları tarafından kontrol edilmiyor.Borders of the region are porous, and are not controlled by official Moldovan authorities.
AB Sınır Yardım Misyonundan (EUBAM) bir uluslararası ekip Moldova'ya bu konuda yardım ediyor.An international team from the EU Border Assistance Mission (EUBAM) assists Moldova.
Bunlar Moldova'nın kaçakçılar tarafından kullanılmamasını sağlayacak." diyor.This would ensure that Moldova wouldn't be used by smugglers," Roibu added.
Hırvatistan, Petrol Şirketi INA'nın Hisselerini Macar MOL Şirketine SattıCroatia Sells Stake in Oil Company INA to Hungary's MOL
Hırvat petrol şirketi INA'nın azınlık hissesi Macar MOL şirketine satılacak.A minority stake in the Croatian oil company INA will be sold to Hungary's MOL.
Bunun nedeni, MOL'nin INA'ya şirketin değerinin üzerinde ödeme yapmayı teklif etmiş olması.The main reason is that MOL offered to pay more for INA than the company appears to be worth.
Ustelik, MOL bazı zorlu yatırım koşullarını da kabul etmiş durumda.Moreover, MOL agreed to some tough investment conditions.
Peki Hırvatların MOL'un INA'ya nasıl davranacagi konusunda kaygi duymasi gerekir mi?Should Croatians be concerned about how MOL will treat INA?
Molyviatis Çarşamba günü de Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ve diğerleriyle görüştü.Molyviatis meets with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and others on Wednesday.
Hükümet, Avusturya'dan OMV, Macaristan'dan MOL ve Rusya'dan Rosneft ile görüşmeler yapıyor.The government is holding negotiations with Austria's OMV, Hungary's MOL, and Russia's Rosneft.
Moldova toplantıya gözlemci statüsüyle katılıyor.Moldova has observer status.
Bükreş, yüz binlerce Moldovalıya vatandaşlık vermenin sonuçlarını küçümsüyorBucharest plays down the consequences of granting citizenship to hundreds of thousands of Moldovans.
Chisinau'daki Romanya Konsolosluğu önünde vize bekleyen Moldovalılar görülüyor. [Getty Images]Moldovans wait for visas outside the Romanian Consulate in Chisinau. [Getty Images]
Moldovalı siyasi analist Denis Cenusa medyanın konuyu abarttığını söylüyor.Moldovan political analyst Denis Cenusa says the media is exaggerating the issue.
Filmde kaçırılarak Londra'ya getirilen iki Moldavyalı kızkardeşin öyküsü anlatılıyor.The film tells the story of two Moldovan sisters who were kidnapped and trafficked to London.
Moldovalılar önemli referandumda sandık başına gideceklerMoldovans to vote in crucial referendum
Cumhurbaşkanını seçme yönteminde yapılacak değişiklikler Moldova'daki siyasi krize son verecek mi?Will changes to the way presidents are elected end Moldova's political crisis?
Bağımsızlıktan bu yana düzenlenen önceki seçimlerin hepsini Moldova Komünist Partisi kazanmıştı.All previous elections since independence had been won by the Moldovan Communist Party.
Moldova, uranyum kaçakçılığı olayında altı kişiyi tutukladıMoldova arrests six people in uranium smuggling case
Moldova polisi, uranyum-235 satmaya çalıştıklarından şüphelenilen altı kişiyi tutukladı. [Reuters]Moldovan police arrested six people suspected of trying to sell uranium-235. [Reuters]
Geçen Ağustos ayında da Moldova makamları Kişinev'de 1,8 kilo uranyum-238 ele geçirmişti.Last August, the Moldovan authorities seized 1.8kg of uranium-238 in Chisinau.
Moldova: Yeni parlamento ama hâlâ aynı çıkmazMoldova: new parliament, continuing deadlock